| 18986 |
zich touwen |
haast hebben:
(zeͅx) toͅu̯ə (Q284p Eupen),
sich towe (Q259p Lontzen),
towt sich (Q259p Lontzen),
tsau’we, ziech (Q121c Bleijerheide, ...
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
tòwwə (Q113p Heerlen),
zich tooë (Q113p Heerlen),
cf. WNT XVII-1 kol. 1700 s.v. "touwen"wederk. (zich) haasten
tsau’we, ziech (Q121a Chèvremont),
van katoen geven:
ze.x t‧oͅu̯ə (Q202p Eys),
zich haasten:
WNT: touwen (I), B): Zich haasten, spoeden.
(u)əs tsauwə (Q263p Raeren),
oos tauwe (Q112b Ubachsberg),
oos tooë (Q204a Mechelen),
oos touwe (Q113p Heerlen),
oos tsauwə (Q222p Vaals),
oos tzauwe (Q222p Vaals),
os tauwen (Q203p Gulpen),
os to.wə (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
os touə (Q112p Voerendaal),
os towwe (Q111p Klimmen, ...
Q117a Waubach),
os tsauwə (Q262p Eynatten),
os tsouwe (Q121p Kerkrade),
os tòwe (Q117a Waubach),
ŏŏs touwə (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
touwwe (Q208p Vijlen),
zich towø (Q253p Montzen),
òs tauwwe (Q203p Gulpen),
ós tsouwe (Q119p Eygelshoven),
zwoegen:
zich touwe (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden)
III-1-2, III-1-4
|
|