| 33161 |
zeer grote aardappelen |
aardappelen:
jarbǝlǝ (Q002p Hasselt),
bommen:
bǫmǝ (L265p Meijel, ...
Q014p Urmond),
bonken:
boŋkǝ (L215p Blitterswijck, ...
Q113p Heerlen,
Q088p Lanaken,
Q204a Mechelen,
Q099q Rothem,
Q097p Ulestraten,
L289p Weert,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
boŋʔǝn (K278p Lommel),
buŋk (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
buŋkǝ (Q002p Hasselt, ...
K357p Paal,
P044p Zelem),
bøŋk (L269p Blerick, ...
L317p Bocholt,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q019z Geverik/Kelmond,
L286p Hamont,
L330p Herten,
L426z Holtum,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q009p Maasmechelen,
L292a Maxet,
Q015a Meers,
L383p Melick,
L321p Neeritter,
L288a Ospel,
L314p Overpelt,
L387p Posterholt,
L420p Rotem,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden),
bø̄ŋk (L295p Baarlo, ...
L324p Baexem,
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
L163p Ottersum,
L378p Stevensweert,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop),
bø̜ŋk (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
Q192p Margraten,
L322a Nunhem),
bűŋk (L371p Ophoven),
bǫŋkǝ (L282p Achel, ...
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
K358p Beringen,
Q198p Eijsden,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L291p Helden,
L246p Horst,
L289a Hushoven,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L292a Maxet,
L265p Meijel,
L294p Neer,
Q197p Noorbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
bonkeren:
bøŋkǝrǝ (Q211p Bocholtz),
castards:
kǝstārs (L414p Houthalen),
dikke:
dekǝ (Q162p Tongeren),
dękǝ (L369p Kinrooi),
dikke aardappelen:
dekǝ [aardappelen] (L417p As, ...
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
dikǝ [aardappelen] (Q072p Beverst, ...
Q002a Godschei,
Q081a Heesveld-Eik,
Q082p Munsterbilzen,
L294p Neer,
L373p Roosteren,
Q178p Val-Meer),
dyke jalǝpǝl (Q071p Diepenbeek),
dikke knobben:
dikǝ knubǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden),
dikke patatten:
dekǝ pǝtatǝ (K318p Berverlo),
dikǝ pǝtatǝ (Q004p Gelieren Bret, ...
P175p Gingelom,
K359p Koersel,
L299p Reuver),
dikkoppen:
dikø̜p (L320a Ell),
droit:
drwɛt (Q009p Maasmechelen),
fommen:
fømp (Q088p Lanaken),
fǫmǝ (Q198b Oost-Maarland, ...
Q097p Ulestraten),
frietaardappelen:
fredē̜rapǝlǝ (Q088p Lanaken),
fretē̜rpǝl (L360p Bree, ...
L366p Gruitrode),
fritjapǝlǝ (Q078p Wellen),
fritērapǝlǝ (Q187p Sint Pieter, ...
Q101p Valkenburg),
frietpatatten:
fretpǝtatǝ (K358p Beringen, ...
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
L355p Peer),
fretpǝtɛtǝ (P107a Rummen),
fretǝpǝtatǝ (P175p Gingelom),
fritpǝtatǝ (L282p Achel, ...
L312p Neerpelt),
frøtpǝtɛtǝ (K316p Heppen),
friten-aardappelen:
fretǝ-ɛ̄rpǝl (Q033p Oirsbeek),
japen:
japǝ (L320a Ell, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L370p Kessenich,
L292a Maxet,
L163p Ottersum,
L373p Roosteren,
L331p Swalmen),
jɛpǝrs (L324p Baexem, ...
L289p Weert),
kanjers:
kanjers (Q016p Lutterade),
karbonkels:
kǝrbuŋkǝls (Q077p Hoeselt),
kinderkopjes:
kendǝrkø̜pkǝs (L282p Achel),
kleppers:
kløpǝr (P188p Hoepertingen),
klępǝrs (Q162p Tongeren),
klompen:
klømp (Q111p Klimmen, ...
Q015a Meers,
Q112z Ten Esschen,
Q101p Valkenburg),
klǫmpǝ (L416p Opglabbeek),
klonken:
kløŋk (Q156p Borgloon),
knabben:
knabǝ (Q204a Mechelen),
knapen:
knapǝ (Q016p Lutterade, ...
L292a Maxet),
knobben:
knȳp (L299p Reuver),
knoepers:
knoepers (L246p Horst, ...
L289a Hushoven,
Q016p Lutterade,
L209p Merselo,
L331p Swalmen),
knoezen:
knusǝ (Q009p Maasmechelen),
knollen:
knǫlǝ (K278p Lommel),
knotsen:
knǫtsǝ (L164p Gennep, ...
L286p Hamont,
L165p Heijen,
L163p Ottersum,
P176p Sint-Truiden),
lompe dikke:
lǫmpǝ dikǝ (L328p Heel),
patattes-frites-aardappelen:
pǝtat fret īrpǝlǝ (L372p Maaseik),
pommen:
pǫmǝ (Q193p Gronsveld),
stompen:
štømp (L291p Helden, ...
L332p Maasniel),
štǫmpǝ (L332p Maasniel),
vijf-onzen:
vifǫnsǝ (Q009p Maasmechelen),
zware aardappelen:
zwǭr [aardappelen] (L288p Nederweert)
|
Voor de fonetische documentatie van het woord aardappelen, zie het lemma Aardappel. [N 12, 4; JG 1a; monogr.]
I-5
|