| 22034 |
samentrekken van de vleugels |
afschieten:
afschete (Q202p Eys),
bet zijn vleugels pitsen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
bèzèn vleu.gels pitse (K361p Zolder),
bijeen nijpen:
bieein nīēpe (L331p Swalmen),
de vluugels bi-jein nieepe (L289p Weert),
de remmen aantrekken:
de remmen aantrèkke (Q021p Geleen),
duiken:
duike (Q021p Geleen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
duuke (L366p Gruitrode),
intrekken:
intrèkke (Q027p Doenrade, ...
Q111p Klimmen),
vljeugels entrekken (Q168a Rijkhoven),
knijpen:
knipə (L265p Meijel),
neerkomen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
nîerkómmə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
slaten:
slaate (P219p Jeuk),
steken:
staeke (L266p Sevenum),
staoke (Q157p Jesseren),
steken (P183p Mielen-boven-Aalst),
stieke ze onneraaf (L414p Houthalen),
stèke (L417p As),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
stië.ke (K361p Zolder),
Opm. v.d. invuller: men zegt dan "dao stukt eine".
steeken (Q007p Eisden),
Opm. v.d. invuller: wanneer een duif hoog komt aanvliegen, bijv. bij terugkomst van een wedvlucht, en zij onderbreekt het normale ritme omdat ze denkt haar hok te zien, dan "sjtoekt of tekent"ze; heeft ze haar hok definitief herkent, dan "sjuut ze aaf"; heeft ze te veel snelheid en maakt de weg langer door in een soort zig-zaglijn naar beneden te komen dan "wurpt ze zich".
schteeke (Q027p Doenrade),
stoten:
sjtoote (L386p Vlodrop),
toegooien:
tauwgooien (Q162p Tongeren),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
de vliëgel tau gòjje (Q083p Bilzen),
zich tau gòjje (wooj ’ne peil) (Q083p Bilzen),
toetrekken:
zich tówtrékkə (L417p As),
vallen:
valle (Q187p Sint-Pieter),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
valle (L374p Thorn),
vallen wie een steen:
valle wie einə sjtein (L429p Guttecoven)
|
Hoe benoemt U allerlei vormen van vliegen: het samentrekken van de vleugels bij het vallen? [N 93 (1983)]
III-3-2
|