| 22335 |
alles kwijt |
alles kwijt:
alles kweet met klitse (Q093p Rosmeer),
alles kwiet (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
L431p Dieteren,
L165p Heijen,
L298p Kessel,
L211p Leunen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L385p Sint-Odiliënberg,
L271p Venlo,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
alles kwiet bie ɛt hīēve cheete (L368p Neeroeteren),
alles kwiet of kiet (L269p Blerick),
alles kwijt (Q002p Hasselt, ...
Q001p Zonhoven),
alles kwīēt (L296p Steyl),
alləs kwiet (L331p Swalmen),
aləs kwɛ:t (K353p Tessenderlo),
ĕ es alles kwīt (Q200p s-Gravenvoeren),
he eͅs aləs kwɛ̄it (Q083p Bilzen),
he is alles kwijt (K360p Heusden),
hēr ez aləs kwīt (Q095p Maastricht),
hēͅ es alləs kwīt (L416p Opglabbeek),
hēͅ`s alles kwijt (Q003p Genk),
heͅj es alles kwīt (L286p Hamont),
hi ez aləs kwɛ̄it (P186p Gelinden),
hiēͅ ies alles kweit (Q080p Vliermaal),
hij is alles kwiet (L353p Eksel),
hij is alles kwijt (K315p Oostham),
hījə es alles kwijt (P047p Loksbergen),
hé es alles kwiet (Q278p Welkenraedt),
is aləs kwɛ̄t (P176p Sint-Truiden),
(pater).
alles kwiet (L377p Maasbracht),
[informant antwoord met "ja"op de vraagstelling <alles kwijt> bij t knikkeren.
<alles kwijt> (L417p As),
Opm. kwijt = kwiet.
alles kwiet (L381p Echt/Gebroek, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L382p Montfort),
Opm. kwijt = kwȉt.
alles kwiet (Q203p Gulpen),
Opm. voor het woord kwijt alleen = kwȉt.
alles kwiet (L323p Buggenum),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
alles kwiet (Q105p Heer)
III-3-2
|
|