e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
week in de muil (een) sleeë: šliǝ (Roggel), (een) weke: węi̯kǝ (Baexem, ... ), wī.kǝ (Hasselt), gevoelig: gǝvø̄lex (Hulsberg, ... ), gǝvē.lex (As, ... ), lijs: lijs (Ubachsberg), lis (Hoensbroek, ... ), lęi̯s (Oost-Maarland), lijs in de bek: lis en dǝ bk (Eigenbilzen), lijs in de muil: lijs in de muil (Gronsveld), lis en dǝ mul (Oirsbeek, ... ), līs en de mǫi̯l (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), līs en dǝ mul (Kerkrade, ... ), līs en dǝ mūl (Puth), lijs in gen muil: līs e jǝn mul (Moresnet), los in de muil: lǫs en dǝ mǫu̯l (Smeermaas), slap in de muil: slap en dǝ mø̜i̯.l (Val-Meer), slap ęn ǝ mǫu̯l (Diepenbeek), šlap en dǝ mul (Valkenburg), slee: slī (Tungelroy), slee in de muil: slii̯ en ǝ mul (Stramproy), soepel: supǝl (Waubach), teer: tiǝr (Wanssum), week: wik (Houthalen, ... ), wiǝk (Berverlo), wēk (Ottersum), węi̯k (Horn, ... ), wīk (Sint-Truiden), week in de bek: wii̯ǝk en ǝ bɛk (Kwaadmechelen), wik en dǝ bɛk (Zelem), wīǝk en dǝ bɛk (Meijel), week in de muil: weǝk en dǝ mūl (Heerlerheide), wik en dǝ mǫu̯l (Bokrijk), wik ęn dǝ mø̜lj (Houthalen), wiǝk en dǝ mul (Achel, ... ), wiǝk ęn dǝ mūǝl (Niel-Bij-Sint-Truiden), wēi̯k ęn ǝ mǭu̯ǝl (Beverst), wēi̯q˱ en ǝ mul (Neeroeteren), wēk en dǝ mul (Heerlen), wēk in dǝ mul (Afferden), wē̜i̯k en dǝ mul (Weert), węi̯k en dǝ mul (Baarlo, ... ), węi̯k en dǝ mǫu̯l (Opheers), węi̯k en ǝ mul (Heel, ... ), węi̯k en ǝ mūǝl (Maxet), wīk en dǝ mø̜l (Halen, ... ), wīǝk en dǝ mul (America), wīǝk in dǝ mul (Venray), wɛi̯k en dǝ mul (Panningen), wɛi̯k en dǝ mǫu̯l (Lanklaar), wɛ̄i̯k en dǝ møi̯l (Bree), wɛ̄i̯k en ǝ myl (Meeuwen, ... ), wɛ̄i̯k in ǝ mul (Bocholt), week in gen muil: wēk e jǝn mul (Moresnet), week in het bakkes: wei̯ǝk in t baʔǝs (Lommel), wii̯ǝk en t baʔǝs (Tessenderlo), week in zijn bakkes: wīǝk en zǝ bakǝs (Leopoldsburg), week van bakkes: wīk va bakǝs (Paal), wīk van bakǝs (Koersel), week van bek: wēx va bɛk (Bleijerheide), węi̯k van bɛk (Maastricht), weke muil: wikǝ māl (Gingelom), wikǝ męl (Rummen), zacht: zāx (Venlo), zacht in de muil: zax˱ ęn dǝ mǫu̯l (Bilzen, ... ), zāx en ǝ mul (Montfort), zāxt in dǝ mul (Afferden), zō.xt˱ ęn dǝ mǫu̯l (Genk), zō.x˱ ęn dǝ mǫu̯l (Zutendaal), zōx en dǝ mul (Bergen), zǭxt en dǝ mul (Weert), zǭxt en dǝ myl (Meeuwen), zoet in de muil: zit ęn ǝ mø̜̄l (Godschei), zoet in de muil (Hees), zyt en ǝ mǫu̯l (Diepenbeek), zyt ęn ǝ mǫlj (Zonhoven  [(zoet: zacht)]  ), zīt˱ ęn dǝ mǫu̯l (Wimmertingen), zwak in de muil: zwak˱ ęn ǝ mū.l (Opglabbeek), zwā.k˱ ęn ǝ mul (As), zwāk en dǝ mul (Haelen), zwāk en dǝ mūl (Kinrooi) Gevoelig in de mond voor de druk van het gebit, vooral bij jonge paarden. [JG 1a; N 8, 64f] I-9