| 27246 |
badknecht |
badknecht:
ba.t˱knę.x (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Willem-Sophia]),
badknecht (Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
[Emma, Maurits]),
batknēǝt (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Domaniale]),
batknęx (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
batknęǝt (Q121a Chevremont
[(Julia)]
, ... [Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Julia]),
batknę̄t (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
batknę̄ǝt (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
batknɛx (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L426p Buchten
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q113p Heerlen
[(Emma / Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Maurits]),
batknɛ̄xt (L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
[Maurits]),
kiebelmajoor:
kibǝlmajōr (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina]),
kouwewärter:
kǫwǝwęrtǝr (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Maurits]),
waskouwewärter:
waškawǝwertǝr (Q255p Kelmis)
|
[monogr.]Man die het badlokaal, eventueel ook het kleedlokaal, schoonhoudt. Volgens Lochtman (pag. 166) was het op de Domaniale mijn gebruikelijk in het kleedlokaal van "kouwewärter" te spreken en in het badlokaal van "badknecht". [N 95, 126; monogr.]
II-4, II-5
|