| 18010 |
sterren zien |
flauwvallen:
dan zūūste sjtarre (Q019a Neerbeek),
dee zuut stare.. (Q095a Caberg),
he ziet de sterre (Q005p Zutendaal),
he ziet sterren (K318p Beverlo),
hij zāg de styren veur z`en oege stan (K359p Koersel),
hèèj zuut sterre (Q020p Sittard),
hèèj zòòg sterre (Q020p Sittard),
ich krei‧g enne sjlaa‧g op mie:ne kop dèt ich sjtarre veu‧r mie:n ao‧ge zou:g (L433p Nieuwstadt),
siet sterre (L370p Kessenich),
staare zien (Q095p Maastricht),
sūt stârə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ziet de stĕren veur zen oegen (K357p Paal),
zuit sterre (Q088p Lanaken),
schemeren van de ogen:
ex si stärən vør də uəjən (L314p Overpelt),
ex zēn sterə (L317p Bocholt),
he ziet sterre (K318p Beverlo),
ich seen stare (Q095p Maastricht),
ich zeen sjtarre (Q111p Klimmen, ...
Q097p Ulestraten),
ich zeen sjtarre veur mien auge (Q014p Urmond),
ich zeen sjterre (L332p Maasniel),
ich zeen staare (Q095p Maastricht, ...
Q187p Sint-Pieter),
ich zeen sterre (L329p Roermond, ...
L318b Tungelroy),
ich zeen sterren (L371p Ophoven),
ich zie schterre (Q118p Schaesberg),
ich zie sterre (Q118p Schaesberg),
ich zien stäärchere (Q121p Kerkrade),
ich zoog de sjterre flikkere (L330p Herten (bij Roermond)),
iech zie sjteere (Q211p Bocholtz),
ik zie sterre (L246p Horst, ...
K317p Leopoldsburg),
ik zij sterre (L247p Broekhuizen),
ix seͅi̯ən starə (Q002p Hasselt),
schtarre zeen (Q101p Valkenburg),
sjtare vuur de ooge zêê (Q117p Nieuwenhagen),
sjtarre zeen (Q020p Sittard),
staire zien (P227p Vorsen),
sterre seen (L373p Roosteren),
sterre zien (Q015p Stein),
sterren zeen (Q012p Rekem),
sterren zien (P120p Alken),
stàè:re zeeën (L316p Kaulille),
stèrren zien (Q001p Zonhoven),
ṣtɛ̄rə ziə (Q253p Montzen),
x sēn stārə (Q188p Kanne),
x sin stārə (Q162p Tongeren)
III-1-1, III-1-2
|
|