| 21654 |
niet doorgaan |
niet gunnen:
de kaup is neet door-gegange (Q098p Schimmert),
de koup is neet doorgegaon (L270p Tegelen),
de verkōēp giet nit daor (L266p Sevenum),
gè nie dur (L265p Meijel),
gét nie dör (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
⁄t is nie dör gegaon (L159a Middelaar),
ps. letterlijk overgenomen.
ze góng nīt door (L290p Panningen),
ps. omgespeld volgens Frings.
tes neͅ dōrgəgoͅən (L286p Hamont),
zə get neͅ dōr (L316p Kaulille),
ps. omgespeld volgens IPA.
zə get ni dōr (L314p Overpelt),
wbd: afzeggen:
kōēp gīēt nit daor (L266p Sevenum),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
de koop [gēͅi̯t nēt dūr (L368b Waterloos),
ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.
də ⁄kuəp get ni dor (L312p Neerpelt)
III-3-1
|
|