| 18360 |
zijspleet in de overrok |
binnentas:
binnetés (L353p Eksel),
bomgat:
boemgat (K357p Paal),
bumgat (K357p Paal),
losse maal:
loͅsə malə (Q012p Rekem),
maal:
maal (Q071p Diepenbeek),
moͅul (Q158p Riksingen),
maalskot:
malskuət (Q002p Hasselt),
rokkenspleet:
rokkesjpleet (Q032a Puth),
rokspleet:
rokspleet (K317p Leopoldsburg),
roͅksplēt (K317p Leopoldsburg),
scheur:
scheur (Q028p Jabeek),
scheurgat:
sjuërgaat (Q011p Boorsem),
sXøͅrgout (P050p Herk-de-Stad),
šøͅrgat (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
scheuring:
sjeuring (Q178p Val-Meer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
scheursgat:
scheuirsgaot (P176p Sint-Truiden),
scheursgaat (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
schueursgaat (L265p Meijel),
sjeursgaat (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
sic
scheuersgaat (L265p Meijel),
scheurskot:
scheerskoet (Q086p Eigenbilzen),
scheurslok:
sjeurslaok (Q098p Schimmert, ...
Q020p Sittard),
sjieërslaok (Q111p Klimmen),
sjūūrsloak (Q039p Hoensbroek),
sjûûrslaok (Q111p Klimmen),
schootlok:
[lett. Schoss (du.) + Loch (du.), rk]
sjoeës-loach (Q121c Bleijerheide),
schortsgat:
Van Dale (DN): Schurz, 1. schort(je), voorschoot; - 2. lendendoek, schort.
sjêûtsgat (Q204a Mechelen),
schreursgat:
(Vero.) [´ : sleeptoon] [Van Dale: schreur (van schroden, snijden, i.h.b. ook kleren), <gew.> kleermaker.]
sjreursgáat (L270p Tegelen),
[Van Dale: schreur (van schroden, snijden, i.h.b. ook kleren), <gew.> kleermaker.]
schreursgaat (L295p Baarlo, ...
L290a Egchel,
L326p Grathem,
L246p Horst,
L246p Horst,
L321a Ittervoort,
L377p Maasbracht,
Q096c Neerharen,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q104p Wijk),
schreursgat (L217p Meerlo, ...
L420p Rotem,
L214p Wanssum),
schreursgaät (Q038p Amstenrade),
schriersgaat (L368p Neeroeteren),
schruursgaat (L271p Venlo, ...
L289p Weert),
schruursgat (L372p Maaseik),
schruuërsgaat (L289p Weert),
sjreursgaat (L430p Einighausen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L332p Maasniel,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy),
sjreursgāāt (L331p Swalmen),
sjreursgàat (L270p Tegelen),
sjreursgáat (L270p Tegelen),
sjriersgaat (L360p Bree),
sjruursgaat (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L318b Tungelroy),
sjrörsgaat (L378p Stevensweert),
sjröärsgaat (L325p Horn),
sjrûûrsgaat (L290p Panningen),
sXrø̄rsgāt (L316p Kaulille),
šri:rsga.t (L364p Meeuwen),
šrirsjat (L416p Opglabbeek),
šrīrsjàt (L360p Bree),
šry(3)̄rsgāət (L420p Rotem),
šryrsxāt (L424p Meeswijk),
šrüürsgāt (L317p Bocholt),
[Vgl. N24,007: zijspleet in de overrok waarlangs men bij de zak in de onderrok kan komen] [Van Dale: schreur (van schroden, snijden, i.h.b. ook kleren), <gew.> kleermaker.]
sjruërsgaat (L318b Tungelroy),
NB sjriêr: kleermaker. [Van Dale: schreur (van schroden, snijden, i.h.b. ook kleren), <gew.> kleermaker.]
sjriêrsgaat (L360p Bree),
Sjreursgaat < sjreur schoenmaker + s + gaat gat. [Van Dale: schreur (van schroden, snijden, i.h.b. ook kleren), <gew.> kleermaker.]
sjreursgaat (Q095p Maastricht),
schreurskot:
[Van Dale: schreur (van schroden, snijden, i.h.b. ook kleren), <gew.> kleermaker.]
šeskyt (Q093p Rosmeer),
schreurslok:
[Van Dale: schreur (van schroden, snijden, i.h.b. ook kleren), <gew.> kleermaker.]
schreurslaok (Q035p Brunssum, ...
Q018p Geulle,
Q112a Heerlerheide),
schreursloak (Q039p Hoensbroek),
schruujschloak (Q113p Heerlen),
sjreurslaok (Q020p Sittard),
sjroenssjlook (Q097p Ulestraten),
sjruersj-laok (Q111p Klimmen),
sjruuerslook (Q196p Mheer),
sjruuörslaok (Q039p Hoensbroek),
NB: schruuër, snijder. [Van Dale: schreur (van schroden, snijden, i.h.b. ook kleren), <gew.> kleermaker.]
schruuërslaok (Q101p Valkenburg),
Vero. [Van Dale: schreur (van schroden, snijden, i.h.b. ook kleren), <gew.> kleermaker.]
sjruursloëk (Q193p Gronsveld),
schreurstas:
De zak (tas) werd met een lint vastgemaakt. [Van Dale: schreur (van schroden, snijden, i.h.b. ook kleren), <gew.> kleermaker.]
schruuërstes (L289p Weert),
sleursgat:
[sic]
sjlörsgaat (L432p Susteren),
slip:
slep (P218p Borlo, ...
Q002p Hasselt),
slip (K314p Kwaadmechelen, ...
K314p Kwaadmechelen,
P222p Opheers,
Q162p Tongeren),
sløp (L312p Neerpelt),
sləp (P048p Halen),
slipje:
slüpke (L312p Neerpelt),
snijdergat:
sneͅiërgo͂ͅët (P055p Kermt),
snijdersgat:
sniersgaat (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
snijdersgaat (Q095p Maastricht),
šnyrsyāt (L422p Lanklaar),
snijderslok:
snijderslook (Q104p Wijk),
snijgat:
sneigōət (L286p Hamont),
spleet:
schpleet (Q098p Schimmert),
sjplieët (Q198p Eijsden),
spleet (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L269b Boekend,
K361a Boekt/Heikant,
K353p Tessenderlo),
spleet in de rok (Q096a Borgharen),
splēt (K361a Boekt/Heikant, ...
L371p Ophoven),
spleͅit (P176p Sint-Truiden),
spleetje:
sjplieëtje (Q039p Hoensbroek),
split:
schplit (Q204a Mechelen),
sjplit (Q039p Hoensbroek),
splet (K353p Tessenderlo, ...
P044p Zelem),
split (L269b Boekend, ...
L269b Boekend),
struislok:
[sic]
sjtruueslaok (Q030p Schinveld),
strues-loak (Q035p Brunssum),
tas:
tēͅs (Q156p Borgloon),
teͅs (K358p Beringen, ...
P046p Linkhout),
tès (K358p Beringen, ...
L216p Oirlo,
L216p Oirlo),
tasgat:
tesgaat (L289p Weert),
tassengat:
tessegaat (L320a Ell),
tassenlok:
tesjelaok (Q019p Beek),
tesse-lōēëk (Q198b Oost-Maarland),
zijmaal:
zijmaal (Q077p Hoeselt),
zijspleet:
ziesjpleet (Q020p Sittard),
zijtas:
zeteͅs (K358p Beringen),
zijtès (K358p Beringen)
|
[sjreursgaat*]: zijspleet in vroegere vrouwenrokken || gulp, split in een mansbroek || opening in de bovenrok van vrouwen, waardoor zij een met een snoer rond haar lichaam gebonden buidel (tes) kon bereiken || opening in een kleed, er door den schreur aangebracht || opening in rok van vrouwen || rok met eronder aangebonden zak met opening aan buitenzijden || slip in broek, rok || spleet in de bovenrok van vrouwen, waardoor zij een, met een snoer rond het lichaam gebonden buidel (tes) konden bereiken || spleet opzij in bovenrok om bij de rokketes te kunnen komen || zak, gedragen onder vrouwenrok, te bereiken via schruuërsgaat. || zijopening aan een vrouwenrok || zijopening aan vrouwenrok om de maal te kunnen bereiken || zijspleet in de overrok waarlangs men bij de zak of tas in de onderrok kan komen [snijdersgat, schreursgat, sjeursloak] [N 24 (1964)] || zijspleet in vrouwenrok
III-1-3
|