| 25231 |
betrokken lucht |
bewolking:
betrokke locht
bətroͅkə loͅxt (Q004p Gelieren/Bret),
bewolkte lucht:
betro-en lucht (K278p Lommel),
betrokke (Q002p Hasselt, ...
L416p Opglabbeek),
betrokke locht (L316p Kaulille),
betrokke loxt (L316p Kaulille),
betrokke loͅxt (L416p Opglabbeek),
betrokken (L282p Achel, ...
P218p Borlo,
P218p Borlo,
Q086p Eigenbilzen,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
K278p Lommel),
betrokken locht (L282p Achel, ...
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren),
betrokken lucht (K278p Lommel),
betrō-ke looch (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
betróͅ-ke looch (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
bətrokke loͅg (Q179p Zichen-Zussen-Bolder, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bətrokkə loxt (L316p Kaulille),
bətrəkə (Q012p Rekem),
de loch es betrokken (Q172p Vroenhoven),
de loch is betrock, doe zuus gein schter (L429p Guttecoven),
de loch is betrokke (Q192p Margraten),
de loch is betrokke, mer zuut gene sjtaare (Q193p Gronsveld),
de loch is betrokken (L268p Velden),
de loch, de hemel is betrokken, doe zuus gein sjterre (L329p Roermond),
de loch, de hiemel is betrokke, de suust gein sterre (Q037p Vaesrade),
de locht es betrokke (L288a Ospel),
de locht, den hemel is betrokke, doe zuus gein starre (Q021p Geleen),
de loght, den hemel is betrokken, men zuukt gein sterre (L376p Linne),
de logt is bətrokkə, doe zuus gein sterrə (L374p Thorn),
de looch is betrokken, ge ziet gen ster (L245b Tienray),
de loocht ès betroocht (L291p Helden/Everlo),
de loog is betrokken, ge zit gen sterre (L246b Melderslo),
de loog is betroogt, me zuut gen sterren (L291p Helden/Everlo),
de loojt is betrokke, me zīēt ging sjtarre (Q196p Mheer),
de lōch es betroekkə, gə ziet gēn sterre (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
de lŏcht ĭs bətrŏchtj (bəwŏlktj) de lŏcht ĭs dĭk (L381b Pey),
de lucht den hemel is betrokken (L269p Blerick),
de lôch is betrokke, ut is betrôkke de zuus geen sterre (L271p Venlo),
dĕ loch, den hemel is bĕtrokkĕ, dĕ zuus gein schtarre (Q099p Meerssen),
dɛ lucht is bɛtrokken, gəzit gensteͅrə (L314p Overpelt),
een betro-en lucht (K278p Lommel),
loch es betrokken (Q172p Vroenhoven),
locht es betrokke (Q002p Hasselt),
’t is betrokken lucht, geen ster te zien (L192p Bergen),
als de hemel heel grijs-dicht is
de lucht is betrokken (L369p Kinrooi),
de wolken zijn in aankomst
de lucht is betrokken (Q011p Boorsem),
haakje onder de i van iz
də loxt iz bətroͅkə, gəzitgensteͅrə (L314p Overpelt),
wisselvallig weer:
betrókke loewət (Q207p Epen),
(lôog: weet ik niet goed weer te geven).
bətròkkə lôog (L329p Roermond)
III-4-4
|
|