e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
afwas (de) grèlen: də jrylə (Vaals, ... ), grylə (Wijlre), (de) kopjes: køͅpkəs (Wellerlooi), (de) schotelen: də sxotələ (Leunen, ... ), də sxōtələ (Lottum), də šotələ (Baarlo, ... ), də šōtələ (Steyl), də šoͅtələ (Haelen), də šøͅtələ (Panningen), sjootele (Houthem), sjootələ (Berg-en-Terblijt), sjotele (Merkelbeek), sjotelen (Stein), sxotələ (America, ... ), šotələ (Maasbracht, ... ), šōtələ (Helden/Everlo, ... ), šoͅtələ (Montfort), šøtələ (Hunsel, ... ), nooit: opwas  šotələ (Tegelen), (de) schotels: sxotəls (Wellerlooi), afwas: aa.fwas (Hasselt, ... ), aafwas (Amby, ... ), aafwesch (Geleen, ... ), aafwesj (Heerlen, ... ), aafwēsch (Meerssen), aafwässj (Heerlerheide), aafwèsch (Valkenburg), aawesj (Urmond), afwas (Beverlo, ... ), ao.fwás (Zonhoven), aofwas (Maastricht, ... ), āfwas (Blerick, ... ), āfwēͅš (Mheer), āfwɛš (Born, ... ), oafwas (Maastricht), ōͅfwas (Maastricht, ... ), ōͅfwaš (Broeksittard), ōͅfwās (Gronsveld), ôofwas (Tongeren), aon d¯n aofwas beginne  aofwas (Maastricht), den ao.fwás d؉.ën: de vaat doen  ao.fwaas (Zonhoven), D¯n aofwas steit nog in de keuke  aofwas (Maastricht, ... ), Veul mans hêl¯¯pën hùn vròu mèt dën ôofwas  ôofwas (Tongeren), gespoels: gesjpuils (Sittard), opwas: opwas (Gennep, ... ), opwa͂s (Leunen), opwōͅs (Helden/Everlo), oͅpwas (Blerick, ... ), oͅpwās (Venray), Lót d\'n òpwâs már staon, went zeuj de waereld vergaon, hedde alles nog vur niks gedaon  òpwâs (Castenray, ... ), schotelwas: sxotəlwas (Gennep, ... ), spoel: də spø&#x0304l (Born), də špø&#x0304l (Guttecoven), dər špø&#x0304.l (Eys), dər špø&#x0304l (Bocholtz, ... ), dər špø͂ͅl (Eys), schpeul (Geleen, ... ), sjpeul (Eygelshoven, ... ), sjpui:l (Sittard), sjpuil (Sittard, ... ), speul (Amstenrade, ... ), spø&#x0304l (Echt/Gebroek, ... ), špeul (Oirsbeek), špø&#x0304.l (Putbroek), špø&#x0304l (Bleijerheide, ... ), Ich mót de sjpuil noch doon: ik moet nog afwassen  sjpuil (Sittard), spoelgerei: špø&#x0304lgəreͅi̯ (Vlodrop), spoelgoed: chpeulgoot (Ransdaal), vaat: vāt (Arcen, ... ), vuile schotelen: vūl šoͅtələ (Herten (bij Roermond)), was: was (Melderslo) afwas || de afwas, de af te wassen voorwerpen || de vaat die gewassen moet worden, afwas [N 01 (1960)] || het af te wassen vaatwerk || het afwassen || het gezamenlijke vaatwerk, dat op een bepaald moment afgewassen moet worden [DC 15 (1947)] || het vaatwerk dat op een bepaald ogenblik afgewassen moet worden [DC 15 (1947)] || vaat || vaatwas || vaatwerk || vaatwerk (borden, lepels, messen, pannen, enz.) met behulp van warm water of zeepsop schoonmaken [DC 15 (1947)] III-2-1