e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
beschuitbol beschuit: besjaote (Sittard), bǝsxø̄t (Maaseik), bǝšø̄t (Brunssum), Syst. WBD  besjuut (Herten (bij Roermond), ... ), beschuitbol: beschuitbol (Valkenburg), beschuutbolle (Ottersum), beschuutböl (Mechelen, ... ), besjūūtbolle (Urmond), bǝsxytbǫl (Arcen, ... ), bǝsxȳtbol (Blerick, ... ), bǝšȳtbol (Melick, ... ), bǝšȳtbǫl (Heerlen), bǝšøtjbǫl (Meijel), Syst. Eykman  bəsxyt˂boͅl (America), Syst. Frings  məsxø͂ͅi̯t˂boͅl (Koersel), məsxøͅi̯t˂bolə (Melveren), Syst. WBD  beschuutbolle (Blerick), beschuutböl (Ottersum, ... ), beschŭŭtböl (Oirlo), besjutjbol (Meijel), beschuitebol: bǝsxytǝbǭl (Neerpelt), bǝsxȳtǝbǫl (Venlo), bǝsxȳtǝnbǫl (Hout-Blerick), bǝsȳ.tǝnbo.l (Panningen), bǝšytǝbǫl (Bocholt), bǝšȳtǝbol (Gulpen, ... ), bǝšȳtǝbōl (Oost-Maarland), bǝšȳtǝbǫl (Heythuysen), %%meervoud%%  bǝšȳtǝbolǝ (Gulpen), beschuitenbol: beschuttebol (Middelaar), beschuuteböl (Neeritter), besjutebolle (Maasbracht), besjuteból (Roermond), besjuutebol (Baarlo, ... ), Syst. Frings  məsxø͂ͅtəbōͅlə (Sint-Truiden), məsxø͂ͅtəbøl (Sint-Truiden), Syst. Veldeke  besjuteböl (Tegelen), Syst. WBD  beschuteböl (Venlo), beschuuteböl (Velden, ... ), beschuuttenbol (Boekend), beschuëteböl (Venlo), besjuuteböl (Tegelen), besjūūteböl (Neer), Syst. WBD67  besjuuteböl (Tegelen), beschuitenkoek: Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  besjuutekook (Berg-aan-de-Maas), beschuitenkoekje: bəšyi̯tə køkskəs (Maaseik), beschuitstaaf: bǝšȳtštāf (Noorbeek), bestel: bestél (Castenray, ... ), bəsteͅl (Blitterswijck, ... ), Syst. Grootaers  bəstɛlə (Lommel), Syst. WBD zongger krinte zonder krenten  bestelle (Baarlo), Syst. WBD Nieuwjaarsbrood  besjtélle (Panningen), bol: bol (Maasbracht), bǫl (Lommel), bolletje deeg: bǫlǝkǝ dēx (Bilzen), brioche): brioš (Ulestraten), fonsen: Syst. WBD  fonsen (Mechelen), gebakken beschuit: Syst. Veldeke  gebakke besjuute (Kinrooi), mastel: ps. invuller twijfelt over het antwoord!  mástɛlə (Helchteren), Syst. Frings  məsteͅlə (Gingelom, ... ), məstɛl (Achel), məstɛlə (Bocholt), məteͅl (Hasselt), məteͅlə (Hamont, ... ), Syst. WBD  mesjtel’le (Boukoul), Syst. WBD Nieuwjaarsbrood  mesjtélle (Panningen), pijl: pē̜jl (Zepperen), rond wegje: roŋk wękskǝ (Helden), zwieback: zwibak (Maastricht) [N 29, 61; N 29, 60]beschuitbol eenmaal gebakken en nog niet doorgesneden || beschuitbol, niet doorgesneden, niet voor de tweede maal gebakken || Beschuitbollen, éénmaal gebakken en niet doorgesneden (bestelle?) [N 16 (1962)] II-1, III-2-3