e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
van hoge afkomst een grote: ’t is eene groate (Sint-Huibrechts-Hern), een grote man: ’t es ne groete man (Brustem), een ringetje rond zijn vot: cf. WNT s.v. "vot - votte, fot"4. mannelijk of vrouwelijk schaamdeel  her het een ringsken rond zijn vot (Vroenhoven), er goed voor zitten: zit er goed veur (Kaulille), goed geboren: cf. WNT s.v. "goed (I)"in de verbogen vormen goede, nevens goe...... en goeie in gemeenzame taal  goe gebouren (Tessenderlo), van adel: van aadəl (Hasselt, ... ), van adel (Bocholt, ... ), van aodel (Hoeselt, ... ), van aodəl (Beverst, ... ), van oadel (Koninksem, ... ), van odel (Bilzen), van òddəl (Martenslinde), van ódəl (Hoeselt), van deftig volk: van déftĭĕch vóólk (Maaseik), van deftige afkomst: van deftige afkomst (Brustem), van deftige komaf: van deftige komaaf (Weert), van fijne lui: van fīēn lŭŭ (Eupen), van goed volk: van goe volk (Kaulille), van goed volk (Heppen), van good volk (Lommel), van gouət fòllək (Hasselt), van gŏĕ fòllək (Zonhoven), van gŏĕt folk (Martenslinde), cf. WNT s.v. "goed (I)"in de verbogen vormen goede, nevens goe...... en goeie in gemeenzame taal  van gŏĕj vòllək (Hamont), van goede afkomst: van goei afkóóms (Sint-Truiden), van gŏĕj aafkòms (Hasselt), van gŏĕj óófkòms (Diepenbeek), van goede familie: van geuj familche (Hasselt), van goj fəmilie (Lanaken), vá goej famīē.le (Zonhoven), cf. VD s.v. "goeie"spreektaal  van gŏĕj famĭĕlĭĕ (Sint-Huibrechts-Lille), van goede komaf: goeje komoòf (Kortessem), gooje kòmao.f (Zonhoven), van goeie kôm-af (Oirlo), van goejje kom af (Wellerlooi), van goede mensen: van gooj minschen (Niel-bij-As), meer plat  van goei minse (Vliermaalroot), van goede ouders: van geuj aars (Hasselt), van groot volk: fan gróót folk (Martenslinde), van groet volk (Kerkom), van groet vollək (Stevoort), van groet vòlk (Herk-de-Stad), van groot vouk (Bocholt), van grōēt volk (Herk-de-Stad), van grôet volk (Genk, ... ), van grôet vuiək (Opoeteren), van grôet vòllək (Neerpelt), van grôêt folk (Molenbeersel), van grote afkomst: van graute aofkoms (Hoepertingen), van groete afkoems (Lanaken), van groete ôfkoums (Veldwezelt), van grôetə afkomst (Beringen), van grote komaf: van groete koemaaf (Rotem), van het groot volk: van ’t groet volk (Kuringen), van hoge abstammung: cf. VD D-N s.v. "abstammung  van een hoeg abstammung (Welkenraedt), van hoge adel: van ochén a͂del (Mettekoven), van hoge af-kunft: van hōēch aafkóónft (Eynatten), van hoge afkomst: van haoəgə oəfkoms (Piringen), van hauge aogkoms (Heers), van heuge aafkoemst (Opglabbeek), van hoage aafkoms (Boorsem), van hoech aafkomst (Peer), van hoeg aafkaomst (Opoeteren), van hoeg aafkomst (Opoeteren), van hoeg aefkumst (Neerrepen), van hoeg afkoemst (Beverlo), van hoeg afkoomst (Koersel), van hoeg afkumst (Houthalen), van hoege aafkeumst (Peer), van hoege aafkomst (Kaulille, ... ), van hoege aefkomst (Peer), van hoege afkoms (Aalst-bij-St.-Truiden), van hoege afkomst (Gingelom, ... ), van hoege afkoomst (Paal), van hoege afkumst (Sint-Truiden), van hoege aəfkomst (Stevoort), van hoege ôfkoums (Veldwezelt), van hoge aafkomst (Overpelt), van hoog aafkoms (Sittard), van hoog aafkomst (Gruitrode), van hoog afkeumst (Mal), van hoog afkomst (Sint-Lambrechts-Herk), van hoog aofkoms (Kortessem, ... ), van hoog aofkums (Genoelselderen), van hoog aufkeums (Riksingen), van hooge aafkomst (Hechtel), van hooge afkomst (Grote-Brogel), van houeg afkeums (Zichen-Zussen-Bolder), van houg aafkomst (Wellen), van houg aofkoms (Bilzen), van houge aoəfkoms (Zepperen), van houge oafkoms(t) (Vliermaalroot), van houoeg aafkomst (Ophoven), van howch oufkeumps (Borgloon), van hōēg aafkoms (Hasselt), van hōēg aafkomst (Lummen, ... ), van hōēg a͂a͂fkəmst (Zonhoven), van hōēge afkomst (Loksbergen), van hōēgə aafkomst (Neerglabbeek), van hōēgə afkumst (Bree), van hŏĕch aafkoms (Lanaken), van hŏĕch afkomst (Diepenbeek), van hŏĕg aafkóóms (Eigenbilzen), van hŏĕg àfkómst (Diepenbeek), van hŏĕge aafkoomst (Opglabbeek), van hŏĕggə aafkoms (Eigenbilzen), van hŏĕggə afkòmst (Halen), van hŭŭggə afkomst (Schulen), van hóóg aufkumst (Hoeselt), van hôeg aafkomst (Neerpelt), van hôeg aafkoumst (Ophoven), van hôeg afkomst (Halen), van hôege aafkomst (Ophoven), van hôegen aafkomst (Hamont), van hôoch aafkomst (Kleine-Brogel), van hôêch aafkomst (Molenbeersel), van hôêch ààfkomst (Hamont), van hôêg aafkèèmst (Bree), van oage aafkoms (Vucht), van oeg aafkoms (Eisden), van oeg aafkumst (Rotem), van ooege afkomst (Sint-Truiden), van ōēgə afkomst (Velm), van ŏĕch aafkòms (Hasselt), van ôêg aafkums (Maaseik), van ’n hoog aofkeumste (Borgloon), de t wordt met name door oude mensen niet uitgesproken  van hoege afkoms(t) (Mielen-boven-Aalst), van hoge komaf: va h‧uəgə ko.m‧āf (Eys), van hoege keumaaf (Zolder), van hoege koemaaf (Bree), van hoege komaaf (Genk), van hoege komaf (Kaulille, ... ), van hoege komaof (Maastricht), van hoeëge kôm-aaf (Herten (bij Roermond)), van hooëge kôm-aaf (Herten (bij Roermond)), van howag komaof (Bunde), van hôêgə komaof (Neerpelt), van nən hôêgə kómaf (Oostham), oud  van hōēg komaaf (Weert), spottend  van hoeg kaomaf (Mheer), zelden  van hôêgə kómaaf (Opgrimbie), van hoge lui afkomstig: van hŏĕg lui-j aafkomstəg (Lanaken), van hoge rang: van hôegə rang (Opitter), van hoog afkomen: va hôech afkoome (Eupen), van hoog volk: van hoeg volk (Hasselt), van hŏĕg vòlk (Herk-de-Stad), van hôeg volk (Ophoven), van huis uit rijk: van hoes oet riek (Mheer), van rijke afkomst: van rijke afkomst (Schulen), van rijke aofkomst (Kozen), van rīēkə aafkóóms (Boorsem), van rijke lui: van rīēkə lŭŭ (Eupen), van rĭĕkkə luj (Rekem), van grootte  van raaike laai (Genoelselderen), van rijke typen: van rīēkə tĭĕppə (Opglabbeek), van sjiek volk: van sjik volk (Meeuwen) afkomst [SGV (1914)] || afkomst, afstamming; bloedverwantschap in neerdalende lijn [komaf, tuk, afkomst] [N 87 (1981)] || goede afkomst || hoge komaf || van goede afkomst || van hoge afkomst; hij is - - - [ZND 19 (1936)] || van hoge afkomst; hij is - - -van goei mensen [ZND 19 (1936)] III-2-2