| 34029 |
roodbonte koe van het donkerrode type |
bont (bijvgl. nmw.):
bōntj (L318b Tungelroy),
bǫnt (Q003p Genk),
bonte:
bǫntǝ (K361a Boekt Heikant),
bonte koe:
bōntǝ [koe] (L286p Hamont, ...
L423p Stokkem),
bruin (bijvgl. nmw.):
brøi̯n (Q095p Maastricht),
brø̜ǝn (Q002p Hasselt),
brān (P218p Borlo),
donker (bijvgl. nmw.):
duŋkǝr (P044p Zelem),
donkerbont (bijvgl. nmw.):
donǝrbǫnt (K278p Lommel),
donkerbruine koe:
duŋkǝrbrø̜n [koe] (P045p Meldert),
donkerrode:
doŋkǝrroi̯ (P051p Lummen),
doŋkǝrrūi̯ǝ (L269p Blerick),
duŋkǝlrui̯ (Q002p Hasselt),
duŋkǝlruu̯ǝ (P048p Halen),
duŋkǝlrøj (Q071p Diepenbeek),
dǫŋkǝlrui̯ (L371p Ophoven),
dǫŋkǝlrǫi̯ (Q077p Hoeselt),
dǫŋkǝrroi̯ǝ (P049p Donk),
dǫŋkǝrru̯ǫi̯ (Q099q Rothem),
dǫŋkǝrrō (L426z Holtum),
dǫŋkǝrrōi̯ (L383p Melick, ...
L355p Peer,
Q093p Rosmeer),
dǫŋkǝrrūi̯ (L422p Lanklaar, ...
L321p Neeritter,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
dǫŋkǝrrūi̯ǝ (L371a Geistingen),
dǫŋkǝrrūǝ (L290p Panningen),
dǫŋkǝrrǫi̯ (Q162p Tongeren),
donkerrode koe:
duŋkǝlrǫi̯ [koe] (Q078p Wellen),
dōŋkǝlrȳj [koe] (L360p Bree),
dǫnkǝrrui̯ [koe] (L312p Neerpelt),
donkerrood (bijvgl. nmw.):
doŋkǝlrūǝt (L320a Ell),
doŋkǝrrūt (L268p Velden),
dǫŋkǝlrūt (Q204a Mechelen),
dǫŋkǝrrōt (L332p Maasniel),
donkerroodbonte:
dǫŋkǝrrǫi̯tbǫntǝ (Q097p Ulestraten),
duisterrode:
dystǝrrōi̯ (L163a Milsbeek, ...
L331p Swalmen),
hollands ras:
hǫlants ras (K357p Paal),
hollandse:
hǫlantsǝ (P107a Rummen),
kempische:
kęmpǝsǝ (Q078p Wellen),
kempische koe:
kęmpǝsǝ [koe] (Q158p Riksingen),
kɛmpisǝ [koe] (L314p Overpelt),
kɛmpǝšǝ [koe] (P177p Zepperen),
maas-rijn-ijssel:
mās-rɛi̯n-ɛi̯sǝl (Q112a Heerlerheide),
maas-rijn-ijsselvee:
mās-rɛi̯n-ɛi̯sǝlvē (L295p Baarlo),
maaslandse:
mãslantsǝ (Q156p Borgloon),
rode:
roi̯ (Q180p Mal, ...
Q178p Val-Meer,
K361p Zolder),
roi̯ǝ (P054p Spalbeek),
rui̯ (L317p Bocholt, ...
L372p Maaseik),
ruu̯ǝ (P048p Halen),
ruǝi̯ (Q002p Hasselt),
rōi̯ (P051p Lummen, ...
L373p Roosteren),
rōi̯ǝ (P050p Herk-de-Stad),
rūi̯ (K358p Beringen, ...
Q198b Oost-Maarland),
rǫi̯ (Q077p Hoeselt, ...
Q009p Maasmechelen,
Q080p Vliermaal),
rǫi̯ǝ (Q098p Schimmert),
rode koe:
rui̯ [koe] (K358p Beringen, ...
P218p Borlo,
L289h Boshoven,
L316p Kaulille,
K317p Leopoldsburg,
P046p Linkhout),
ruǝ [koe] (Q209p Teuven),
rōi̯ [koe] (P055p Kermt),
rūi̯ [koe] (L372p Maaseik),
rǫi̯ [koe] (Q072p Beverst, ...
P188p Hoepertingen),
roodbont (bijvgl. nmw.):
rutbǫnt (Q096a Borgharen, ...
L314p Overpelt),
rutbǭnt (Q091p Veldwezelt),
ruǝtbǫnt (L282p Achel),
rōjbōnt (L159a Middelaar),
rōtbōnt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen),
rōtbǫntj (Q020p Sittard),
rōu̯ǝtbou̯ntj (L369p Kinrooi),
rūtbǫnt (Q095a Oud-Caberg),
rūtbǫŋkt (L266p Sevenum, ...
L270p Tegelen),
rūǝtbǫnt (L312p Neerpelt, ...
Q072a Rapertingen),
rūǝtbǫntj (L322p Haelen),
rūǝtbǫŋk (Q119p Eygelshoven),
rǫjbǫnt (L211p Leunen),
rǭu̯tbønjt (L432p Susteren),
rǭǝtbǫnt (Q035p Brunssum, ...
Q018p Geulle),
roodbont ras:
rūǝtbǫnt ras (Q012p Rekem),
roodbonte:
rui̯bōntǝ (Q096d Smeermaas),
rui̯bǫntǝ (Q187a Heugem, ...
Q197p Noorbeek,
Q003a Oud-Waterschei),
rui̯bǫŋtǝ (Q198b Oost-Maarland),
rutbuntǝ (L420p Rotem),
rutbǫntjǝ (L318b Tungelroy),
rutbǫntǝ (Q211p Bocholtz),
rutbǫŋktǝ (L269b Boekend),
ruu̯ǝi̯bǫnǝ (K353p Tessenderlo),
ru̯otbontǝ (Q011p Boorsem),
rōi̯bǫntjǝ (L326p Grathem),
rōtbǫntjǝ (L434p Limbricht, ...
L322a Nunhem),
rōǝi̯bǫntjǝ (L382p Montfort),
rōǝi̯bǫntǝ (Q007p Eisden),
rōǝtbǫntjǝ (L325p Horn, ...
L377p Maasbracht),
rūi̯bōntǝ (Q193p Gronsveld, ...
Q197p Noorbeek,
Q203a Reijmerstok),
rūi̯būntǝ (L416p Opglabbeek),
rūt˲bǫntǝ (L422p Lanklaar),
rūǝtbontǝ (Q111q Ransdaal),
rūǝtboŋktǝ (L295p Baarlo),
rūǝtbōntǝ (L271p Venlo),
rūǝtbǫntjǝ (L330p Herten),
rūǝtbǫntǝ (Q111p Klimmen),
rūǝtbǫŋktǝ (L268p Velden),
roodbonte koe:
rui̯bǫntǝ [koe] (Q004p Gelieren Bret),
rūǝtboŋtǝ [koe] (L270p Tegelen),
rosse:
rǫsǝ (P174p Velm),
scherprode:
šɛrprōi̯ǝ (L430p Einighausen),
vale koe:
vāl [koe] (L289p Weert),
vlaanderse koe:
vlǭǝndǝrsǝ [koe] (P176p Sint-Truiden),
vlamrood (bijvgl. nmw.):
vlamrūt (L368b Waterloos),
vos:
vǫs (L360p Bree),
westvlaams ras:
węst˱vlāms ras (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
westvlaamse:
węsvlamsǝ (P222p Opheers),
węs˱vlǭmsǝ (L424p Meeswijk)
|
Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe'' (3.3.1). [N 3A, 121a]
I-11
|