| 34054 |
vet te mesten stierkalf |
babystier:
bēbistīr (L312p Neerpelt),
dikbil:
dekbel (L371a Geistingen),
duurtje:
dyrkǝ (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren),
dø̄rkǝ (L424p Meeswijk),
hokkeling:
hǫkǝleŋ (L269p Blerick, ...
Q095p Maastricht),
mastduur:
mas˱dø̄ǝr (L420p Rotem),
mastkalf:
mas[kalf] (L430p Einighausen, ...
Q197p Noorbeek,
Q098p Schimmert,
Q197a Terlinden),
mās[kalf] (Q204a Mechelen),
maststier:
maststīr (L427p Obbicht),
maststiertje:
masštērkǝ (Q111p Klimmen),
māsštirǝkǝ (Q207p Epen),
māsštɛrǝkǝ (Q209p Teuven),
mastvee:
mastvē (L326p Grathem),
mestduur:
mɛs˱dø̄ǝr (L420p Rotem),
mestkalf:
møst[kalf] (L360p Bree),
mɛs[kalf] (Q018p Geulle, ...
L372p Maaseik),
meststier:
mɛsstīr (L268p Velden),
meststiertje:
mɛststirkǝ (L295p Baarlo),
mɛststīrtjǝ (L382p Montfort),
mɛsštīrkǝ (Q119p Eygelshoven, ...
L432p Susteren),
mɛsštīrtjǝ (Q211p Bocholtz),
mestvee:
mɛstvi (L282p Achel),
mɛstvīǝ (L271p Venlo),
mutten:
mø̜tǝ (L360p Bree),
pink:
peŋk (Q004p Gelieren Bret, ...
L416p Opglabbeek),
plankstier:
plaŋkštīr (L331p Swalmen),
stiertje:
stīrkǝ (K358p Beringen, ...
Q072p Beverst),
varretje voor te vetten:
vɛ̄rkǝ vør tǝ vɛtǝ (P176p Sint-Truiden),
vet beest:
vɛt best (L312p Neerpelt),
vetbeest:
vętbiǝst (P174p Velm),
vętbęst (Q078p Wellen),
vɛtbēst (Q020p Sittard),
vetbeest voor de wei:
vę̃tbīst vęr dǝ wēi̯ (P055p Kermt),
vetdrinker:
vɛtdreŋkǝr (L289h Boshoven, ...
L321p Neeritter),
vetduur:
vɛtdȳr (Q156p Borgloon),
vɛtdø̄r (Q009p Maasmechelen),
vetduurtje:
vetdyrkǝ (Q180p Mal),
vētdø̄rkǝ (Q007p Eisden),
vɛtdirkǝ (Q093p Rosmeer),
vɛ̄tdȳrkǝ (Q002p Hasselt),
vetstier:
vɛtstīr (K358p Beringen, ...
K317p Leopoldsburg),
vetstiertje:
vɛtstērkǝ (L368b Waterloos),
vɛtštīrkǝ (L325p Horn),
vette duur:
vętǝ dyr (Q071p Diepenbeek),
vette mutten:
vętǝ mø̜tǝ (P044p Zelem),
vetvee:
vɛtvīǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q111q Ransdaal),
weistiertje:
wɛi̯stīrkǝ (L318b Tungelroy)
|
Zie voor de fonetische documentatie van (kalf) het lemma ''kalf'' (3.1.1). [N 3A, 75a]
I-11
|