e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vrouwelijk schaap in het algemeen germ: germ (Amby, ... ), gerǝm (Boorsem, ... ), grem (Roggel), gørm (Hechtel, ... ), gørǝm (Diepenbeek, ... ), gø̜rm (Bree, ... ), gø̜rǝm (Helchteren, ... ), gēi̯rm (Maasmechelen), gērm (Rosmeer), gē̜rǝm (Opoeteren), gęrm (As, ... ), gęrǝm (Achel, ... ), gɛm (Kleine-Spouwen), gɛrm (Amby, ... ), gɛrǝ (Eisden), gɛrǝm (Beringen, ... ), gɛǝrm (Houthalen), gɛ̄rm (Banholt, ... ), germpje: gęrǝmkǝ (Wijshagen), gɛrmkǝ (Beverst, ... ), lammerschaap: lamǝršǭp (Meerssen), melkschaap: melkschaap (Paal), melkšǭp (Heerlen), melxšoǝf (Simpelveld), mø̜.lǝksxōi̯ǝp (Helchteren), mēlkǝsxǭp (Grubbenvorst), mē̜lǝkšǭp (Sint Huibrechts Lille), mę.lǝkšuǫp (Overrepen), mę.lǝkšǭp (Gellik, ... ), męlkšoǝp (Munsterbilzen), męlǝkšoǝp (Munsterbilzen), mɛ.lǝkšōp (Riemst), mɛlksxuǝp (Bilzen), mɛlksxǭp (Afferden, ... ), mɛlkšǭp (Guttecoven, ... ), mɛlǝksxoǝp (Zonhoven), mɛlǝkšǭp (Maastricht), āt sxāp (Vroenhoven), moeder: mui̯ǝr (Zichen-Zussen-Bolder), mø̄i̯ǝr (Hasselt), mōr (Kerkrade), moederschaap: modǝršǫp (Kelmis), modǝršǭp (Heerlen), moederschaap (Heusden), moęǝrsxūop (Lummen), mui̯ǝršap (Wijchmaal), muǝrsxuǝp (Zonhoven), mōdǝršōp (Linne), mūrsxǭp (Zolder), ooi: høi̯ (Molenbeersel), hø̜i̯ (Boorsem), oi̯ (Hoeselt, ... ), oi̯ǝ (Kermt), ou.i̯ (Opoeteren), ou̯.i̯ǝ (Kozen, ... ), ou̯i̯ (Binderveld, ... ), (Genoelselderen, ... ), ui̯ (Amby, ... ), ui̯ǝ (Mheer), uu̯i̯ (Neerlanden), uu̯ǝi̯ (Merselo), uǝi̯ (Kessel, ... ), (Kerkhoven), ȳi̯ (Blerick), ȳǝ (Helden), øi̯ (Echt, ... ), ø̄ (Koninksem), ø̜̄i̯ (Koninksem), ø̜i̯ (Amstenrade, ... ), ęi̯ (Rosmeer), ō (Bilzen, ... ), ō. (Genk, ... ), ō.ǝ (Gors-Opleeuw, ... ), ōi̯ (Afferden, ... ), ōi̯ǝ (Horst, ... ), ōǝ (Heers, ... ), ōǝi̯ (Kessel), ū.i̯ (Kleine-Brogel), ǫi̯ (Guigoven), ǫui̯ (Nieuwerkerken), ǫǝn (Eksel), ǭ. (Wijchmaal), ǭi̯ (Bergen, ... ), ǭi̯ǝ (Bergen), (mv)  oi̯ks (Hasselt), ooitje: o.ei̯kǝ (Wellen), oi̯kǝ (Guigoven, ... ), ou̯i̯.kǝ (Alken, ... ), ou̯i̯kǝ (Borgloon, ... ), ui̯kǝ (Donk, ... ), ȳkǝ (Linkhout, ... ), ø̜i̯kǝ (Godschei), ęi̯kǝ (Zichen-Zussen-Bolder), ō.kǝ (Bommershoven, ... ), ōi̯kǝ (Berbroek, ... ), ōkǝ (Alken, ... ), ūi̯kǝ (Laar, ... ), ɛi̯kǝ (Val-Meer), ou: au̯ (Amby, ... ), au̯ǝ (Geleen), hǭǝ (Peer), ou̯ (Aalst, ... ), ou̯. (Maasmechelen, ... ), ou̯.ǝ (Berlingen, ... ), ou̯ǝ (Banholt, ... ), oǝu̯ (Baarlo), uu̯ (Venlo), (Neerhespen), øu̯. (Koninksem), øu̯.ǝ (Kessenich), ø̜̄u̯ (Neerglabbeek), ø̜u̯ (Lommel), āu̯ (Molenbeersel), ęu̯ (Meeuwen), ōu̯ (Aalst, ... ), ōu̯ǝ (Gelinden, ... ), ūu̯ (Venlo), ǫu̯ (Bocholt, ... ), ǫu̯ǝ (Geulle), ǭu̯ (Bree, ... ), ǭu̯ǝ (Hoepertingen, ... ), (mv)  au̯s (Veulen), ōu̯s (Horst), ōu̯ǝs (Ulbeek), outje: au̯kǝ (Hoepertingen), ou̯kǝ (Aalst, ... ), yøkǝ (Lauw), øu̯kǝ (Berg), ōu̯.kǝ (Broekom, ... ), ǫu̯kǝ (Schimmert), schaap: schaap (Beringen, ... ), skǭǝp (Paal), sxap (Zichen-Zussen-Bolder), sxau̯p (Amby, ... ), sxo.ǝp (Hoepertingen), sxop (Mopertingen), sxou̯ǝp (Hoepertingen, ... ), sxoǝp (Berbroek, ... ), sxuǝp (Hoepertingen, ... ), sxuǫp (Zonhoven), sxu̯ǫp (s-Herenelderen), sxyǝp (Hoepertingen), sxāp (Lottum), sxē̜p (Opglabbeek), sxōi̯p (Rijkhoven, ... ), sxōp (Arcen, ... ), sxōǝp (Stokrooie, ... ), sxūǝp (Borgloon), sxǫp (Well), sxǫu̯p (Kwaadmechelen), sxǫu̯ǝp (Paal), sxǫǝp (Beringen), sxǭp (Beesel, ... ), sxǭǝp (Koersel), šau̯p (Rosmeer), šop (Vijlen), šoǝf (Vaals), šoǝp (Geistingen, ... ), šu.ǝp (Widooie), šuu̯øp (Waltwilder), šu̯op (Genoelselderen), šu̯ōp (Rijkhoven), šāp (Beegden, ... ), šōp (Diepenbeek, ... ), šōǝf (Kaalheide, ... ), šōǝp (Beverst, ... ), šǫp (Lanaken, ... ), šǭp (Berg, ... ), schaapsgerm: šǭpsgerm (Lanklaar), wijfje: wefkǝ (Opglabbeek), węi̯fkǝ (Piringen) De benamingen voor "vrouwelijk schaap" beantwoorden vooral aan de drie woordtypen ooi/ooitje, germ/germpje en het algemene woord schaap. Ten aanzien van het woordtype germ kan men opmerken dat het woord in nogal wat plaatsen kan duiden op het vrouwelijk schaap dat nog niet gelamd heeft. [JG 1a, 1b, 1c, 2c; R 3, 35; A 4, 22b; AGV, m3; L 1a-m; L 5, 30a; L 29, 32; L 20, 22b; L B2, 318; monogr.; S 23, Q 113 add.] I-12