e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
afwaswater afwaswater: aa.fwaswa.ter (Montfort), aa.fwaswá.ter (Hasselt), aafwas water (Borgharen), aafwas-water (Heel), aafwaswaater (As, ... ), aafwaswaoter (Houthalen), aafwaswater (Bocholt, ... ), aafweschwater (Meerssen), aafwesjwāātər (Nieuwenhagen), aafwäschwater (Stein), aafwäswater (Heerlerheide), aafwèsjwasser (Kerkrade), aafwéswater (Noorbeek, ... ), afwas woater (Kerkhoven), afwaswater (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), afwaswatər (Meijel), afwaswoater (Achel, ... ), afwaswoweter (Lommel), afwaswōͅtər (Gennep, ... ), afwaswôâter (Sint-Truiden), ao.fwáswao.ëter (Zonhoven), aofwaswaatər (Maastricht), aofwaswater (Maastricht, ... ), aofwaswotter (Eijsden), āfwaswātər (Blerick, ... ), āfwɛšwātər (Born, ... ), oafwaaswetter (Diepenbeek), oafwaswaater (Maastricht), oafwaswetter (Hoepertingen), ofwa:swetter (Wellen), ōͅfwāswāətər (Gronsveld), àfwàswoter (Sint-Truiden), âfwaswátter (Eksel), ôofwaswoi̯ttër (Tongeren), gespoels: gəšpøͅls (Eupen), kopjeswater: køͅpkəswātər (Wellerlooi), luter: leuter (Houthem), lēūter (Valkenburg), liëter (Neeroeteren), lueter (Waubach), luèter (Valkenburg), lø&#x0304tər (Echt/Gebroek, ... ), løtər (Beegden), l‧y(3)̄tər (Eys), met groene zeep  luèter (Valkenburg), uitspreken als Luther (godsdiensthervormer)  lŭŭter (Maastricht), lŭŭtər (Maastricht), lutertje: leuterke (Valkenburg), lūterke (Maastricht), opwaswater: opwaswater (Venlo), opwaswātər (Leunen), oͅpwaswātər (Venlo, ... ), òpwaswaater (Sevenum), schotelenwater: schoeetelewaater (Weert), schôttelewater (Venlo), sjotelewater (Maastricht), sjuttelewater (Posterholt), sjótele-water (Heel), sjóttelewa.ter (Montfort), sxotələwātər (Leunen), sxotələwōͅtər (Gennep, ... ), sxoͅtələwātər (Siebengewald), sxoͅtələwōͅtər (Gennep, ... ), šoͅtələwātər (Haelen), Drink zellef dee koffie, ¯t is, gluif iech sjotelewater  sjotelewater (Maastricht), na het wassen heet het : ~  šotələwātər (Horn), zeer slappe, smaakloze koffie  schòttel(e)water (Castenray, ... ), schotelswater: schotelswater (Amstenrade), sjuttelswater (Echt/Gebroek, ... ), sjòttelswater (Klimmen), schotelwater: scheue.telwá.ter (Hasselt), scheuttelwotter (Lauw), schoettelwater (Baarlo), schotelwater (Geulle, ... ), schotelwôâter (Sint-Truiden), schotĕlwatĕr (Meerssen), schottelwaetter (Eksel), schottelwatter (Eksel), schottelwetter (Wellen), schottelwoitter (Eksel), schotəlwáttər (Hechtel), schoötelwater (Boekend), schòtelwaater (Sevenum), schòttelwater (Venray, ... ), schóttelwater (Venlo), schóttelwátter (Eksel), schôtelwater (Horst, ... ), schôttelwater (Blerick, ... ), schüttelwoater (Genk), sjeuttelwoatter (Hoeselt), sjoeëtelwater (\'s-Gravenvoeren), sjootelwater (Borgharen, ... ), sjootəlwatər (Berg-en-Terblijt), sjotelwater (Geulle, ... ), sjottelwater (Boukoul), sjōētelwater (Bocholt), sjutelwater (As, ... ), sjweutelwoater (Eigenbilzen), sjèttël-wóttër (Hoeselt), sjèttëlwo’tter (Hoeselt), sjóttelwater (Heel, ... ), sjôttelwater (Heel, ... ), sjùttëlwoi̯ttër (Tongeren), sjùttëlwô’ttër (Tongeren), sxotəlwātər (America, ... ), sxotəlwōͅtər (Gennep, ... ), sxōtəlwātər (Boshoven, ... ), sxoͅtəlwātər (Blerick), šotəlwātər (Baarlo, ... ), šōtəlwātər (Helden/Everlo, ... ), šoͅtəlwātər (Heel, ... ), šutəlwātər (Pey), šøtəlwātər (Dieteren), šøͅtəlwātər (Roggel), \'t sjóttelwater is mich kaad gewaore mit det kletse Dae kóffie is neet te drinke, \'t is juus sjóttelwater  sjóttelwater (Roermond), en de doek heet schoot\\lsplak  schootəlwatər (Amby), sodawater: zōadāwātər (Helden/Everlo), zōdāwātər (Heel), met soda  sodawater (Valkenburg), sop: soͅp (Broeksittard, ... ), zèëpsop  sop (Heerlerheide), sopje: söpke (Maastricht), spoel: speul (Meerssen), spoelsel: spölsel (Eupen, ... ), špø&#x0304lsəl (Eupen), špø͂ͅlsəl (Eupen), Noa den aafwas leipt het speelsel in de aafveerbi-js  speelsel (As, ... ), spoelwater: chpeulwater (Ransdaal), schpeulwater (Geleen), schpeulwatər (Heerlen), sjpeulwasser (Kerkrade, ... ), sjpeulwater (Doenrade, ... ), sjpeulwaàter (Puth), sjpeulwāātər (Nieuwenhagen), sjpuilwaater (Nieuwstadt), sjpuilwater (Merkelbeek, ... ), sjpéulwater (Doenrade), sjpø&#x0304lwātər (Puth), speulwasser (Bocholtz), speulwater (Echt/Gebroek, ... ), spölwater (Heerlen), spø&#x0304lwasər (Kerkrade), spø&#x0304lwātər (Born, ... ), špeulwater (Oirsbeek), špø&#x0304lwasər (Bleijerheide, ... ), špø&#x0304lwātər (Gulpen, ... ), špø͂ͅlwātər (Eys), špøͅi̯lwātər (Einighausen), waterige soep Dat is gein sop, dat is sjpuilwaater: die soep lijkt wel afwaswater  sjpuilwaater (Sittard), waswater: was-water (Ospel), waswātər (Velden), zeepleuter: zeͅi̯plø&#x0304r (Panningen), zeepsop: zeͅi̯psoͅp (Heel, ... ), zeepwater: zeͅi̯pwātər (Helden/Everlo), zijpwater (Schaesberg) afwaswater || het spoelwater || het water waarin men de vaat doet || Het water, vermengd met zeep of soda, waarin het vaatwerk afgewassen moet worden [DC 15 (1947)] || Hoe noemt u in uw dialect het water waarin men de vaat doet/gedaan heeft? [N105 (2000)] || lauw water van de vaat of om de vaat te wassen || schotelwater || schotelwater, afwaswater || slootwater || spoelwater || spoelwater, afwaswater || vaatwater || vuil afwaswater || vuil afwaswater van keukengerei || water van de vaat III-2-1