e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
zwart pak bruidspak: broedspak (Echt/Gebroek, ... ), ceremoniekleding: cermoniekleding (Opglabbeek), ceremoniekostuum: ceremoniekostuum (Neerpelt), serémoniekostum (Mal), serəmonīkəstym (Schulen), seͅrmoͅneͅ⁄kəsty(3)m (Borgloon), sirrəmənīēkəstum (Bilzen), sirrəmənykəstim (As), sørəmonikəstym (Zolder), sərəmōͅnikəstym (Mechelen-aan-de-Maas), sɛrəmōͅnīkəsty(3)̄m (Wintershoven), colbert (fr.): koͅlbēr (Rotem), colbertpak (<fr.): kolberpak (Brunssum), driedelig pak: 3delig pak (Oirlo), fantasie: [Fr. uitspr.]  fautəzi (Achel), fōͅtəzi (Zichen-Zussen-Bolder), fantasiekostuum: fa.ntəzikəstym (Stokkem), fantasiekostuum (Eisden), fantaziejkestum (Neeroeteren), fantəzikəstym (Hoeselt), fantəzīkəstym (Riksingen), fan’əzikəstøm (Kwaadmechelen), [Fr. uitspr.]  fōͅtəzikəstym (Val-Meer), fantasiepak: fantasie pak (Herten (bij Roermond), ... ), fantasiepak (Borgharen, ... ), fantazīpak (Tongeren), fantesie-pak (Roermond), fanteziepak (Einighausen, ... ), gekleed kostuum: gekleit kostuum (Susteren), geklejd kesjtuum (Eijsden), gekleed pak: gekleid pak (Belfeld, ... ), gekleitj pak (Grathem), geklejd pak (Neeritter), gelegenheidsmontuur (<fr.): ⁄n gelegenheidsmentoeer (Klimmen), goed pak met korte jas: good pak met korte jas (Tegelen), herenkostuum: heirecostuum (Born), hirəkoͅstöm (Herk-de-Stad), in het zwart: ient zwart (Bergen), jas met een gestreepte boks: eine jas mit ein gestreepte boks (Maasbracht), jas met fantasieboks: jas mit fantazieboeksj (Schinveld), jodensmoking: joede-smoking (Maastricht), kostuum: kəstym (Hamont, ... ), pak met de fantasiebroek: pak met de fantasiebrook (Stein), pak met fantasiebroek: pak met fantazie brook (Noorbeek), redingote (fr.): [Van Dale: redingote, (Fr., verbasterd uit riding coat), &lt;vero.&gt; geklede jas met twee rijen knopen]  redəngoͅt (Bree), redingotekostuum (<fr.): [Van Dale: redingote, (Fr., verbasterd uit riding coat), &lt;vero.&gt; geklede jas met twee rijen knopen]  riddingotkestuum (Sittard), rouwkostuum: rowkostum (Borgloon), smoking: schmoking (Valkenburg), smokeŋ (Eigenbilzen), smoking (Horpmaal, ... ), smooking (Bilzen, ... ), smōkiŋ (Tongeren), smōͅkiŋ (Tongeren, ... ), smoͅkeŋ (Teuven), smoͅukəŋ (Halen), soire (fr.): swarē (Beringen), strepen pak: Van Dale: II. strepen (bn.), &lt;gew.&gt; van gestreepte stof: een strepen rok.  striefepak (Bocholtz), tenue (fr.): tenue (Tessenderlo), trouwkostuum: truiwkisteujm (Bree), trouwpak: trouwpak (Bemelen, ... ), trōͅwpak (Meijel), zondagspak: zondagspak (Ottersum), zwart: zjwart colbert-kesjtuum (Tegelen, ... ), zwart kostuum: zwart kostuum (Mechelen), zwat kostym, meyt ənə roͅk, [ə kaməzōͅl ĕn ən [gəštribdə boks (Montzen), zwat kəstym (Millen), zwārt kəstem (Neeroeteren), zweͅt kəstəm (Linkhout, ... ), zwàt kəstum (Bilzen), zwart kostuum en strepen broek: Van Dale: II. strepen (bn.), &lt;gew.&gt; van gestreepte stof: een strepen rok.  zwart kostuum en striepe brook (s-Gravenvoeren), zwart pak: het zjwart pak (Ulestraten), schwartspak (Bocholtz), schwat pak (Nieuwenhagen), sjwart pak (Holtum, ... ), sjwartpak (Maasniel), sjwat pak (Hoensbroek), zjart pak (Eijsden), zjwart pak (Baarlo, ... ), zwart pak (Amstenrade, ... ), zwarte pak (Middelaar), zwartpak (Boekend), zwert pak (Boeket/Heisterstraat), zwèrt pak (Weert), zwart pak  zjwart pak (Meerssen), zwart pak en strepen broek: Van Dale: II. strepen (bn.), &lt;gew.&gt; van gestreepte stof: een strepen rok.  sjwart pak en striepe broek (Nuth/Aalbeek), zwart pak met fantasieboks: zwart pak met fantasie boks (Venlo), zwart pak met strepen broek: Van Dale: II. strepen (bn.), &lt;gew.&gt; van gestreepte stof: een strepen rok.  zwart pak mit sjtriepe brook (Geleen), zwart pakje: zwart pekske (Tungelroy), zwarte anzug (du.): sjwatse antsoch, kotte rok, wes en jestriepde box (Bleijerheide), zwarte jas: sjwatte jas (Waubach), zwarte jas met fantasiebroek: zwa.rtə ja.s meͅt fantazibrōk (Lanklaar), zwatə jas meͅt fantazibrōk (Lanaken), zwarte montuur (<fr.): de zwjarte montoor (Klimmen), schwarte mantoer (Brunssum), zwarte mentoer (Mechelen) gekleed kostuum || jacquetkostuum, bestaande uit zwarte slipjas, vest en gestreepte broek [sjeket, seket] [N 23 (1964)] || pak, zwart ~, bestaande uit korte jas, vest en gestreepte broek [N 23 (1964)], [N 23 (1964)] || zwarte pak, bestaande uit korte jas, vest en gestreepte broek [N 59 (1973)] III-1-3