| 31764 |
spantouw van de spanzaag |
draad:
drǭt (L163p Ottersum, ...
L385p Sint Odilienberg),
draaidraad:
drɛjdrǭt (L373p Roosteren),
draaitouw:
drɛjtǫw (L373p Roosteren),
koord:
koord (L327p Beegden),
kuǝt (Q083p Bilzen),
kūǝrt (L269p Blerick),
kǫart (Q035p Brunssum),
kǫǝt (P188p Hoepertingen),
kǭrt (Q071p Diepenbeek, ...
Q039p Hoensbroek,
L434p Limbricht,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q015p Stein,
L386p Vlodrop),
pees:
pēs (L381p Echt
[(vroeger)]
),
snoer:
snōr (L320a Ell),
šnǭr (L325p Horn, ...
L432p Susteren),
spandraad:
spandrǭt (L267p Maasbree, ...
L321p Neeritter,
Q198b Oost-Maarland,
L318p Stramproy),
špandrǫat (Q121p Kerkrade),
špandrǭt (L328p Heel, ...
L330p Herten),
spankabel:
špankābǝl (Q121p Kerkrade),
spankoord:
spankuǝt (Q083p Bilzen),
spankǭrt (L381p Echt),
špankōat (Q118p Schaesberg, ...
Q117a Waubach),
špankōǝt (Q119p Eygelshoven, ...
Q121p Kerkrade),
špankǫat (Q121c Bleijerheide, ...
Q113p Heerlen,
Q204a Mechelen),
špankǭat (Q117p Nieuwenhagen),
špankǭrt (Q035p Brunssum, ...
L330p Herten,
Q097p Ulestraten),
špankǭǝt (Q204a Mechelen),
spanner:
španǝr (Q121p Kerkrade),
spanning:
španeŋ (L426z Holtum),
spantouw:
spantōw (L246p Horst),
spantǫw (L269p Blerick, ...
L215p Blitterswijck,
L381p Echt,
Q018p Geulle,
Q187a Heugem,
L292p Heythuysen,
L321a Ittervoort,
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L163p Ottersum,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L213p Well),
špantow (Q192p Margraten),
špantǫw (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L426p Buchten,
L290a Egchel,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
Q193p Gronsveld,
L328p Heel,
L330p Herten,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L427p Obbicht,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg),
špāntow (Q197p Noorbeek, ...
Q203a Reijmerstok),
spanzeil:
španzęjl (Q112a Heerlerheide),
touw:
tow (Q198a Mesch),
tǫw (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L289h Boshoven,
L322p Haelen,
L384p Herkenbosch,
L289a Hushoven,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
Q020p Sittard,
L271p Venlo,
L289p Weert),
trektouw:
tręktǫw (L378p Stevensweert),
vregeltouw:
vrē̜gǝltǫw (Q039p Hoensbroek),
zagentouw:
zāgǝtǫw (L210p Venray),
zeegkoord:
zē̜xkōrt (L289p Weert),
zegentouw:
zē̜gǝtǫw (Q015p Stein)
|
Het touw aan de bovenzijde van het spanzaagraam waarmee de spanzaagarmen en het zaagblad worden opgespannen. Zie ook afb. 18. [N 53, 8a; N I, 1a; monogr.]
II-12
|