| 20756 |
soep van ingewanden |
afvalsoep:
afvalsoep (L159a Middelaar),
Syst. Frings
af˃valsoͅp (P175p Gingelom, ...
P175p Gingelom),
braddelsoep:
Syst. Frings
bradəlsup (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
broei:
breuj (Q032a Puth),
brui (L386p Vlodrop),
gehengsoep:
gehingsop (L326p Grathem, ...
Q014p Urmond),
gehingsôp (L320a Ell),
geͅŋsoͅp (L423p Stokkem),
gəheŋsoͅp (L422p Lanklaar),
Syst. Frings
geͅŋsoͅp (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Syst. WBD Verzamelnaam voor ingewanden: gehing.
gehingsop (L330p Herten (bij Roermond)),
gemachtsoep:
Syst. Frings
gəmyəksoͅp (L370p Kessenich),
geputssoep:
geputssoep (Q117a Waubach),
knookjessoep:
Syst. Veldeke Van frisse knäök, kort na de slacht
knäökskessoep (L270p Tegelen),
nierensoep:
nèresop (Q022p Munstergeleen),
Syst. WBD Soep van nieren.
neeresoep (L329p Roermond),
niersoep:
neersoep (L331p Swalmen),
Syst. Frings
nirsop (P176a Melveren),
Syst. IPA
ne̝ͅi̯ərso̞ͅp (K357p Paal),
niertjessoep:
neerkessoep (L387p Posterholt),
neijerkessôp (Q020p Sittard),
Soep van de nieren.
neerkessoep (L322p Haelen),
Syst. WBD
neerkessoep (L295p Baarlo, ...
L270p Tegelen),
neerkössoep (L270p Tegelen),
Syst. WBD Van nieren
neerkessoep (L269b Boekend),
noedelensoep:
Syst. WBD
nŏĕddellesòp (Q111p Klimmen),
ozeltje:
Syst. Veldeke Alg.: get wat hiel petièterig, ermzielig is. Sjtamwaord van b.n. = ozel: ermood, kèlt, ermzieligheid. "vergaon van ozel"is e laevend waord.
euzelke (L270p Tegelen),
pensensoep:
pensesop (P053p Berbroek),
pɛnsə soͅp (L413p Helchteren),
penssoep:
peͅnsoͅp (Q156p Borgloon),
poettesesoep:
pū.təsə’soͅ.p (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
Het eerste gerecht bij de pû.t\\s\\¯kir\\m\\s
pū.təsə’soͅ.p (Q247p Sint-Martens-Voeren),
poettessesoep:
poetessesoep (Q204a Mechelen),
poettessoep:
poetessop (Q036p Nuth/Aalbeek),
pruddeltjessoep:
Syst. WBD
pruddelkessòp (Q019a Neerbeek),
ribjessoep:
ripkessop (L353p Eksel),
rolletjessoep:
Syst. WBD
rulkessop (L289b Leuken),
snommelensoep:
Syst. WBD
sjnómmelesoep (L331b Boukoul),
soep van alles dooreen:
Eigen syst.
soep van alles durchēē (Q113p Heerlen),
soep van de afval:
Syst. Frings
soͅp ˃van dən āf˃val (Q002p Hasselt),
soep van het geheng:
soͅp van t gəheŋ (L372p Maaseik),
Syst. WBD Gehing: verzamelnaam van die delen).
soep van ’t gehing (L332p Maasniel),
treksoep:
treksoep (L329p Roermond),
trijpsoep:
triepsop (Q198b Oost-Maarland, ...
Q198b Oost-Maarland),
triepsòp (Q198b Oost-Maarland),
trip-sop (Q192p Margraten),
tripsoep (Q101p Valkenburg),
tripsop (Q083p Bilzen, ...
Q187a Heugem,
Q101p Valkenburg),
trupsop (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
trupsōp (Q193p Gronsveld),
Syst. WBD
triepsòp (Q204a Mechelen),
tripsòp (Q111p Klimmen),
Volgens Jaspar Trip: ingewanden
tripsop (Q095p Maastricht),
varkenssoep:
Na het slachten van het varken
verkussop (L321p Neeritter),
vleesbroei:
vleesj-bruij (Q121p Kerkrade),
vleessoep:
Syst. Frings
vlɛ̄i̯ssoͅp (L317p Bocholt),
Syst. WBD
vleischsoep (L269p Blerick)
|
het water waarin de bloedworst gekookt werd en dat met ajuinen als soep werd opgedist || Soep van ingewanden, hart, nieren e.d. (tripsoep?) [N 16 (1962)] || soep van ingewanden, hart, nieren,e.d. [N 16 (1962)] || soep, waarin de ingewanden, lever, long, nieren, enz. van het varken gekookt zijn || soep, waarin lever en ingewanden zijn gekookt
III-2-3
|