| 30671 |
afsteekmes |
engels plamuurmes:
eŋǝlš plǝmȳrmɛts (Q203p Gulpen),
mastiekmes:
mastekmɛs (P219p Jeuk),
platmes:
platmɛs (P219p Jeuk),
schraper:
šrāpǝr (Q111p Klimmen),
steekmes:
stēkmɛs (K353p Tessenderlo),
stē̜kmɛs (L265p Meijel, ...
L163p Ottersum),
stē̜kmɛts (L267p Maasbree),
stīǝkmɛs (Q071p Diepenbeek),
štē̜kmɛts (L330p Herten, ...
Q111p Klimmen,
Q032p Schinnen,
Q117a Waubach),
štęǝkmɛts (Q113p Heerlen),
verfkrabber:
vɛrǝfkrabǝr (L426p Buchten)
|
Werktuig voor het verwijderen van kalk- of waterverflagen en van opgeloste of afgebrande verflagen. Het vertoont dezelfde vorm als het plamuurmes, maar heeft een stugger blad. In Q 121 werd als afsteekmes een 'afgesleten spachtelmes' ('āfjǝšlē̜sǝ špaxtǝlm'ts') gebruikt. [N 67, 54c]
II-9
|