| 20302 |
boertje |
boer:
boer (L300p Beesel, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
L413p Helchteren,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
L265p Meijel,
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen),
boer laote (L377p Maasbracht, ...
L377p Maasbracht),
boer make (Q099p Meerssen),
boor (L320a Ell, ...
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
boor doon (L250p Arcen),
bôer (Q284p Eupen),
bôor (Q002p Hasselt),
einen boer doon (L269p Blerick),
boeren:
boere (L324p Baexem),
boeren (L433p Nieuwstadt),
boertje:
beerke laote (L360p Bree),
boerke (P051a Bolderberg, ...
Q003p Genk,
L286p Hamont,
Q096c Neerharen,
L210p Venray),
boerke doen (L421p Dilsen),
boerke emmen (L250p Arcen),
boerke laten (L421p Dilsen),
boerke make (L292p Heythuysen),
boertj (L247p Broekhuizen),
boertje (L300p Beesel, ...
L269p Blerick,
L249p Grubbenvorst,
L291p Helden/Everlo,
L269a Hout-Blerick,
L376p Linne,
L245p Meterik,
L293p Roggel,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q075p Vliermaalroot),
boortje (Q021p Geleen),
buurke (Q191p Cadier, ...
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q196p Mheer,
L271p Venlo),
buurke laote (Q020p Sittard, ...
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
buurke loate (Q103p Berg-en-Terblijt),
buurke loaten (Q096b Itteren),
ei boertje doon (L324p Baexem),
boerke
beerke (L360p Bree),
cf. VD D.-N. s.v. "bäuerchen"(een klein - machen)
beujertje (Q208p Vijlen),
buksen:
buksu (K278p Lommel),
buksje:
buksku (L414p Houthalen),
keuken:
kueke (L298p Kessel),
köke (L318b Tungelroy),
mot keuke (L269p Blerick),
cf. WNT s.v. "keuken (II)"braakbewegingen gevoelen, braakgevoelens krijgen
kuiken (L268p Velden),
keukje:
keukje (L246p Horst),
keukske (L269p Blerick),
keukkeuk:
keuk (L267p Maasbree),
opwerpen:
opwerpe (Q086p Eigenbilzen),
rips:
rupsj (Q197p Noorbeek),
röps laote (Q020p Sittard),
cf. RhWb (VII), kol. 628, s.v. "rupschen", afstossen nach dem Essen.
röpsj (Q117a Waubach),
ripsel:
repsel (P184p Groot-Gelmen),
cf. WNT s.v. "rupselen"(2. oprispen) en zie ook WNT s.v. "rupsen, rupsemen, rupsenen"; vgl. WNT s.v. "ruspen, ruspemen"en s.v. "ruspelen"; allen met dez. bet. en gevormd uit WNT (XIII), kol. 585, s.v. "rispen (I)"respen, ruspen, rispemen ..... etc.
reupsel (P220p Mechelen-Bovelingen),
réépsel (L359p Beek (bij Bree)),
röpsjele
röpsjel (L423p Stokkem),
ripselen:
rupsulu (P218p Borlo),
réépsele (L364p Meeuwen),
cf. WNT s.v. "rupselen"(2. oprispen) en zie ook WNT s.v. "rupsen, rupsemen, rupsenen"; vgl. WNT s.v. "ruspen, ruspemen"en s.v. "ruspelen"; allen met dez. bet. en gevormd uit WNT (XIII), kol. 585, s.v. "rispen (I)"respen, ruspen, rispemen ..... etc.
roepsele (L371a Geistingen),
ripseling:
cf. WNT s.v. "rupselen"(2. oprispen) en zie ook WNT s.v. "rupsen, rupsemen, rupsenen"; vgl. WNT s.v. "ruspen, ruspemen"en s.v. "ruspelen"; allen met dez. bet. en gevormd uit WNT (XIII), kol. 585, s.v. "rispen (I)"respen, ruspen, rispemen ..... etc.
repseling (Q166p Vechmaal),
ripsen:
cf. RhWb (VII), kol. 628, s.v. "rupschen", afstossen nach dem Essen.
effe rupsche (Q035p Brunssum),
röpsen (Q015p Stein)
|
boertje doen; als een baby gedronken heeft moet het een boertje doen [DC 47 (1972)]
III-2-2
|