| 21295 |
arme mens |
arme duivel:
nen erme duvel (P219p Jeuk),
arme man:
nen arm man (Q083p Bilzen),
arme mens:
den erme minsch (P057p Kuringen),
een arme mensch (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
een erm mensch (K353p Tessenderlo),
een erm mins (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
een erme miensch (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
een erme mins (L368p Neeroeteren, ...
K357p Paal,
Q175p Riemst),
een erme minsch (P219p Jeuk),
eenen erme mimsch (Q170p Grote-Spouwen),
eenĕn èrmen mins (Q172p Vroenhoven),
eĕne erme mins (Q173p Genoelselderen),
ein erme minsch (L368p Neeroeteren),
eine erme minch (Q010p Opgrimbie),
eine erme mins (L368p Neeroeteren),
eine erme minsch (L372p Maaseik),
einen arme minsch (L420p Rotem),
einen erme mins (L366p Gruitrode, ...
L369p Kinrooi,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
Q158p Riksingen),
einen erme minsch (L317p Bocholt, ...
L360p Bree),
einen êrme mins (L415p Opoeteren),
einə ermə minsch (P171p Landen),
einən ɛrmə mens (L416p Opglabbeek),
en erme mins (P189p Rijkel),
ene ārme mensch (Q284p Eupen),
ene erme meens (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ene erme miens (P197p Heers),
ene erme miensch (Q252p Moresnet),
ene èrme mins (Q088p Lanaken),
ene èrme minsch (Q172p Vroenhoven),
enen arme mins (P171p Landen),
enen erme mins (Q156p Borgloon, ...
L416p Opglabbeek),
enen erme minsch (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
enen ermen minsch (P218p Borlo),
enen erreme mins (P184p Groot-Gelmen),
enen ĕrme mins (P197p Heers),
enen èrme mins (Q088p Lanaken),
ennen ereme minsch (P171p Landen),
ennen ermen miench (Q247p Sint-Martens-Voeren),
ennen ermins (Q071p Diepenbeek),
enən ermə mins (P185p Engelmanshoven),
erme mins (P053p Berbroek, ...
P219p Jeuk,
L362p Opitter,
K357p Paal),
herme mins (Q012p Rekem),
ien arme mins (L414p Houthalen),
in erme minsch (P175p Gingelom),
inen erme mins (P177p Zepperen),
inn erme mins (P054p Spalbeek),
inne erme minsch (P183p Mielen-boven-Aalst),
innen erme mins (Q002p Hasselt, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen),
innen ermen mins (P176p Sint-Truiden),
innen ɛrme miensch (L312p Neerpelt),
n arme mensch (L413p Helchteren),
n arme miens (K278p Lommel),
n erm mensch (K278p Lommel),
n erme meensj (Q012p Rekem),
n erme mins (Q071p Diepenbeek, ...
L421p Dilsen,
Q002p Hasselt,
L372p Maaseik,
L355p Peer,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P056p Stokrooie),
n erme minsch (L352p Hechtel),
n èrme mins (L316p Kaulille),
ne arme méns (Q175p Riemst),
ne erme mins (Q180p Mal),
ne erme minsch (L414p Houthalen),
ne nerme meensch (Q178p Val-Meer),
ne nerme mins (P176p Sint-Truiden),
ne ärme minsch (Q259p Lontzen),
ne ɛrme minsch (K358p Beringen),
nen arme mins (K358p Beringen),
nen ereme mensch (K316p Heppen),
nen erme mens (K316p Heppen),
nen erme mins (L282p Achel, ...
K318p Beverlo,
L360p Bree,
Q002p Hasselt,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
Q090p Mopertingen,
L418p Niel-bij-As,
L355p Peer,
L358p Reppel),
nen erme minsch (P116p Gorsem, ...
Q002p Hasselt,
L312p Neerpelt,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden),
nen ermen mensch (K314p Kwaadmechelen),
nen ermen miensch (K278p Lommel),
nen erreme mins (Q002p Hasselt, ...
L352p Hechtel),
nen erremen miens (K278p Lommel),
nen èrme mins (Q084p Waltwilder),
nen érme munsch (Q093p Rosmeer),
nen ɛrme mins (P176p Sint-Truiden, ...
P177p Zepperen),
nenerme mins (Q091p Veldwezelt),
nnen erme mins (L289p Weert),
nə ärmɛ mɛns (K317p Leopoldsburg),
nə ɛrmə mins (Q003p Genk),
nən (tm)rəmə mens (L286p Hamont, ...
L286p Hamont,
L286p Hamont),
nən erme mijnsch (K314p Kwaadmechelen),
nən ermə minsch (K318p Beverlo),
nən ärmə mens (Q002p Hasselt),
nən ärəmə mens (K315p Oostham),
nən ɛrmə mins (Q156p Borgloon, ...
P045p Meldert,
K361p Zolder),
nən ɛrəmə mens (Q001p Zonhoven),
n’en erme mensch (K353p Tessenderlo),
n’n erme mensch (K314p Kwaadmechelen, ...
K278p Lommel),
n’n erme mins (K359p Koersel),
ènnen erreme mins (Q078p Wellen),
ən arme mensch (K353p Tessenderlo),
ənen erme minsch (Q078p Wellen),
ənen erme minsj (Q008p Vucht),
ənə êrəmə mens (Q172p Vroenhoven),
ənə ɛrmə mins (L316p Kaulille),
ənən ermə mins (Q086p Eigenbilzen),
ənən ermə minsj (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ənən erreme minsch (P121p Ulbeek),
ənən erəmə menš (Q012p Rekem),
ənən ĕrme mins (L371a Geistingen),
ənən ärmə mins (Q088p Lanaken),
ənən èrme mins (L286p Hamont),
ənən ɛ̄rmə mins (P050p Herk-de-Stad),
ɛn ärmə mens (Q071p Diepenbeek),
ɛnən ɛrəmə mins (P195p Gutshoven, ...
Q074p Kortessem),
ɛrmə mins (Q168a Rijkhoven, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
arme sukkel:
nen ermen sukkel (L282p Achel),
arme vent:
n èrme vent (L316p Kaulille),
arme, een ~:
eene arme (P176p Sint-Truiden),
ennen erme (Q196p Mheer),
erəmə (Q010p Opgrimbie),
n erme (P192p Voort),
ps. is heel slecht te lezen, ook op het origineel.
erme ?? (L321p Neeritter),
sukkelaar:
n soekeleer (P164p Neerhespen)
|
armoedig [SGV (1914)] || een arme mens [ZND 32 (1939)] || een venter (die van deur tot deur waren verkoopt) [ZND 28 (1938)] || Hij is zo arm als... (uitdrukkingen). [ZND 32 (1939)]
III-3-1
|