| 32795 |
bot eggen |
achterst(e) voor [eggen]:
ɛ ̝xtǝr vø̄ ̝r (L209p Merselo)
|
Werken met een eg die "bot" is aangespannen. De eg wordt aan een zodanig punt voortgetrokken dat de tanden schuin naar achteren wijzen en bijgevolg slechts oppervlakkig door de grond gaan. Zie afb. 70. De termen zijn vooral van toepassing op het werk met de oude houten eg die schuingeplaatste tanden had. In plaatsen waar men gezien de grondsoort verschillend egwerk met dezelfde eg kon verrichten en men uitsluitend of voornamelijk bot egde om het gezaaide graan in de grond te werken, kan voor "bot eggen" dezelfde term in gebruik zijn (geweest) als voor "eggen na het zaaien". Voor het werkwoordelijk deel eggen en de weglating daarvan bij de varianten zie men de toelichting bij het lemma ''eggen''. Voor andere (...)-varianten dan ''eggen'' zij verwezen naar het lemma ''slepen''. [JG 1a + 1b+ 1c + 2c; N 11, 82; N 11A, 173b; NP, 16a; monogr.]
I-2
|
| 34258 |
boter |
botter:
botǝr (L209p Merselo)
|
Het bovengedreven vet op de melk. Dit is het eindprodukt van het karnen. [N 12, 51, 52, 55, 58 en 61; JG 1a, 1b; L 1a-m; L 1u, 114; L 20, 26b; L 22, 8; L 27, 67 en 69; S 4 en 17; A 4, 26a en 26b; A 7, 19, 21, 22 en 23; A 9, 15b; A 16, 8a; A 28, 7; N 5A (I]
I-11
|
| 34259 |
boter inleggen |
botter inmaken:
[botter] inmākǝ (L209p Merselo)
|
Techniek om de boter zo lang mogelijk te kunnen bewaren. Hierbij werd er zo min mogelijk gekneed. Zie voor de fonetische documentatie van (boter) en (botter) het lemma ''boter'' (12.14) in deze aflevering. [R 3, 76 en 77; Ge 22, 118; monogr.]
I-11
|
| 20637 |
boterham |
boterham:
enne ángekleejden bòttrám: een belegde boterham Ennen bóttrám mit tevreejenheid Groeëte bòttrámme klaen kunne make: een grote mond hebben maar niks presteren
bòttrám (L209p Merselo)
|
boterham
III-2-3
|
| 20713 |
boterham (kinderwoord) |
bam:
bám (L209p Merselo)
|
kinderwoord voor een boterham
III-2-3
|
| 20715 |
boterham met vet |
smoutboterham:
smâltbòtterhám (L209p Merselo)
|
brood met alleen wat vet als beleg
III-2-3
|
| 20754 |
boterham van wit en zwart brood |
boxmeerse boterham:
bòksmérsen bòttrám (L209p Merselo)
|
twee gesneden witbrood met één snee roggebrood er tussen en beleg
III-2-3
|
| 20885 |
boterhamworst |
boterhammenworst:
bòttrámmewaorst (L209p Merselo)
|
boterhamworst
III-2-3
|
| 32556 |
boterkorf |
botterkorf:
botǝrkø̜rf (L209p Merselo)
|
Rechthoekige mand met hengsel en aan de bovenzijde soms twee kleppen. Zie ook afb. 289. De boterkorf werd volgens het Venrays woordenboek (pag. 105) vroeger gebruikt door boeren om daarmee hun zelfgemaakte boter naar de markt te brengen. [N 20, 50; N 40, 97; N 40, 111; N 40, 112; N 40, 113; monogr.]
II-12
|
| 20553 |
boterkussentje |
boterbabbeltje:
bòtterbebbelke (L209p Merselo)
|
boterbabbelaar
III-2-3
|