| 24444 |
vliegend ongedierte |
aamzeiken:
Veldeke
aōmzeike (Q020p Sittard),
beest dat vloog:
idiosyncr.
ein bees dat vloog (Q020p Sittard),
beesten:
WLD
biëste (L289p Weert),
beestjes:
beskəs (Q071p Diepenbeek, ...
P188p Hoepertingen),
beͅskəs (P218p Borlo),
bésjes (L265p Meijel),
bəskəs (P046p Linkhout),
Bree Wb.
biêsjes (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
bieskes (Q187a Heugem),
idiosyncr.
bieske (Q095p Maastricht),
bijen:
Veldeke (iets gewijzigd) soortnaam
bi-jje (L270p Tegelen),
WLD geen verzamelnaam
bieje (L329p Roermond),
donderwormpjes:
dónder wörmkes (L374p Thorn),
gemugs:
Veldeke
gemöks (Q097p Ulestraten),
gepepels:
Veldeke
gepeepels (Q097p Ulestraten),
gevogel:
eigen spellingsysteem ook wel
gevuchel (L325p Horn),
idiosyncr. + soms fon. schrift Engels
gefuchel (L430p Einighausen),
gevogelt:
gəvøxəlt (L371a Geistingen),
gevogelte:
gəvlø̄gəltə (K358p Beringen),
(? - moelijk leesbaar)
geveugeldje (L321a Ittervoort),
gewormel:
Veldeke
gewirmel (L382p Montfort),
gewormt:
gewörmt (L291p Helden/Everlo),
gewörmtj (L288a Ospel),
gəwərmt (L360p Bree),
gəwərəmt (L352p Hechtel),
WLD (met aantekeningen)
gewörmtj (L289b Leuken),
hommels:
WLD geen verzamelnaam
hómmels (L329p Roermond),
hommelvlieg:
Veldeke
hòmmelvleig (Q020p Sittard),
insecten:
insek (Q022p Munstergeleen),
insɛktə (Q080p Vliermaal),
ɛi̯nsɛktə (Q079a Wintershoven),
afwijkend van Veldeke
insekte (Q113p Heerlen),
eigen spellingsysteem
de insecten (Q015p Stein),
insekte (Q028p Jabeek),
Veldeke (iets gewijzigd)
insekte (L270p Tegelen),
kevers:
kävers (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
knozelen:
Additie bij vraag 2b: knaozel (men zegt knaowezel): is n mug die vooral in de avond vliegt en ook steekt
knaowezel (Q203a Reijmerstok),
fonetisch Additie: Er zijn hier vliegende diertjes "- "genaamd; die zuigen de mensen en ook dieren bloed af. In welk nummer van uw vragen ze thuishoren, weet ik niet.
knōēzĕlĕ (Q033p Oirsbeek),
maden:
maaien (P051p Lummen),
motten:
motte (Q032a Puth, ...
Q020p Sittard),
fonetisch Additie: "Motte"kent iedereen. Onder welk (vraag-)nummer horen ze thuis?
motte (Q033p Oirsbeek),
fonetisch etc.
motte (Q033p Oirsbeek),
Veldeke
mot (Q020p Sittard),
muggen:
de mökke (L378p Stevensweert),
muGGe (Q032a Puth),
mugge (L299p Reuver),
mögge (L374p Thorn, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
møgə (P222p Opheers),
#NAME?
möke (Q197p Noorbeek, ...
Q203a Reijmerstok),
eigen spellingsysteem
mugke (Q095a Caberg),
muke (Q095a Caberg),
fonetisch
mögke (Q033p Oirsbeek),
Veldeke
mugge (Q211p Bocholtz),
mögge (Q020p Sittard),
Veldeke (iets gewijzigd) soortnaam
mögke (L270p Tegelen),
WLD
múg (Q193p Gronsveld),
WLD geen verzamelnaam
möGe (L329p Roermond),
ongediert:
ongediert (L265p Meijel),
#NAME?
òngediert (L159a Middelaar),
ongedierte:
oͅngədīrtə (Q077p Hoeselt),
ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem o: dof-lang / ie: langger.
ongedierte (Q096a Borgharen),
WLD
ongedeerte (Q039p Hoensbroek),
ongedierte dat vliegt:
idiosyncr. uits. als mug
óngedierte dat vlug (Q033p Oirsbeek),
ongesiefer:
oengesiefer (Q030p Schinveld),
ongesiefer (L269p Blerick, ...
L321p Neeritter,
L331p Swalmen),
ongəsifer (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
òngesiefer (L322a Nunhem),
óngesiefer (L429p Guttecoven, ...
L266p Sevenum),
geen onderscheid (met vraag 2a)
òngesiefer (Q039p Hoensbroek),
WLD
ongesiefer (L269b Boekend),
óngesiefer (L290p Panningen),
ongesiefer in een lok:
ongesiefer in gen loch (Q117p Nieuwenhagen),
ongesiefert:
ongetsīēfer (Q117a Waubach),
ungəseͅjfeͅrtə (L372p Maaseik),
ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem o: dof-lang / ie: langger.
ongesiefert (Q096a Borgharen),
WLD lopende en vliegende diertjes worden aangeduid met ongesieferte (meervoud)
ongesieferte (L332p Maasniel),
pepelen:
pépele (Q020p Sittard),
Veldeke
pepel (Q020p Sittard),
pietjes:
Veldeke sommige vliegende diertjes = -
pietékes (L353p Eksel),
praam:
Veldekemot
praam (Q020p Sittard),
rupsen:
Veldeke
ròpsje (Q020p Sittard),
schaar:
dit is de naam voor de ééndagsvlinder (wit)
schaôr (L269b Boekend),
snuffels:
mot
snuffels (L265p Meijel),
vliegbeestjes:
vlixbiəskəs (K317p Leopoldsburg),
vliegebeest:
vlijxəbəs (Q002p Hasselt),
vliegen:
vleege (Q197p Noorbeek, ...
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok),
vlege (L299p Reuver),
eigen spellingsysteem
vlege (Q095a Caberg),
vlegen (Q039p Hoensbroek),
fonetisch
vleege (Q033p Oirsbeek),
idiosyncr.
vlēēge (L269p Blerick),
vliegend:
vliegend (L269a Hout-Blerick),
vliegend gewormt:
vligənt gəwø.rmt (L312p Neerpelt),
eigen spellingsysteem
vliegendj gewörmtj (L320a Ell),
vliegend ongedierte:
eigen spellingsysteem
vlegend ongedeerte (Q036p Nuth/Aalbeek),
vliegend ongesiefer:
vlegend ongesiefer (Q198b Oost-Maarland),
eigen spellingsysteem
vlegend ongesiefer (Q101p Valkenburg),
idiosyncr.
vleegend ongesiefer (L326p Grathem),
vliegende beestjes:
idiosyncr.
vlegende bieskes (Q095p Maastricht),
vliegjes:
vleegskes (L292p Heythuysen, ...
Q095p Maastricht,
L374p Thorn,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
vleigskes (Q020p Sittard),
vlexskəs (Q170p Grote-Spouwen),
vliegskes (L265p Meijel),
vligskəs (P178p Brustem, ...
P174p Velm),
vlixskəs (Q162p Tongeren),
eigen spellingsysteem
vleegskes (Q019p Beek),
vleigskes (Q020p Sittard),
m.v.
vleegskes (L432p Susteren),
WLD
vleegskes (L289p Weert),
vlēēchskes (Q098p Schimmert),
vlinders:
idiosyncr.
vlinders (L269p Blerick),
wespen:
WLD geen verzamelnaam
wispe (L329p Roermond)
|
klein vliegend gedierte [N 26 (1964)] || vliegend gedierte [N 26 (1964)]
III-4-2
|