e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
ribben in stukken delen de carré uittrekken: de carré uittrekken (Beringen), de rugstrang doorzagen: dǝ rø̜kstraŋ dōrzēgǝ (Tungelroy), doorhakken: dōrhakǝ (Blerick), doorhouwen: dur hǫwǝ (Kerkrade), doorkappen: doorkappen (Diepenbeek), dȳrkapǝ (Opitter), dørkapm (Lommel), dørkapǝ (Mal), dørkapǝn (Sint-Truiden), dørkāpǝ (Beverst), dōrkapǝ (Tegelen), dōwǝrkapǝ (Helchteren), dōǝr kapǝ (Zepperen), dǫwrkapǝ (Sint-Truiden), dǭrkapǝn (Diepenbeek), doorsnijden: dǭrsnē̜ (Nieuwerkerken), doorzagen: dørex zēgǝ (Kerkrade), dørzāgǝ (Meijel), dōrzāxǝ (Tegelen), dōrzē̜.xǝ (Neeritter), dōrzɛgǝ (Tungelroy), dūrzęxǝ (Rotem), haas doorsnijden: hās dōršnīǝ (Susteren), in tweeën verdelen: in twię vertęjlǝn (Kotem), in tweeën zagen: en twi-jǝnǝ zāgǝn (Neerpelt), kapot slaan: kǝpot slǭn (Venlo), kappen: kapǝ (Wellen), karbonaden: kɛrmǝnājǝn (Kaulille), kleinhakken: klɛjnhakǝ (Panningen), kluiven: kløjvǝ (Boekend), koteletten doorsnijden: kǫrtǝlętǝ dōrsnejǝ (Maasmechelen), kǫrtǝlɛtǝ dūrsnī-jǝ (Opglabbeek), koteletten maken: kōtǝlɛtǝ mākǝ (Heerlen), overhakken: ōvǝrhakǝ (Alken), ribben doorhouwen: røbǝ dørx hǫwǝ (Eys), ribben doorkappen: ribǝ dǫwǝrkapǝ (Borgloon), rębǝ dǫwrkapǝ (Herk-de-Stad), ribben doorzagen: røbǝ dōrzāgǝ (Helden), ribben halveren: rebǝ alvęjrǝ (Sint-Truiden), ribben kappen: ribǝ kapǝ (Riksingen), ribben middendoorkappen: rebǝ medǝdȳr kapǝ (Gruitrode), ribben vaneensnijden: røbǝ vanēǝnsnēǝn (Waasmont), ribben verdelen: røbǝ vǝrdēlǝ (Nuth), røbǝ vǝrdęjlǝ (Sittard), ribben zagen: rebǝ zējgǝ (Mechelen), ribjes maken: rebkǝs mākǝ (Gulpen), schalmen: sxalǝmǝ (Helchteren), stukkeren: štø̜kǝrǝ (Rothem), twee carrés: twē karɛ̄s (Riemst), uitbenen: awt bē̜jnǝ (Tongeren), uitkappen: ūtkapǝ (Weert), uitsnijden: ūtsni-jǝ (Hoensbroek), ūtšniǝn (Hoensbroek) [N 28, 104; N 28, 106a; monogr.] II-1