e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bikbijltje beitel: bē.tǝl (Jabeek), betonhamer: bǝtonhāmǝr (Dieteren), bijl: bīl (Blerick), bɛal (Diepenbeek), bijltje: bilkǝ (Ell), bęjlkǝ (Bevingen, ... ), bikhak: bekhak (Leuken), bikhamel: bekhāmǝl (Tegelen), bikhamer: bekhamǝr (Bleijerheide, ... ), bekhāmǝr (Maastricht, ... ), bekhǭmǝr (Tessenderlo), brikkenkrabber: brikǝkrabǝr (Eijsden), kapbijl: kap˱biǝl (Munstergeleen), kap˱bīl (Gronsveld), kapbijl voor brikken: kap˱bīl vø̄r brekǝ (Boorsem), kapbijltje: kap˱belʔǝn (Lommel), kap˱bīlkǝ (Susteren, ... ), kaphamel: kaphāmǝl (Herten, ... ), kaphamer: kaphāmǝr (Eys, ... ), kaphǭmǝr (Rijckholt), kap˱āmǝr (Rekem), kap˱ǭmǝr (Sint-Truiden), kapmes: kapmęs (Tessenderlo), klief: klīf (Sint-Truiden), kophamer: kǫphamǝr (Vaals), krabber: krabǝr (Sittard), pikhamer: pekhāmǝr (Heugem, ... ), pioche: pijǫs (Lummen), pijǫš (Zonhoven), pioš (Bree), piǫs (Lummen), praks: prākš (Rekem), rechte kaphamel: rɛxtǝ kap˱ǭmǝl (Sint-Truiden), scheerbijltje: šērbilkǝ (Rothem), scheerhamel: sxę ̝rhā ̝mǝl (Alken), scheerhamer: šē̜rhāmǝr (Tungelroy), šęjrhāmǝr (Beek, ... ), schifthamer: šefthāmǝr (Gulpen), spijskapper: špīskapǝr (Klimmen), splijthamer: splī.thāmǝr (Maasbree), steenbijl: štēbęjǝlǝ (Kerkrade), štęjnbīl (Heythuysen), steenbik: štęj.nbek (Panningen), steenbikker: štęjnbekǝr (Tegelen), steenhamer: štęj.nhāmǝr (Klimmen), steenkapper: stęjnkapǝr (Neeritter), steenkuiser: stēǝnkøsǝr (Lommel), steenveger: stęjnvē̜gǝr (Weert), verkeerhamel: fakīrhǭmǝl (Paal), vuisthamer: vøjsthāmǝr (Bree) Tweesnijdend bijltje met kort handvat om oude stenen schoon te kappen. Zie ook afb. 9. Het verwijderen van oude specieresten van metselstenen werd in Q 116 'afbikken' ('āf˱bekǝ') genoemd. [N 30, 15c] II-9