| 20528 |
afkoken |
afbroeien:
aofbreuje (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht),
afkoken:
aafkaoke (Q111p Klimmen, ...
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
aafkaokə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q033p Oirsbeek),
aafkoake (Q113p Heerlen),
aafkoakə (Q108p Wijnandsrade),
aangekuukt (L360p Bree),
aofkōōke (Q095p Maastricht),
ááfgekūūkt (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek),
ááfkaokə (L433p Nieuwstadt),
ááfkōēwókə (L328p Heel),
afgekookt
‧af˃gəkoͅ.kt (Q202p Eys),
lò¯t dë ièdappëlë nï hélëgans ôofkuòkë
ôofkuòkë (Q162p Tongeren),
werkwoord
aafsjwélle (Q117p Nieuwenhagen),
afzwellen:
¯t Jemus aaf¯sjwelle
aaf’sjwelle (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
blancheren:
blonschére (L265p Meijel),
blànsjeere (L271p Venlo),
bodempje water:
bäömke water (Q020p Sittard),
broeien:
breuje (Q019p Beek, ...
Q095a Caberg),
brujje (Q111p Klimmen),
de kook derover:
de kaok dreuver (L331p Swalmen),
de kook derover laten gaan:
də kaok drövər laotə gaon (L325p Horn),
droog opzetten:
druuēg opzitte (L330p Herten (bij Roermond)),
effe doorkoken:
effe doorkaoke (L432p Susteren),
gaar:
vlòt gaar kaokə (L271p Venlo),
gekookt:
gekokt (L217p Meerlo),
gestoofd in een beetje water:
gestoëf èn e bitsje wotter (Q083p Bilzen),
gestooft:
ges-jtoofd (Q030p Schinveld),
gesjtoēft (Q117b Rimburg),
gesjtofd (Q203p Gulpen),
gestoft (Q203p Gulpen),
gestooft (Q112b Ubachsberg),
gəsjtoof (Q018a Moorveld (Waalsen), ...
Q097p Ulestraten),
gəstōͅ.ft (L368p Neeroeteren),
gəstáof (Q095p Maastricht),
gəšt‧oͅft (Q203b Ingber),
gestoomd:
gəšt‧ōmt (Q203b Ingber),
groente kort koken:
greunte kort koke (L374p Thorn),
greunte kortkoêke (Q039p Hoensbroek),
ingekookt:
ingekook (Q095p Maastricht),
kort:
kort (Q102p Amby, ...
L300p Beesel,
L428p Born,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
L298a Kesseleik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L371p Ophoven,
L381b Pey,
L381b Pey,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L378p Stevensweert,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop),
kot (Q203p Gulpen, ...
Q117b Rimburg),
kòrt (Q021p Geleen, ...
L320p Hunsel),
kórt (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L265p Meijel,
L329p Roermond),
kôort (L325p Horn),
kort afmaken:
kot ááf koaken (Q113p Heerlen),
kort gekookt:
kort gekaokt (Q016p Lutterade),
kort gekoeektj (L289p Weert),
kort gekoeəktj (L289p Weert),
kort gekookt (Q035p Brunssum),
kort gekooktj (L320a Ell),
kort gekoàkt (Q032p Schinnen),
kort koken:
kort kaoke (L269p Blerick, ...
Q018p Geulle,
L292p Heythuysen,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg),
kort kaokə (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
kort koāke (L426p Buchten),
kort koke (Q095p Maastricht),
kort koken (L321a Ittervoort, ...
L382p Montfort),
kort kokə (Q095p Maastricht),
kort kooke (K317p Leopoldsburg),
kort kŏke (Q098p Schimmert),
kōrt kaokə (Q020p Sittard),
kòrt kookə (Q187a Heugem),
kôrtkóke (L383p Melick),
kort koken
kort kookə (L265p Meijel),
kort opzetten:
kort opzette (L269p Blerick),
met aanhang water:
met áánhang wááter (L270p Tegelen),
met weinig water afkoken:
mit wienog water aafkoke (Q202p Eys),
met weinig water gekookt:
met weinig water geko͂kt (L268p Velden),
mit winnig water gekokt (Q203p Gulpen),
met weinig water koken:
mét wienig water koke (Q095p Maastricht),
slinken:
sjlinkə (Q116p Simpelveld),
sloeieren:
sloejere (L375p Wessem),
smoren:
shmaore (Q096b Itteren),
sjmoorə (L325p Horn),
stoven:
schtòfe (Q208p Vijlen),
sjtaove (Q203p Gulpen),
sjtoevə (Q121p Kerkrade),
sjtoovə (Q027p Doenrade, ...
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert),
stoeëve (L210p Venray),
stoove (Q201p Wijlre),
stoovə (L246p Horst, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
stoovən (Q014p Urmond),
stoumen (L368p Neeroeteren),
stouve (Q020p Sittard),
stove (L416p Opglabbeek),
stòve (L245b Tienray),
stòvə (L416p Opglabbeek),
sudderen:
suddere (Q034p Merkelbeek, ...
L416p Opglabbeek),
sùddərə (L416p Opglabbeek),
tossen:
tósse (L267p Maasbree),
vazelen kost:
vazelle kost (Q015p Stein),
voorkoken:
veurkoken (L353p Eksel),
veurkooke (L265p Meijel),
wellen:
welle (Q021p Geleen, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L267p Maasbree),
zuinig:
zuinig (L271p Venlo),
zwellen:
sjwelle (Q121p Kerkrade, ...
Q116p Simpelveld),
sjwillə (Q207p Epen),
sjwèllə (Q116p Simpelveld),
zwelle (Q202p Eys)
|
afkoken || afkoken (groenten) || Hoe noemt U: Met (in) weinig water gekookt, gezegd van groenten (kort) [N 80 (1980)] || met (in) weinig water gekookt, gezegd van groenten (kort) [N 80 (1980)]
III-2-3
|