e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
appel, overige soorten appel: a.pəl (Montzen), appel (Altweert, ... ), appel, dim. eppelke (Uikhoven), appël (Tongeren), apəl (Meeswijk, ... ), apəl* (Hamont, ... ), ap’pel (Bleijerheide, ... ), àppel (Hasselt), áppel (Castenray, ... ), mv.; verkl.w.: eppel; eppelke  appel (Heerlen), WLD = appel  appel (Posterholt), appeltje: eppelke (Maastricht), charlamowski: niet meer geteeld; oorspr. Charlamowski  sjarlemoûske (Gronsveld), citroenappel: sïtrōēnappël (Tongeren), court-pendu (fr.): corpendü (Heerlen), karpedu (Nederweert), korpëndu (Hoeselt), kòrpendūr (Montzen), court-pendu; "aagappel  korpendu-je (Uikhoven), korsteel, zure bewaarappel  karpeduu (Altweert, ... ), kortstelige fijne zure appel  korpenduu (Sittard), met korte steel  korepen’du (Gronsveld), ook korpendu  kàrpàandüssë (Tongeren), vergl. karpaandese  kòrpëndü (Tongeren), cox: koks (Hoeselt), eysdener klompje: eisdener klumpkes (Posterholt), iësdere klûmpke (Altweert, ... ), eysdens klompje: mv. sabots dEisden; appels met een klompvormig knotsje aan het staartje  (èèz(d)es)kli.m(p)kes (Hasselt), franse zure: fraanse zore (Gronsveld), franse zoere (Posterholt, ... ), franze zoere (Wijlre), grijsje: grèske (Diepenbeek), groen eitje: gruun eitjës (Hoeselt), gronsel: zachte appel die met handschoenen moet worden geplukt  gronsel (Diepenbeek), gronsvelder klompje: groeselder kleumpke (Gronsveld), gronsvelder klumpkes (Posterholt), handappel: hank’appel (Bleijerheide, ... ), heggenappeltje: kleine wilde appeltjes die in oude heggen voorkomen  hegke-eppelkes (Altweert, ... ), huisappel: klein soort, geschikt om te stoven  hoes’appel (Bleijerheide, ... ), ijzerappel: ijzërappël (Hoeselt), èèzerappel (Diepenbeek), jacques lebel (fr.): Jaak lebel (Diepenbeek), zjaaklëbel (Hoeselt), james grief (eng.): jeemsgrief (Hoeselt), josef msch (du.): oorspr. Josef Mösch  mösj (Gronsveld), kalebasappel: kalebas-appel (Nederweert), kalviender: kalviender (Heerlen), Eigenlijk Calviel-appel, afkomstig uit Calville in Frankrijk  kalviender (Heerlen), kannenklits: zeer kleine appel  kanneklits (Gronsveld), katsje: of katsje (eerder onder eetwaar)  kô’tsjë (Tongeren), kersappeltje: kersäppelkes (Blitterswijck, ... ), kersappeltje, zeer klein appeltje  kerséppelke (Castenray, ... ), keulemannetje: keulemenneke (Diepenbeek), klompje: klumpke (Diepenbeek), klùmke (Hoeselt), -  klumpkes (Susteren), ideosyncr. kleine appel met bobbel  kluumpke (Eijsden), kookappel: kookappel (Altweert, ... ), oude soort  kookappel (Tungelroy), krokket: krókkèt (Tongeren), kromstaartje: kròmpstertsje (As, ... ), kwade appeltjes: kwaoj appelkes (Nederweert), kweeappel: kwieappel (Lanklaar), lint: luite (Valkenburg), in de betekenis van winterappelen. Teuth.: lenten, lynten, hibernus  linte (Valkenburg), marie-jozefje: mëriezjozefkës (Hoeselt), moesappel: bramsleys seedly  moesáppel (Castenray, ... ), ooft: öft (Mheer), oogstappel: osappel (Diepenbeek), panappel: panapəl* (Meeuwen), paradijsappel: paradies’-eppel (mv.) (Bleijerheide, ... ), pomme dapi (fr.): od pomme dapi, verouderde soort  pómmàppï (Tongeren), pomme de rose (fr.): pòmdëróos (Tongeren), pommerik: (barg.)  pómmërïk (Tongeren), pondappel: pondappel (Diepenbeek), posson (wa.): nier mer geteeld  ’possoûng (Gronsveld), pronkappel: bróŋGappel (Montfort), raapappel: rābapəl* (Hamont), ramboers: veroud.  raomboers (Gronsveld), ratelappel: rateleppel (Posterholt), sint-jansappel: gele zomerappel, tegen 26 juli rijp (sic)  sintansappele (Echt/Gebroek), slupappel: appel die opgeraapt is  slupáppel (Castenray, ... ), slup = schoot; appel die opgeraapt is en in de schoot (schort) verzameld  slupáppel (Merselo), smoutappel: zoet, werd gebruikt bi het smelten van vet  smoâtappel (Tungelroy), snelappel: snelappel (Diepenbeek), snijappel: yellow transparant  sjnieappel (Gronsveld), sterappeltje: stêreppelke (Diepenbeek), streepappel: oude soort  streepappel (Tungelroy), streepjesappel: waarop fijne rode streepjes lopen  striepkesáppel (Castenray, ... ), val: vaal (Gronsveld), valappel: valáppel (Castenray, ... ), velder: velder (Echt/Gebroek), witte bom: witte baome (Maastricht), witte kookappel: witte kookappel (Nederweert), wolfrivver: veroud. zonder specific.  wolfrivvers (Gronsveld), wollensokje: wöllezökske (Maastricht), zure appel: zoeren appel (Maastricht) [ZND 01 (1922)]aagtappel [ZND m] || appel [N 92 (1982)] || appel (bekende vrucht) || appel (gedroogd) || appel (soort) || appel, soort || appel, soort: valappel || appelsoort || appelsoort: ? || appelsoort: ?acques Lebel || appelsoort: court pendu || appelsoort: Cox orange || appelsoort: James Grieve || appelsoort: klompke || appelsoort: marie-joseph || appeltjes || appeltjes, zo groot als kersen || braadappel || court-pendu (appelsoort) [SGV (1914)] || gedroogde zoete appelen || handappel || kalvienappel || kersappel || klavienappel || kleine appel met bobbel [N 82 (1981)] || kweeappel [ZND 01 (1922)] || paradijsappel || sabots dEisden || soort zoete appel || soort zoete appels || valappel || valappels || witte appelsoort I-7