| 33418 |
bakoven |
bakoven:
bakhōvǝ (P218p Borlo, ...
P045p Meldert),
bakhǭvǝ (K357p Paal),
bakovǝ (Q095p Maastricht, ...
L318b Tungelroy,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
bakovǝn (Q014p Urmond, ...
Q001p Zonhoven),
bakuvǝ (L360p Bree),
bakōvǝ (L265p Meijel, ...
L312p Neerpelt,
L290p Panningen),
bakūǝvǝ (Q003p Genk),
bakǫu̯ǝvǝ (Q209p Teuven),
bakǫvǝ (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
bakǭvǝ (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L269p Blerick,
Q211p Bocholtz,
Q011p Boorsem,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L322p Haelen,
L330p Herten,
L269a Hout-Blerick,
Q111p Klimmen,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
Q022p Munstergeleen,
L163p Ottersum,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q031p Spaubeek,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q113a Welten),
baqǭvǝ (L429p Guttecoven),
bāk(h)ōvǝ (K318p Berverlo),
bākovǝ (Q007p Eisden, ...
Q096c Neerharen,
L312p Neerpelt),
bāku̯ø.vǝ (Q086p Eigenbilzen),
bākõ̜vǝ (Q156p Borgloon),
bākōvǝ (L282p Achel, ...
L422p Lanklaar,
P044p Zelem),
bākǫuǝvǝ (P178p Brustem),
bākǭǝvǝ (P048p Halen),
bāqyvǝ (L360p Bree),
bāqø̄vǝ (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt,
Q002b Kiewit),
bāqǭvǝ (Q009p Maasmechelen, ...
Q012p Rekem,
L423p Stokkem),
bękhōǝvǝ (P049p Donk),
broodoven:
bru(ǝ)tǫvǝ (L312p Neerpelt),
oven:
gu̯ǫvǝ (Q177p Millen, ...
Q178p Val-Meer),
hovǝ (Q071p Diepenbeek, ...
P048p Halen,
P045p Meldert),
hoǝvǝ (Q072p Beverst),
hu̯ōǝvǝ (Q158p Riksingen),
hyvǝ (L360p Bree),
hø̄vǝ (P055p Kermt, ...
P054p Spalbeek),
hōvǝ (K358p Beringen, ...
K361a Boekt Heikant,
L352p Hechtel,
L316p Kaulille,
P055p Kermt,
Q088p Lanaken,
P051p Lummen,
Q099q Rothem,
P044p Zelem,
K361p Zolder),
hūvǝ (L317p Bocholt),
hūǝvǝ (Q003p Genk),
hūǭvǝ (Q162p Tongeren),
hǭu̯vǝ (P050p Herk-de-Stad),
kou̯ǝvǝ (Q162p Tongeren),
ovǝ (Q007p Eisden, ...
L320p Hunsel,
K353p Tessenderlo,
Q097p Ulestraten,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ovǝn (Q014p Urmond),
uǝvǝ (Q076p Romershoven, ...
Q080p Vliermaal),
u̯ø.vǝ (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
u̯ø̜vǝ (Q093p Rosmeer),
u̯ǫvǝ (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q162p Tongeren),
ȳvǝ (L360p Bree, ...
L416p Opglabbeek),
õ̜vǝnt (Q204a Mechelen, ...
Q200p s-Gravenvoeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
ōu̯vǝ (Q009p Maasmechelen),
ōvǝ (K318p Berverlo, ...
L426z Holtum,
K314p Kwaadmechelen,
K317p Leopoldsburg,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L321p Neeritter,
L371p Ophoven,
Q095a Oud-Caberg,
L423p Stokkem),
ōvǝn (K353p Tessenderlo),
ūvǝ (L372a Aldeneik, ...
L372p Maaseik,
L420p Rotem,
L368b Waterloos),
ūǝvǝ (Q198p Eijsden, ...
Q198b Oost-Maarland,
L420p Rotem),
ǫ(u̯)ǝvǝ (Q209p Teuven),
ǫu̯vǝ (P218p Borlo, ...
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm),
ǭ ̝vǝ (Q187a Heugem),
ǭvǝ (L215p Blitterswijck, ...
Q035p Brunssum,
L430p Einighausen,
L371a Geistingen,
L164p Gennep,
L326p Grathem,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen,
L211p Leunen,
Q192p Margraten,
L382p Montfort,
L294p Neer,
Q033p Oirsbeek,
L362p Opitter,
L163p Ottersum,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
Q031p Spaubeek,
L432p Susteren,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L244d Ysselsteyn),
ǭǝ.vǝnt (Q279p Baelen, ...
Q278p Welkenraedt),
ǭǝvǝ (Q156p Borgloon, ...
P222p Opheers)
|
De ingemetselde stookplaats in het bakhuis (of, als er geen apart bakhuis aanwezig is, onder de schouw) voor het bakken van brood. Vergelijk het lemma "broodoven" in Wld ii.1, pag. 68. De kaart is een gecombineerde woord- en klankkaart; er is ook in aangegeven in welke plaatsen de hypercorrectie aangeblazen h (of het vervangingsfoneem ervan zoals (g)u̯-) in het woord oven voorkomt. Daarmee is deze kaart en aanvulling op die van Grootaers 1942; zie de speciale bibliografie, wiens materiaal ook in de kaart is opgenomen. [N 5A, 25a; add. uit OB 2, 1]
I-6
|