| 29842 |
bakkruiwagen |
aardekruiwagel:
jãtkręwāgǝl (Q002p Hasselt),
jǫtkrau̯.wǭ.gǝl (Q077p Hoeselt),
aardekruiwel:
jātkrē̜.wǝl (Q002p Hasselt),
jātkrǭ.wǝl (Q075p Vliermaalroot),
bakkar:
bakkār (Q188p Kanne, ...
Q096d Smeermaas),
bakkɛr (L331p Swalmen),
bakkruigen:
bákkrǫǝgǝ (Q001p Zonhoven),
bakkruikar:
bakkrukęr (L326p Grathem, ...
L374p Thorn),
bakkrykɛr (L291p Helden),
bakkrǫu̯kar (Q096a Borgharen),
bakkrǫu̯kār (Q188p Kanne, ...
Q090p Mopertingen,
Q172p Vroenhoven,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
bakkrǫu̯kǝr (Q087p Gellik, ...
Q091p Veldwezelt),
bakkruiwagel:
bakkruwǭ.gǝl (Q174p Herderen, ...
Q175p Riemst),
bakkrywōgǝl (Q088p Lanaken),
bakkrē̜wāgǝl (Q002b Kiewit),
bakkrūi̯.wǭgǝl (Q094p Hees),
bakkrǫu̯.wǭ.gǝl (Q171p Vlijtingen),
bakkruiwagen:
bakkrø̜̄wāgǝ (K358p Beringen),
bakkrǫu̯wāgǝn (L352p Hechtel),
bakschur(k)kar:
bakšørkār (L386p Vlodrop),
bakšø̜̄rkɛr (L331p Swalmen),
bakšø̜rkɛr (L294p Neer, ...
L270p Tegelen),
bakschurgkar:
bakšø̜rkę ̞r (L381p Echt),
bakšø̜rkɛr (L270p Tegelen),
boerenkruikar:
burǝkrykɛr (L290p Panningen),
brakkruiwagen:
brákkrū.wāgǝn (L315p Kleine-Brogel),
drekkruikar:
drɛkkrukɛr (L324p Baexem),
kipkar:
kepkɛr (L381p Echt),
kipkɛr (L300p Beesel
[(ijzeren kruiwagen op luchtbanden)]
, ...
L331p Swalmen),
kipschurgskar:
kipšø̜rxskęr (L381b Peij),
kipschurskar:
kipšø̜̄skɛr (L383p Melick),
kipwagen:
kipwāgǝ (L246p Horst),
kistenkruikar:
kestǝnkrykɛr (L290p Panningen),
kistenkruiwagel:
kistǝkruwǭgǝl (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kompenkruikar:
k.ompǝkrukar (Q096c Neerharen),
ko.mpǝkrǫu̯kār (Q088p Lanaken),
kōmpǝkrȳkar (Q099p Meerssen),
kompenkruiwagel:
ko.mpǝkrǫu̯.wǭ.gǝl (Q083p Bilzen),
kompǝkruwǭ.gǝl (Q089p Martenslinde),
kompenkruiwagen:
kumpǝkrǫu̯wǫu̯gǝ (Q083p Bilzen),
kompschur(k)kar:
kompšurkar (Q018p Geulle),
kompschurgskar:
kompšø̜rxskar (Q101p Valkenburg),
korte kruikar:
kōrtǝ krukar (Q009p Maasmechelen),
kǫrtǝ krukar (L419p Elen, ...
L424p Meeswijk),
kraamschurgskar:
krāmšø̜̜̄̄rskɛr (L381p Echt),
kruigel met kisten:
krǭ.gǝl męt kistǝ (Q169p Membruggen),
kruikar met planken:
krȳkęr mē̜t plęŋk (L290p Panningen),
kruiwagel bet sponnen:
krǭwā.gǝl bę spǫnǝ (P044p Zelem),
kruiwagel met bak:
kruwǭ.gǝl męt˱ bak (Q170p Grote-Spouwen),
kruiwagel met kisten:
krau̯wǭ.gǝl męt kistǝ (Q242p Diets-Heur, ...
Q177p Millen,
Q182p Nerem,
Q241p Rutten),
krū.wǭgǝl męt kistǝ (Q178p Val-Meer),
kruiwagel met mouwen:
krau̯wǭgǝl mɛt mōǝn (Q077p Hoeselt),
krau̯wǭgǝl mɛt mǫu̯ǝ (Q072p Beverst),
kruiwagen met bredjes:
kruwāgǝ mɛt bretjǝs (L268p Velden),
kruwāgǝ mɛt brɛi̯ǝs (L244c America),
kruiwagen met planken:
krǫu̯wãgǝn męt plɛ.ŋk (L352p Hechtel),
kruiwagen met zijplanken:
kruiwagen met zijplanken (L282p Achel),
mestkar:
meǝstkɛr (L377p Maasbracht),
męskār (Q247p Sint-Martens-Voeren),
męskɛr (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
męstkār (Q204a Mechelen),
mɛskar (Q113a Welten),
mɛstkar (L420p Rotem),
mɛstkɛr (L330p Herten, ...
L325p Horn),
mestkruigen:
mēstkrøi̯gǝ (L265p Meijel),
mestkruikar:
mēstkrykęr (L290p Panningen),
mēstkrȳkɛr (L291p Helden),
męskrou̯kār (Q095p Maastricht, ...
Q095a Oud-Caberg
[(om mest uit de stal te rijden)]
,
Q091p Veldwezelt),
męstkrukē̜r (L321p Neeritter),
męstkrukɛr (L324p Baexem, ...
L289b Leuken,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
mɛstkrøkɛr (L292a Maxet),
mestkruiwagel:
mę.skrø̜̄wǭgǝl (P058p Stevoort),
męi̯skrø̜̄ wǭgǝl (Q071p Diepenbeek),
męi̯skrę̃wãgǝl (Q156p Borgloon),
męskrau̯wǭgǝl (Q176a Ketsingen),
męskręwāgǝl (Q002p Hasselt),
męstkrø̜̄wāgǝl (P044p Zelem),
mestkruiwagen:
mestkrø̜i̯wāgǝ (K278p Lommel),
męskrū.wā.gǝn (L313p Sint Huibrechts Lille),
męstkrǭu̯wãgǝ (Q004p Gelieren Bret),
mɛstkrø̜i̯wāgǝ (L295p Baarlo),
mɛstkrø̜i̯wāgǝn (K361p Zolder),
mestschur(k)kar:
męi̯sšø̄rkɛr (L295p Baarlo),
mestwagen:
mestwāgǝ (L211p Leunen),
meswāgǝ (L268p Velden),
mouwenkruiwagel:
møkrē̜wāgǝl (Q002p Hasselt),
mouwenkruiwel:
mōu̯ǝkrø̜i̯wǝl (Q071p Diepenbeek),
mouwkruiwagel:
mou̯krǫu̯wǭgǝl (Q076p Romershoven),
mōkrǭu̯wǭgǝl (Q077p Hoeselt),
mǫu̯krõwõgǝl (Q075p Vliermaalroot),
mǫu̯krø̜̄wǭgǝl (Q071p Diepenbeek, ...
Q074p Kortessem),
mouwskruiwagel:
mǫu̯skrø̜̄.wǭ.gǝl (Q079p Guigoven),
mǫu̯skrę.wǫgǝl (Q078p Wellen),
plankenkar:
plɛŋkǝkar (L317p Bocholt),
plankenkruikar:
pla.ŋkǝkrui̯kǝr (L363p Ellikom, ...
L364p Meeuwen),
pla.ŋkǝkrukǝr (L317p Bocholt),
pla.ŋkǝkrukɛr (L369p Kinrooi, ...
L319p Molenbeersel),
plaŋkǝkrau̯kɛr (Q005p Zutendaal),
plaŋkǝkrukar (Q007p Eisden, ...
L419p Elen,
L356p Grote-Brogel,
L422p Lanklaar,
Q009p Maasmechelen,
Q012p Rekem),
plaŋkǝkrǫu̯kār (Q003p Genk),
plāŋkǝkrou̯kār (Q193p Gronsveld),
plāŋkǝkrukar (Q013p Uikhoven),
plāŋkǝkrøi̯kɛr (Q105p Heer),
plęŋkǝkrukar (L417p As, ...
L364p Meeuwen),
plęŋkǝkrȳkar (L416p Opglabbeek),
plęŋkǝkrōu̯kar (L372p Maaseik),
plɛ.ŋkǝkrui̯kǝr (L359p Beek, ...
L366p Gruitrode,
L367p Neerglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L365p Wijshagen),
plɛ.ŋkǝkrukǝr (L362p Opitter, ...
L361p Tongerlo),
plɛŋkǝkrukar (L368p Neeroeteren, ...
L418p Niel-bij-As),
plɛŋkǝkrǫu̯kar (L367p Neerglabbeek),
plankenkruiwagen:
pla.ŋkǝkrǫu̯wā.gǝ (L356p Grote-Brogel),
plankenkruiwagen (Q003a Oud-Waterschei),
plaŋkǝkrǫu̯wā.gǝ (Q004p Gelieren Bret),
plaŋkǝkrǫu̯wāgǝn (L352p Hechtel, ...
L413p Helchteren,
L354p Wijchmaal),
plá.ŋkǝkrū.wā.gǝn (L316p Kaulille),
pláŋkǝkruwā.gǝ (L353p Eksel, ...
L314p Overpelt),
plankenkruiwen:
plá.ŋkǝkrǫu̯.ǝn (L355p Peer),
plankerkruikar:
plɛ.ŋkǝrkrui̯kǝr (L360p Bree),
schubschurskar:
šupšø̜rǝskar (Q111p Klimmen),
schur(k)kar met planken:
šørkɛr [met planken] (L332p Maasniel),
schur(k)kar met zijplanken:
šø̜rkar met ˲zīplaŋkǝ (Q015p Stein),
schurgkruikar:
šø̜rxkrukɛr (L318b Tungelroy),
schurgskar met planken:
šø̜rxskar [met] plɛŋk (L433p Nieuwstadt),
stootkruikar:
stuǝtkrūkar (L370p Kessenich),
toeë kar:
tø̄u̯ kar (L360p Bree),
toeë kruikar:
tou̯ krūkar (L423p Stokkem),
tou̯krou̯kar (L422p Lanklaar),
tou̯krukar (Q009p Maasmechelen),
tukrukar (L424p Meeswijk),
tuu̯ krūkar (L421p Dilsen, ...
Q008p Vucht),
tuu̯kr˙ukar (Q011p Boorsem, ...
Q007p Eisden,
Q010p Opgrimbie,
L420p Rotem
[(zelden - wel in metaal - voor zand cement enz)]
),
tǫu̯krǫu̯kār (Q086p Eigenbilzen),
toeë kruiwagel:
tau̯e kruwōgǝl (Q170p Grote-Spouwen),
tou̯e kra.u̯wǭ.gǝl (Q168p s-Herenelderen),
tōǝ krǫu̯wǭ.gǝl (Q168a Rijkhoven),
tǫu̯ǝ krāwǭ.gǝl (Q084p Waltwilder),
toeë schur(k)kar:
tu šø̜rkar (Q021p Geleen, ...
Q018p Geulle,
L426z Holtum,
L434p Limbricht,
Q019a Neerbeek,
L427p Obbicht,
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
tu šø̜rkɛr (L426p Buchten),
tuu̯ šø̜rkar (Q006p Leut),
toeë schur(re)skar:
tu šørskar (Q014p Urmond),
tu šø̜rǝskar (L420p Rotem),
toeë schurgskar:
tu šørxskar (L421p Dilsen, ...
L433p Nieuwstadt),
voederkruiwagel:
vui̯ǝrkrø̜̄wǭgǝl (P058p Stevoort)
|
Kruiwagen met bak. De bakkruiwagen is korter dan de de kipkruiwagen. [monogr.] || Kruiwagen met een vaste bak: twee vaste zijplanken, een hoofdbord en soms een vast achterschot. De bakkruiwagen is de eigenlijke opvolger van de scheienkruiwagen. Door de vervanging van de potstal door de stal op steen moest de mest veel vaker verwijderd worden (tot twee keer per dag tegenover twee keer per jaar). De scheienkruiwagen was hiervoor niet zo geschikt, omdat de mest tussen de scheien op de grond viel. Daarom zijn de boeren overgeschakeld op een kruiwagentype, dat oorspronkelijk alleen maar in de bouw gebruikt werd. Het gebied waarin dit kruiwagentype voorkomt overlapt bijgevolg volledig met dat van de scheienkruiwagen. Zie ook wld II, 8 onder het lemma bakkruiwagen. [N 18, 97c + add; N G, 51 + 52c; JG 1b; L 1a-m; L 1u, 139; L 16, 19a-b; A 14, 14a; A 42, b-e-f; monogr.]
I-13, II-8
|