| 25103 |
t blijft over] |
benauwd en vochtig weer:
⁄t bruijt (Q020p Sittard),
droog blijven:
at blift yvər (L317p Bocholt),
blieftj (L289p Weert),
blijft droog (L210p Venray),
de reigen deit oes niks (Q198b Oost-Maarland),
de wauwke drīēve ûûver (Q111p Klimmen),
de wolke traeke euver (L383p Melick),
de wōōke drīēve eüver (Q028p Jabeek),
den réégen heet nog gĕĕnen aard (L290p Panningen),
do͂ͅə kem vərànəreng (P055p Kermt),
dreigend wéér (L270p Tegelen),
drief över (Q036p Nuth/Aalbeek),
drieftj aaf (L318b Tungelroy),
drijf eùver (Q193p Gronsveld),
drüug blieve (L271p Venlo),
d’r is règen versjeert (L290a Egchel),
et blieftj drêûg (L322p Haelen),
et drugt (Q039p Hoensbroek),
et hiltj um (L288a Ospel),
euver blieve (L429p Guttecoven),
eūver-trèkke (Q098p Schimmert),
het blieft ūūëver (Q039p Hoensbroek),
het bliet över (Q015p Stein),
het geit euver (L377p Maasbracht),
het gieft geene raenge (Q033p Oirsbeek),
het hiltj euver (L434p Limbricht),
het hëltj zig (L382p Montfort),
het weer bliet dreig hoewel kans op reen (Q118p Schaesberg),
het weer hilt zich (Q039p Hoensbroek),
het weit hèn (L266p Sevenum),
het wēēr hild zich (Q035p Brunssum),
het wil niet regenen (L369p Kinrooi),
het wèr heltj zich (L327p Beegden),
het wèèr hilt ⁄t (Q031p Spaubeek),
hət (wēͅr) blef jøvər (Q176a Ketsingen),
hət bəlōͅft rēͅŋəl (L416p Opglabbeek),
hət trik əwɛx (P176p Sint-Truiden),
hət trɛk jəvər (Q180p Mal),
hət wēͅr blift dry(3)̄g (L422p Lanklaar),
hət wēͅr bléjft ivər (L360p Bree),
klieërt op (Q111p Klimmen),
tbleͅft axtər (K357p Paal),
te wèèr heltj ’t (L289p Weert),
treikt euver (L387p Posterholt),
trekt vurbej (L216p Oirlo),
treͅktóvər (K358p Beringen),
ut blīēt euver (Q204a Mechelen),
ut drief euver (L269p Blerick),
ut helt euver (Q095p Maastricht),
ut trik euver (L386p Vlodrop),
we halden weir euver (L269p Blerick),
we hén’t druueg (L353p Eksel),
weͅlt nej reͅŋələ (Q093p Rosmeer),
àpreͅnsə vàn rēͅgəl (Q156p Borgloon),
əd blift oͅvər (Q209p Teuven),
ədeldyvər (L372p Maaseik),
ədrɛifövər (Q095p Maastricht),
ət blef drøyx àl es dō (Q156p Borgloon),
ət bleift y(3)̄vər (L420p Rotem),
ət blift ijvər (L368b Waterloos),
ət elt øvər (Q011p Boorsem),
ət trik ēͅvər (Q002p Hasselt),
ət trɛkt tøͅjər (K314p Kwaadmechelen),
ət weͅrəkt oprägən, mär ət zal drø yg on⁄ wäiərən (K278p Lommel),
’t blief dreug (L384p Herkenbosch),
’t blief druug (L295p Baarlo),
’t blief dröög (L384p Herkenbosch),
’t blieft dreug (L377p Maasbracht),
’t blieft druiig (L265p Meijel),
’t blieft hinwêre (L192p Bergen),
’t blieftj drūūg (L318b Tungelroy),
’t blieftj drûûg (L294p Neer),
’t blift dreug wear (L326p Grathem),
’t blift ivər (L360p Bree),
’t blijft over (L329p Roermond),
’t bljeͅ ovər (K278p Lommel),
’t dreischt (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
’t drief euver (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
’t drief ewed (L299p Reuver),
’t drieft euver (L295p Baarlo, ...
L270p Tegelen),
’t drieft ēūver (L322a Nunhem),
’t drieftj euver (L320a Ell, ...
L292p Heythuysen),
’t drieftj oōver (L289p Weert),
’t drieftj over (L288c Eind),
’t drieftj äöver (L325p Horn),
’t drif euver (L378p Stevensweert),
’t drif èùver (L381p Echt/Gebroek),
’t geijt euver (L330p Herten (bij Roermond)),
’t geit miêgelik règene (L360p Bree),
’t göt aover (L216p Oirlo),
’t heet ’t nīt in (L290p Panningen),
’t hiltj het hum (L369p Kinrooi),
’t hèèt de ganse daag gedreig (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
’t is aan ’t dreischen (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
’t stie’t hem (L265p Meijel),
’t waer dreigt waal maar ’t waait/wejt toch door (L269p Blerick),
’t waer heilt zich (L268p Velden),
’t waer houdt zich (L268p Velden),
’t waer sjteit zig te bedinke (L270p Tegelen),
’t wair hiltj zich toch nag (L332p Maasniel),
’t weer helt zich (L265p Meijel),
’t wèèr helt zich (L268p Velden),
’t wèèrt hin (L159a Middelaar),
’t wéér hiltj zich dreug (L329p Roermond),
’t wéér traek euver (L383p Melick),
⁄t bleif euver (Q187a Heugem, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
⁄t blief druuëg (Q113p Heerlen),
⁄t blief euver (Q101p Valkenburg),
⁄t blief uëver (Q113p Heerlen),
⁄t blieft euver (Q014p Urmond),
⁄t bliet (Q014p Urmond),
⁄t bliet drueg (Q117p Nieuwenhagen),
⁄t bliet druuëg (Q113c Vrusschemig),
⁄t bliet drūūg (Q121c Bleijerheide),
⁄t bliet euver (Q014p Urmond),
⁄t bliet uuver (Q117p Nieuwenhagen),
⁄t bliet uvver (Q204a Mechelen),
⁄t blif dreuëg (Q016p Lutterade),
⁄t blif drêûg (L426p Buchten),
⁄t blif euver (L428p Born, ...
L426p Buchten,
Q100p Houthem,
Q016p Lutterade,
Q032a Puth),
⁄t blif over (Q020p Sittard),
⁄t blift euver (Q033p Oirsbeek),
⁄t blijft druug (Q198b Oost-Maarland),
⁄t dreigt voor te regenen maer ⁄t bleef hoch draag (L426z Holtum),
⁄t drieft uvver (Q119p Eygelshoven),
⁄t drieft ûûver (Q039p Hoensbroek),
⁄t drif euver (Q020p Sittard),
⁄t geet uuver (Q113p Heerlen),
⁄t gi øvər (P046p Linkhout),
⁄t helt euver (Q101p Valkenburg),
⁄t helt uuëver (Q198p Eijsden),
⁄t hĕlt euver (Q105p Heer),
⁄t hĕlt uuver (Q193p Gronsveld),
⁄t hil euver (L431p Dieteren),
⁄t hilt euver (L427p Obbicht, ...
L427p Obbicht,
L432p Susteren),
⁄t hilt toch euver (Q098p Schimmert),
⁄t hoddelt euver (Q196p Mheer),
⁄t hêll euver (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht),
⁄t hêll over (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht),
⁄t hêll uvver (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht),
⁄t trekt op (Q033p Oirsbeek),
⁄t truk euver (Q018p Geulle, ...
Q014p Urmond),
⁄t trukt uuver (Q117a Waubach),
⁄t trukt uvver (Q119p Eygelshoven),
⁄t trèk euver (Q095p Maastricht, ...
Q020p Sittard),
⁄t trükt ûver (Q121p Kerkrade),
⁄t waer drĭĕf ûûver (Q111p Klimmen),
⁄t waer hilt euver (Q097p Ulestraten),
⁄t wèer hilt zich nog (Q192p Margraten),
⁄t wéért hin (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
(bij onweer).
’t geit oetrein (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
(van ww. doen)
ət teͅ.t över (Q247p Sint-Martens-Voeren),
blijft droog.
bliftryx (L282p Achel),
check
’t drieft euven (L268p Velden),
check spelling
ət bleͅft røiəx (K278p Lommel),
’t blief druud (L299p Reuver),
daar hangt iets in de lucht
dōə heͅyk geͅt əndə loͅx (P218p Borlo),
het blijft over
⁄t blīf øver (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
het trekt over
trək øvər (P174p Velm),
ətreͅk yəvər (Q076p Romershoven),
het trekt over.
ət trēͅkt ø͂vər (K318p Beverlo),
het waait over
t wēͅd øvər (Q080p Vliermaal),
het weejer blift euver; (ondanks een dreigende regenweer blijft alles goed)
hət wēər blĕft ø̄vər (Q071p Diepenbeek),
het weer blijft droog
twēr bləf dryx (P174p Velm),
ət wēͅr blyf dryx (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
het weet niet wat het wil
tweͅit nĕ wàt weͅlt (P218p Borlo),
stoend wer
stūnt wēͅr (Q004p Gelieren/Bret),
t blief euver
tblif øͅvər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
t blieft èven schraol
ət blift ēͅvən sxrol (L312p Neerpelt),
t blieftj euver
tblift⁄ øvər (L371p Ophoven),
t blijft droog.
⁄t bleft drijx (K358p Beringen),
t blijft ever
⁄t bleͅift evər (L355p Peer),
t blijft over
t blift īəvər (L416p Opglabbeek),
t blijft over.
ət blift yvər (L317p Bocholt),
t heuljt euver
hølš øvər (L423p Stokkem),
t hild euver
ət eld ø͂ͅəvər (Q012p Rekem),
t houdt over
⁄t helt øͅyvər (Q156p Borgloon),
t hultj euver
ət høl⁄toͅ øvər (L423p Stokkem),
t trekt door
trɛkt dør (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
t trikt doër
trektuər (Q071p Diepenbeek),
t weer drijft over.
t weͅr dreift yvər (L372p Maaseik),
t weèr hult jeuver
twēͅr hylt jəvər (Q077p Hoeselt),
trekt over
treͅk jøvər (Q178p Val-Meer),
verplaatsen?
ein dreigendje locht (L374p Thorn),
wisselvallig
wessəlvàləx (P051p Lummen),
WNT sub verscheren (ii) te gebeuren staan
d’r is règen versjaert (L290a Egchel),
droog weer:
drieg
drix (L355p Peer),
druilerig en koud weer:
duftix (Q162p Tongeren),
koej loojt (Q196p Mheer),
mar der kump rean (Q117p Nieuwenhagen),
regerechtig (L353p Eksel),
riəgəleͅxtəx (Q002p Hasselt),
we kriège rêêgen (L269a Hout-Blerick),
’t is regenächtig weir (L373p Roosteren),
check spellinJK correct overgenomne; Hasselt Wb geeft voor regen: rieëring
rīreŋextex (Q002p Hasselt),
verplaatsen?
drulerig (Q113a Welten)
III-4-4
|
|