| 17973 |
niet op zijn gemak |
onwel:
ich bin nie op me gemaâk (L353p Eksel),
niet op men gema(a)k (L422p Lanklaar),
onwennig (voelen):
neet op zie gemaak (Q021p Geleen, ...
L294p Neer),
neet op zie gemaak ziej (Q118p Schaesberg),
neet op zien gemaak (L374p Thorn),
neet op zien gemaak zien (L267p Maasbree),
neet op z⁄n gemaak zin (Q018p Geulle),
ni ŏĕp zé gəmàk (P047p Loksbergen),
nie óp zin gemak zin (L265p Meijel),
niet op z⁄n gemaak (Q098p Schimmert),
niet op z⁄n gemāāk (Q015p Stein),
veuljt zich neet op zien gemaak (L374p Thorn),
zich nĕĕt op ze gemāāk veule (Q098p Schimmert),
ziech neet op zie gemaak veule (Q095p Maastricht),
zich niet lekker voelen:
niet op men gema(a)k (L422p Lanklaar)
III-1-2, III-1-4
|
|