e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bochel bochel: (buchel) (Holtum), (zie bochel) (Wellen), bichel (Neeroeteren), bichəl (Opitter), bochel (As, ... ), boechel (Venlo), boeuchəl (Geistingen), boͅchəl (Neerglabbeek), buchel (Dieteren, ... ), buchël (Lanklaar), bugchel (Echt/Gebroek), bugel (Echt/Gebroek), buggel (Roosteren, ... ), bŭchel (Buchten, ... ), bòchel (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), bóchel (Maastricht), böchel (Panningen), bøggəl (Lanklaar), bùchel (Maasbracht), ne bochel (Belfeld), z. bochel (Opgrimbie), bult: (bult!) (Sint-Huibrechts-Lille), b":əlt (Maastricht), b"lt (Overpelt, ... ), be.lt (Hasselt), beejlt (Kermt), belt (Genk, ... ), beuilt (Wellen), beult (Gennep, ... ), beultj (Geistingen), beuuilt (Herk-de-Stad), beuultj (Geistingen), bēlt (Schulen), bēūlt (Sint-Lambrechts-Herk), bēūltj (Obbicht), bĕŭlt (Stevoort), bi.lt (Bree), bilt (Gruitrode), bilt (op den rig) (Linde), biltj (Opoeteren), boeilt (Hoepertingen, ... ), boejlt (Zonhoven, ... ), boelt (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), boeltj (Mechelen-aan-de-Maas), boeəlt (Nieuwerkerken), boult (Gingelom), bŏĕlt (Mielen-boven-Aalst), bŏltj (Holtum), boͅlt (Halen), bu.jlt (Hoepertingen), bu.lt (Voort), bu:jlt (Hoepertingen), built (Heers, ... ), builtj (Ospel, ... ), bujlt (Puth), bul (Rekem), bul:t (Horst), buld (Lommel), buldj (Bocholt), buljt (Grote-Brogel, ... ), buljtj (Schinveld), bult (Afferden, ... ), bult op den rug (Sint-Huibrechts-Lille), bultj (Beesel, ... ), buəlt (Zepperen), būlt (Gelinden, ... ), būltj (Lozen, ... ), bŭlt (Gennep, ... ), by(3)lt (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), by:lt (Leopoldsburg), bylt (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), bältj (Beegden), bäöltj (Boeket/Heisterstraat), bèuljt (Elen, ... ), bèult (Wellen), bèùljt (Elen), bèùlt (Panningen, ... ), bèùltj (Leveroy, ... ), bòlt (Venlo), bö:lt (Kortessem, ... ), böilt (Zonhoven), böljd (Maasbracht), böljt (Neeritter, ... ), bölt (Berg-en-Terblijt, ... ), böltj (Baexem, ... ), böltjt (Sittard), bø.lt (Tongeren), bøilt (Kortessem), bøjlt (Hees), bølt (Beringen, ... ), bøult (Herk-de-Stad), bø͂ͅlt (Hamont, ... ), bøͅlt (Hasselt, ... ), bùlt (Schimmert), bùltj (Maasbracht), bûltj (Weert), bə:lt (Eksel), bəl`t (Zonhoven), bəlt (Eksel, ... ), bəltj (Rotem), ne bult (Belfeld), (bultje)  bult (Kleine-Brogel), Minder gebruikt  bøͅlt (Mechelen-aan-de-Maas), Soms  bultj (Kuringen), W.g. (weiniger gebruikt?)  built (Rosmeer), Zelden  buljt (Obbicht), bultje: beltjə (Opglabbeek), bultje (Haelen), by(3)ltšə (Sint-Truiden), bults: bööls (Middelaar), bø.lš (Maaseik), bəulsj (Maaseik), Minder gebruikt  bø͂ͅlž (Maaseik), butte (fr.): buut (Gulpen, ... ), gezwel: gesjwell (Rimburg), hoge rug: enne hôôge rök (Geleen), hawge röek (Susteren), hāōge rūg (Schimmert), hoe.ge rög (Weert), hoeage rök (Montfort), hoege rek (Gronsveld), hoege rug (Meijel), hoege ruk (Heugem, ... ), hoege rök (Heugem, ... ), hoege rùk (Baarlo), hoeëge ruk (Heerlen), hoge ruch (Gennep), hoige rök (Ulestraten), hooage rök (Berg-aan-de-Maas), hooge rug (Ottersum), hooge ruk (Hoensbroek, ... ), hooge rök (Beegden, ... ), hoëge ruk (Reuver), hōēge ruk (Sevenum), hōge ruk (Maasbracht), hwoge rök (Bunde), hóége rök (Tegelen), ne hoege ruk (Belfeld), nən huəgə røx (Overpelt), huts: huts (Eijsden), kast: kas (Venlo, ... ), kastje: (kaske) (Kuringen), knobbel: knòbbel (Tungelroy), knoef: knoeaf (Wellen), knoef (Diepenbeek, ... ), knoo-ef (Wellen), knōē.f (Wellen), knuf (Diepenbeek), knoefje: knuufke (Wellen), knook: knauk (Sint-Truiden), kneuk (Hasselt), kneuk op zène rek (Hasselt), knoo-ek (Wellen), knooek (Sint-Truiden), knook (Kerkom, ... ), knouk (Sint-Truiden, ... ), knōk (Sint-Truiden), knøk (Hasselt, ... ), Spottend  ne knūək (Genk), knookje: kn"kskə (Sint-Truiden), knots: knots (Hamont), krod: krūd (Bommershoven), kroef: (kruf) (Mechelen-aan-de-Maas), kro.f (Maastricht), kroe:f (Heers), kroeef (Gronsveld), kroef (Beverst, ... ), kroeəf (Piringen), kroĕf (Zutendaal), krof (Amby, ... ), kroft (Neeritter), kroof (Amby, ... ), krouf (Mechelen-aan-de-Maas), krōēf (Heks), krŏĕf (Amby, ... ), krŏf (Lanaken, ... ), krŏf op zənə rək (Lanaken), krŏŏf (Lanaken), kroͅf (Rekem), kru.f (Guigoven), kruf (Berg, ... ), kruŏf (Gutshoven), kròf (Maastricht, ... ), kròàf (Wijk), kròòf (Maastricht, ... ), króf (Heer, ... ), krôf (Eisden, ... ), kröf (Amby, ... ), krüf (Rosmeer, ... ), [Paragraaf: lichaam]  kròf (Boorsem), Deftiger  kröf (Guttecoven), Verouderd.  krŏĕf (Boeket/Heisterstraat), Veroudert  krŭf (Maaseik), Zowel gebruikt m.b.t. de bult als m.b.t. de drager ervan.  krŭf (Bilzen), kroefje: krŏĕfke (Kanne), krufke (Wolder/Oud-Vroenhoven), krüfke (Roermond), kromme rug: kromme rug (Wijchmaal), kronkel: kroonkel [?} (s-Herenelderen), krots: krŏĕts (Rimburg), pochel: pochel (Gelieren/Bret, ... ), pochəl (Bocholt, ... ), poechel (Opglabbeek), poeochel (Genk), poochel (Genk, ... ), poxəl (Lozen, ... ), pŏchel (Neeroeteren), pŏŏchel (Wellen), poͅxəl (Bree), puchel (Neer), puchəl (Hasselt, ... ), puggel (Thorn), póchel (Bree), pôchel (Opoeteren), pocheltje: Minder frequent  pochelke (Opitter), pokkel: (poekel) (Boekend), (pŏĕkel) (Boukoul), (pukəl) (Mechelen-aan-de-Maas), boekel (Valkenburg), boekel op zenne rug (Hechtel), poakel (Geleen), poekel (Baarlo, ... ), poekkel (Bilzen, ... ), poekəl (Heerlerheide), poeukəl (Geistingen), pokel (Meerssen, ... ), pokkel (Bingelrade, ... ), pokəl (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), pookkel (Obbicht, ... ), poëkel (Vucht), pōēkel (Oost-Maarland), pōkkel (Gronsveld, ... ), pŏĕkel (Mheer, ... ), pŏkel (Doenrade, ... ), pŏkkel (Geleen, ... ), pŏŏkel (Arcen, ... ), pŏŏkkel (Afferden, ... ), pŏŭkel (Mechelen-aan-de-Maas), pu.kəl (Eupen, ... ), puckel (Kelmis, ... ), pukel (Blerick, ... ), pukkel (Asenray/Maalbroek, ... ), pukəl (Eupen, ... ), puukel (Roermond), pūkel (Montzen), pŭkkel (Beegden, ... ), pŭkkels (Urmond), pòkkel (Buchten, ... ), pókjel (Bree), pókkel (Berg-aan-de-Maas, ... ), pôkel (Eisden, ... ), pôkkel (Meerssen, ... ), pökkel (Sint-Odiliënberg), pøkel (Einighausen, ... ), pøkkel (Berg-en-Terblijt, ... ), pùkel (Sittard, ... ), [Paragraaf: lichaam]  pòkkel (Boorsem), B.v. wae geine pokkel haet, dae kan neit mitgaon.  pòkkel (Sittard), B.v. wer unne poekel hat, maag neet met gaon; wer er twie hat, kan de trom slaon (de neeve gaon).  pōēkel (Mechelen), Smalend  pŏkkel (Guttecoven), schoft: sjoeft (Tegelen), stuip: stūūp (Broekhuizen) bochel [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND m], [ZND m] || bochel (bult, hoge rug) [ZND B1 (1940sq)] || bochel [hooge ruch, bult, schoft] [N 10a (1961)] || Buckel, bult [ZND m] || bult [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)], [ZND A2 (1940sq)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || bult, bochel || bult, knobbel || een bult (hoge rug, ook bultenaar) [ZND 01U (1924)] || Hij heeft een bochel. [ZND 21 (1936)] || knobbel, bult III-1-2