e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
leren thijs taai: is mich dat leerentis, dat vleesch  leêrentis (Weert), taai stuk vlees:   eine lèren Ti-js (Bocholt, ... ), laerenties (Echt/Gebroek), lèren Ti-js (As), ’t is leêren tis (Eksel), das laeren taajs: veelal gezegd v. andere taaie gerechten b.v. vlees  laeren taajs (Bilzen), De biefsjtök is laerenties  lae:renties (Roermond), gehoord: ook nog andere plaatsen (?)  ’t is leêren tis (Weert), taaie pannenkoek:   laere tīēs (Urmond), laîrenties (Neeritter), leare tis (Grathem), leere ties (Mechelen, ... ), leire ties (Middelaar), leère ties (Stein), leéren tiés (Valkenburg), lēͅrən tis (Blitterswijck, ... ), lèirenties (Mechelen-aan-de-Maas), lère ties (Ottersum), lèren ti-js (As, ... ), lèère ties (Roermond), lèèren ties (Thorn), lèèren tîs (Valkenburg), lèèrentis (Valkenburg), léére ties (Tungelroy), léére-ties (Oost-Maarland), Alleen deze uitdrukking wordt nog gebruikt (voor alles wat taai is).  lɛ̄rə tái̯s (Ketsingen), Een pannekoek, die zonder gist gebakken wordt en daaom plat, vast en taai is  laerenties (Castenray, ... ), Nieuwe [spelling]  laere ties (Reuver), Syst. Eykman  lɛ̝̄rəntis (America), Syst. Frings  lēͅ(ə)rətīs (Hamont), lēͅrətīs (Hamont), līərən tɛs (Hasselt), lɛərə tis (Achel), lɛ̄rə test (Kessenich), lɛ̄rətest (Neerpelt), Syst. Veldeke  laere ties (Roermond), laeren ties (Tegelen), Syst. WBD  lae.re tĭĕs (Maasniel), laere ties (Herten (bij Roermond), ... ), laeren ties (Tegelen), laereties (Venlo), lairen ties (Maasniel), lerrenties (Meijel), lère tiës (Velden), lèère ties (Neer), lèèren Ties (Boukoul), léére ties (Tungelroy), lééren ties (Ottersum), Syst. Wbk. van Bree  lèren ti-js (Bree) III-2-3