| 25505 |
sluiting aan de ovendeur |
geheng:
gǝheŋ (L269a Hout-Blerick),
gewichten:
gewichten (L312p Neerpelt),
grendel:
grendel (L270p Tegelen, ...
Q112p Voerendaal),
grendjǝl (L291p Helden),
greŋǝl (Q083p Bilzen),
griŋǝl (Q072p Beverst),
grɛndǝl (L250p Arcen),
grɛŋǝl (Q003p Genk, ...
P176a Melveren),
grendel met pin:
grɛndǝl met pen (L163p Ottersum),
haak:
hǭk (L331p Swalmen),
handgreep:
haŋkgrīǝp (Q113p Heerlen),
hendel:
hendel (Q095p Maastricht, ...
Q097p Ulestraten),
klep:
klɛp (Q180p Mal),
klepjes:
klępkǝs (Q082p Munsterbilzen),
klink:
klink (L269p Blerick, ...
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
L265p Meijel,
Q099q Rothem,
L271p Venlo),
kliŋk (L414p Houthalen),
klɛŋk (Q003p Genk),
kluppel:
kløpǝl (L372p Maaseik),
ovenhandvat:
oavǝhantvat (Q203p Gulpen),
ovenpeg:
ǭvǝpɛk (L292p Heythuysen),
ovenschuif:
ōǝvǝsšȳf (Q204p Wittem),
ovenslot:
ǭǝvǝšlǭǝt (Q019p Beek),
ovensluiting:
ǭvǝslūteŋ (L269p Blerick),
overslaand klepje:
overslaand klepje (L321p Neeritter),
pinnen:
penǝ (Q021p Geleen),
rebel:
rebel (Q095p Maastricht),
scharnier:
šø̜rnēr (L387p Posterholt),
scharnieren met slot:
šarnērǝn met šloš (Q121e Kaalheide),
schoude:
sxǫw (L372p Maaseik),
šaw (Q193p Gronsveld, ...
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q012p Rekem),
šǫw (Q036p Nuth, ...
L427p Obbicht,
L432p Susteren),
šǭ (L290p Panningen),
šǭw (L317p Bocholt, ...
Q121p Kerkrade,
Q030p Schinveld,
Q015p Stein),
schuif:
schuif (L312p Neerpelt),
sxȳf (L321p Neeritter),
sxø̜̄f (K314p Kwaadmechelen),
šȳf (L330p Herten),
šøjf (Q193p Gronsveld),
šāf (L270p Tegelen),
šūf (L270p Tegelen),
sloop:
šlø̄p (Q198p Eijsden),
slot:
šlot (Q202p Eys),
šlōs (Q121c Bleijerheide),
šlǭt (L270p Tegelen),
stang:
staŋ (Q021p Geleen),
stok:
stok (P056p Stokrooie)
|
Getuige de opgaven komen er verschillende manieren van sluiten voor variërend van heel eenvoudige tot meer technische. Volgens de informant van P 56 wordt er daar simpelweg een stok tegen de ovendeur geplaatst. Volgens de zegspersoon uit L 372 gebeurt dit sluiten met een (kløpǝl) door de boer, terwijl de bakker gebruik maakt van een (sxǫw). [N 29, 2c; N 29, 2a; N 29, 2b]
II-1
|