e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
babbelaar babbel: babbel (Dieteren, ... ), babbel(tje) (Montfort), bàbbəl (Heerlen), bábbel (Venray), babbelaar: ba-be-lèr (Neerharen), babbelaar (Leunen), babbelaer (Beek, ... ), babbeleer (Caberg, ... ), babbeleir (Amby, ... ), babbeler (Gronsveld, ... ), babbeleêr (Thorn), babbelēr (Blerick), babbelĕĕr (Gulpen, ... ), babbelĕre (Mheer), babbele͂r (Velden), babbelier (Neeritter, ... ), babbelieèr (Buggenum), babbelieër (Herten (bij Roermond)), babbellèr (Kesseleik), babbelàer (Buchten), babbelär (Gulpen), babbelèr (Eksel, ... ), babbelèèr (Bree), babbeléér (Beek, ... ), babbelê"r (Beverlo, ... ), babbelêr (Baarlo, ... ), babbelêêr (Nunhem), babbelîêr (Pey, ... ), babbəlaer (Venlo), babbəleer (Maastricht, ... ), babbəlèèr (Doenrade, ... ), babbəléér (Hulsberg, ... ), babbəlééər (Venlo), babelair (Montfort, ... ), babəlēͅər (Kwaadmechelen), bagelèer (Amby), bebbeleer (Heel), bebbeler (Afferden, ... ), bebbelèir (Herten (bij Roermond)), bebbelêr (Genooi/Ohé, ... ), bebbelêêr (Buggenum), bàbbelaer (Klimmen), bàbbelair (Schinnen), bàbbelèèr (Venlo), bàbbèlaer (Guttecoven), bàbbəleer (Maastricht), bàbbəliejər (Heel), bàbbəlèjr (Heugem), bàbbəlèèr (Nieuwstadt), bàbbəléér (Amstenrade, ... ), bàböléér (Sittard), bábbeleer (Nieuwenhagen), bábelair (Montfort), b‧abəl‧ēͅr (Ingber), b‧abəl‧eͅar (Eys), (Er hoort nog een lengteteken te staan boven de ä van b´bbelär).  bɛbəlɛ̄r (Buchten), (n.g. wel).  babbeleer (Sint-Pieter), (Ongeveer in pere, b.v. vader).  babbelĕr (Broeksittard), (snoepgoed)  babbelêr (Steyl), babbelair  babbelair (Meijel), babbəléér (Meijel), Di-j auwerwötse babbelèèrs woare toch vèèl heller es di-j ze allewi-jl verkuipe  babbelèèr (As, ... ), drop = krissie  bakkesvól drop (Maastricht), met stokje  babbelaar (Meijel), s(suikergoed).  babbelèr (Schimmert), babbelder: babbelder (Arcen, ... ), babbeltje: ba:bbəltjə (Montfort), babbelke (Hamont, ... ), babbelsjö (Posterholt), babbeltje (Born, ... ), babbeltjə (Beesel, ... ), babbəltjə (Heythuysen, ... ), babəlkə (Meeuwen), bābbeltje (Venray), bebbelke (Doenrade, ... ), bàbbeltje (Opglabbeek), bàbbeltsje (Gruitrode), bábbeltjə (Roermond, ... ), bábbəltjə (Haelen), bébbəlkə (Schinnen), b‧abəltjə (Neeroeteren), (babbeler,suikergoed).  belbelke (Obbicht), snoep  babbeltje (Hunsel), snoepgoed  babbelke (Well), snoepje  babbeltje (Helden/Everlo), babbelut: babbelut (Zonhoven), babbetje: bàbbetje (Maasbracht), (Suiker).  bäbbeke (Heerlen), bakkesvol: bak’kesvôl (Altweert, ... ), boebbelaar: boebbelêr (Schinveld), (oe kort).  boebelêr (Eys), bolletje: bölke (Gulpen, ... ), bülke (Wijlre), boterbabbelaar: bo(o)terbabbeléér (Moorveld (Waalsen), ... ), brok: brok (Reuver), bruin babbeltje: brōēn babbeltjə (Hunsel), brōēn babbəltjə (Horn), buuntje: buneke (Maastricht, ... ), fondant: fondant(en) (Sint-Pieter), hoestbabbeltje: hŏĕst-bàbbeltjə (Gennep), ijsbol: anijs kermis  ies-bol (Oirlo), karamel: carmel (Eys), karamel (Gulpen), kermel (As, ... ), kermél (Castenray, ... ), kramäl (Lommel), kramél (Weert), krëmêl (Tongeren), krəmèl (Loksbergen), kàrramèl (Ubachsberg), kárremél (Castenray, ... ), kərmeͅl (Meeuwen, ... ), kərmɛl (Meeswijk), k⁄rmèl (Tungelroy), Die kermels plekke dich zo aan de tenj  kerme:l (Roermond), Fr. caramel  kermel (Altweert, ... ), kermél (Zonhoven), klemtoon op mel  kərmel (Echt/Gebroek), snoepje  krëmêl (Tongeren), kërmêl (Tongeren), Verklw. kermélleke  kermél (Zonhoven), kebabbel: kababbel (Zonhoven), kebabbel (Beverlo, ... ), klisje: kliske (Genk), klompje: klumke (Vijlen), klumkə (Heerlen), klumpku (Rimburg), (suiker).  klumpke (Schaesberg), knab: knap (Maastricht), Heer heet liever ¯ne sókkere knab in ze buukske es ¯ne gaasknab  knab (Maastricht), knapje: knepke (Maastricht), knèpkə (Maastricht), knauwelmoes: knauwelmous (Sittard), kruidbabbeltje: krōētbabbeltje (Maasbree), lekkertje: lekkerke (Stramproy), leren siesje: laere sieskes (Roermond), melksklompje: milchs’klumsje (Bleijerheide, ... ), negerbal: negerbal (Heythuysen), rababbel: snoepgoed  rababbel (Merselo), rababbeltje: rababbelke (Hamont), schuimpje: schuumke (Maasbree), sjuimke (Itteren), siesje: sieske (Roermond), slokspek: zjlókzjpèk (Maastricht), smeerlap: sjmèèrlap (Reuver), smaerlap (Hoensbroek), sméérláp (Venlo), smoelerd: smoelerd (Grubbenvorst), snoepje: sjnoepkə (Maastricht), sjnŭŭpkə (Tegelen), snipke (Opglabbeek), snuupkə (Venlo, ... ), snuit: snuuts (Eys), spek: sjpek (Neer), sjpék (Nieuwenhagen), spek (Maastricht), spekbabbeltje: spekbabbeltje (Echt/Gebroek), spekje: sjpekskes (Herten (bij Roermond)), spekske (Bree), spekskə (Pey), spékske∂ (Venlo), stroopbabbeltje: stroopbabböltjö (Stevensweert), suiker-bol: zuckerbol (Waubach), suikerbabbel: sókkerbàbbel (As), suikerbabbeltje: soekerbebbelke (Stein), sokkerbabbeltje (Ospel), sŭŭker-bàbbeltjə (Gennep), suikerbal: sókkerbal (Reuver), sókkər bàllə (Horn), suikerbol: soekkerbol (Bilzen), sŏĕker bol (Kerkrade), suikerbruin: sokkerbroen brann\\  sokkerbroen (Moorveld (Waalsen), ... ), zeemklompje: zeemklumgə (Simpelveld), zobbeltje: zoebelke (Sevenum) babbelaar [SGV (1914)] || babbelaar (suikerbol) || babbelaar; Hoe noemt U: Een balletje van suiker of stroop (babbelder, babbelaar, brok, babbel(tje), suikerbal, sabbelder, ababol, rababbel, kussentje, spekje, steek, kokinje, babbelut) [N 80 (1980)] || balletje van suiker of stroop, babbelaar || caramel || caramel, ulevel (snoepje) || een balletje van suiker of stroop (babbelaar) [N 80 (1980)] || hopje || karamel || karamel, ulevel || klontje van gebakken suiker || lekkers || snoep || snoepgoed (bep. -) || snoepje van gebrande suiker in een kleurig papiertje gevouwen || soort taaie babbelaars || soort van ulevel || suikerballetje || suikerbol || suikerbol (snoep) || suikerbol zonder papiertje || toffee, karamel || zwart mals babbelaartje || zwart witte caramels waarmee men meteen de mond vol heeft III-2-3