e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zwaden spreiden breien: brē (Millen), brēi̯ǝ (Beverst), brēǝ(n) (Grote-Spouwen, ... ), bręi̯ǝ (Gellik, ... ), brɛi̯ǝ (Genoelselderen, ... ), breken: brai̯kǝ (Weert), bre.ʔǝn (Kwaadmechelen), bri.ękǝ (Berlingen, ... ), bri.ǝkǝ (Alken, ... ), briǝkǝ (Hopmaal), brē.kǝ (Achel, ... ), brē.ǝ (Munsterbilzen), brē.ǝkǝ (Diepenbeek, ... ), brēkǝ (Brustem, ... ), brēǝkǝ (Borgloon, ... ), brēʔǝn (Oostham), brē̜.kǝ(n) ('S-Herenelderen, ... ), brē̜.ǝkǝ (Koninksem), brē̜kǝ(n) (Beverst, ... ), brē̜ǝkǝ (Piringen), bręi̯kǝ (Middelaar, ... ), brī.ǝkǝ (Diepenbeek, ... ), brīękǝ (Zolder), brīǝkǝ (Kiewit, ... ), brɛ̄.kǝ(n) (Bocholt, ... ), brɛ̄kǝ(n) (Achel, ... ), brɛ̄ʔǝn (Lommel), br˙ɛ̄kǝ (America), dooreengooien: dūrēngui̯ǝ (Gelieren Bret), hooien: hūi̯ǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), op de sprei leggen: ǫp˱ dǝ špręi̯ lɛgǝ (Klimmen), opeenslaan: ǫpēšlǭ (Heerlen), openbreken: ǫu̯pǝbrēkǝ (Duras), ǭu̯pǝbrē̜ǝkǝ (Gingelom), opensmijten: ǫu̯pǝsmē̜i̯tǝ (Gingelom), ǫu̯pǝsmɛ̄tǝ (Montenaken), spreiden: sprēi̯ǝ (Maasmechelen), sprē̜i̯ǝ (Opheers, ... ), spręi̯e (Berg, ... ), sprɛi̯e (Eisden, ... ), sprɛ̄i̯ǝ (Kanne, ... ), spr˙ęǝ (s-Gravenvoeren), šprii̯ǝ (Ubachsberg, ... ), šprēi̯ǝ (Gronsveld, ... ), špręi̯ǝ (Bleijerheide, ... ), špr˙ęǝ (Sint-Martens-Voeren, ... ), strouwen: strǫu̯ǝ (Milsbeek, ... ), uit (het gezwad) smijten: ø̜̄t (het gezwad) smęi̯tǝ (Lommel), uit (het gezwad) spreiden: ut (het gezwad) špręi̯ǝ (Maasniel), uitbreken: āt˱brēkǝ (Aalst), uiteenbreken: ātiǝnbrēkǝ (Aalst), ǫtęi̯ǝ.nbri.ękǝ (Mechelen-Bovelingen), uiteendoen: udęi̯.ndō.n (Beek), uiteengooien: udęi̯ngū.i̯ǝ (As), utiǝgui̯ǝn (Eksel), ø̜tiǝgui̯ǝ (Kerkhoven), ǫtiǝgui̯ǝn (Hechtel), uiteenspreiden: utęi̯nšpręi̯ǝ (Vlodrop), uiteenstrouwen: ātīǝnstrōǝ (Buvingen), uitereendoen: utǝręi̯ndōn (Guttecoven), utǝrɛi̯.ndō.nǝ (Ittervoort, ... ), ű.tǝręi̯.ndō.n (Gruitrode, ... ), űtǝręi̯ndōn (Opglabbeek), uitereengooien: utǝriǝgūi̯ǝ (Kaulille), utǝrē.gui̯ǝ (Gellik), utǝręi̯.ngūi̯ǝ (Bocholt, ... ), utǝręi̯.ngūǝi̯ǝ (Ophoven), utǝręi̯.ngű̄i̯ǝ (Bree, ... ), utǝręi̯gūi̯ǝ (Opglabbeek, ... ), utǝręi̯ngōi̯ǝ (Neer, ... ), utǝręi̯ngūi̯ǝ (Dilsen), ű.ǝtręi̯ngūi̯ǝ (Opitter), űtǝręi̯.ngű̄i̯ǝ (Ellikom), ǫu̯tǝrē.ngui̯ǝ (Genk), ǫu̯tǝrīǝngoi̯ǝ (Linde, ... ), uitereensmijten: utǝręi̯nšmī.tǝ (Boukoul, ... ), uitslaan: ø̜tslāgǝ (Tessenderlo) Het uiteengooien van de versgemaaide regels gras. Het voorwerp van de overgankelijke werkwoorden is steeds: gezwaden of gras. [N 14, 97a; JG 1a, 1b, 2c; monogr.] I-3