| 17684 |
bloedwei |
bloed:
blood (L318p Stramproy),
blōēd (L216p Oirlo),
bloedwater:
blòòdwater (Q011p Boorsem),
bloedwei:
bloedwei (Q086p Eigenbilzen, ...
L289p Weert),
bloodwei (L360p Bree, ...
L381b Pey),
bloodweij (Q109p Hulsberg),
B.v. De bloedwei is waterechtig.
bloedwei (L355p Peer),
bloedweif:
blōtwēīfrz (Q034p Merkelbeek),
etter:
eͅtər (L369p Kinrooi),
i.e. etter.
eͅtər (Q002c Bokrijk),
leewater:
leiwater (Q038p Amstenrade),
i.e. eig. water in de knie. De informant geeft aan dat hem geen ander woord bekend is.
lewātər (Q002p Hasselt),
materie:
matérə (P175p Gingelom),
mātērī (L369p Kinrooi),
mətēri (L422p Lanklaar),
nat:
noat (L353p Eksel),
Subst.
noae.t (Q153p Gors-Opleeuw),
noaë.t (Q156p Borgloon),
plasma:
plasma (K317a Kerkhoven),
serum:
ṣerom (Q253p Montzen),
vuurwater:
vy(3)̄rwoitər (Q162p Tongeren),
water:
waat`r (L317p Bocholt),
water (Q011p Boorsem, ...
K353p Tessenderlo),
water van het blood (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
watər (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q002p Hasselt),
wātər (K357p Paal),
wetter (P227p Vorsen),
wotter (v.`t bloêd) (Q083p Bilzen),
wowətər (K278p Lommel),
wōͅ`ər (K353p Tessenderlo),
wōͅtər (Q188p Kanne),
woͅətər (L282p Achel, ...
L312p Neerpelt),
Wee ook onderlijnd, maar niet in R-kolom neergeschreven.
wetter (P219p Jeuk),
water van het bloed:
water van het blood (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wotter (v.`t bloêd) (Q083p Bilzen),
waterbloed:
watərblut (P176p Sint-Truiden),
wei:
de wei (L271p Venlo),
wee (P120p Alken, ...
Q003p Genk,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen),
wei (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L371a Geistingen,
Q105p Heer,
P188p Hoepertingen,
Q100p Houthem,
L298p Kessel,
K278p Lommel,
L368p Neeroeteren,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L371p Ophoven,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q162p Tongeren),
wei ? (P176p Sint-Truiden),
weie (Q036p Nuth/Aalbeek),
wij (Q019p Beek),
(wee)
wē. (L414p Houthalen),
lange ei
wei (Q101p Valkenburg),
Zegslied (2).
waej (Q188p Kanne),
weif:
weif (Q035p Brunssum),
wondvocht:
wŏndvocht (Q098p Schimmert)
|
bloed: waterachtig vocht van het bloed [N 10b (1961)] || hoe noemt men het waterachtige vocht van het bloed? [DC 09 (1940)] || Waterachtig vocht van het bloed (water, wee/wei) [N 106 (2001)]
III-1-1
|