| 23201 |
te biechte gaan |
biechten (gaan):
te beechte (P180p Kerkom),
te beechte goan (L318b Tungelroy),
te beechte goon (Q007p Eisden),
te beechte gôn (L417p As),
te bichte goan (L414p Houthalen),
te bichte gòn (P176p Sint-Truiden),
te bichte góin (Q162p Tongeren),
te bichte gön (P219p Jeuk),
te biechte (K359p Koersel, ...
L319p Molenbeersel),
te biechte gaon (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
te biechte goan (P197p Heers, ...
Q075p Vliermaalroot),
ve gaan te bichte (P176p Sint-Truiden),
ve gaon te biechten (P218p Borlo),
ve goen te bichte (P046p Linkhout),
ve gon te biechte (P183p Mielen-boven-Aalst),
ve goon te biechten (Q173p Genoelselderen),
ve ə gon te biechte (P188p Hoepertingen),
ve ə gon te biechten (P188p Hoepertingen),
vee gaon te bichte (P057p Kuringen),
vee gon te biəchte (P057p Kuringen),
veijə gōun tə bechtə (P051p Lummen),
vēr goaon te beechte (Q088p Lanaken),
vēͅ gaon tə bichtən (Q077p Hoeselt),
vĕ goen te bichte (Q003p Genk),
vi gonne te biechte (P197p Heers),
viè gon te bichte (Q075p Vliermaalroot),
viə choan tə bichtə (Q079p Guigoven),
vè gaon te beegten (L416p Opglabbeek),
vè goan te bīchte (Q078p Wellen),
və gaon te biechte (P176p Sint-Truiden),
və go:n te bichtə (P177p Zepperen),
və gon tə bichtə (Q074p Kortessem),
və gōͅn tə bichtə (Q002p Hasselt),
vər gōn tə bēchtə (Q088p Lanaken),
vər gōn tə bēgtə (Q088p Lanaken),
we gaan te biechte (P048p Halen, ...
P117p Nieuwerkerken,
P198p Sint-Genesius-Rode (WBD)),
we gaan te biechten (K278p Lommel),
we gan te bichte (P048p Halen),
we gaon te beechten (P180p Kerkom),
we gaon te bichten (P175p Gingelom),
we gaon te biechte (P176p Sint-Truiden),
we gaön te bichte (P176p Sint-Truiden),
we goan te bichte (K318p Beverlo, ...
P176p Sint-Truiden),
we goan te biechte (P047p Loksbergen),
we goan te bigten (K357p Paal),
we gon te bichte (K358p Beringen),
we goon te bichte (P176p Sint-Truiden),
we gōan te bichte (K316p Heppen),
we guin te bichte (P198p Sint-Genesius-Rode (WBD)),
we gən te bichte (K318p Beverlo),
we gən te biechte(n) (K353p Tessenderlo),
wij gaan te biechte (P118p Kozen, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
wō gaən tō bichtən (K315p Oostham),
wə gon tə bichtə (P050p Herk-de-Stad),
wə gon tə bichtən (L286p Hamont),
wə gən tə beͅchtə (P048p Halen),
ee gelijk in oeuvre
ve geen te bichte (L355p Peer),
i kort
wiə goan te bichte (P117p Nieuwerkerken),
ie = kort
we gon te biechten (P176p Sint-Truiden),
mot = kort
ər mōt həg tə bechtə gōn (Q088p Lanaken),
soms
vē gaon tə bechtə (P050p Herk-de-Stad),
te biechte goan is de gebruikte uitdrukking
vije goan te biechte (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
voor vraag
zijt ge al te biechten geweest (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
worden alledrie gebruikt
ve gwon te bichte (Q177p Millen)
III-3-3
|
|