e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
borrel bak: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  bak (Martenslinde, ... ), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m (Fr. Jean)  bak djeak (Jeuk), bakje: wat groter  bakskə (Vlijtingen), borrel: borrel (Buchten, ... ), borrəl (Echt/Gebroek, ... ), boͅrəl (Meeswijk, ... ), bòrrel (Gruitrode, ... ), bòrrəl (Heythuysen, ... ), børəl (Kwaadmechelen), bərəl (Meeuwen), b‧orəl (Neeroeteren), borrel  bórrəl (Meijel), De kollenel drónk ¯t ierste lekker borrelsje sjiedammer Het gew. woord is dröpke  borrel (Maastricht), groot  borrel (Hamont), oud of jonge klare  borrel (Oirlo), Verklw. b#r\\lk\\(n)  boͅrəl (Lommel), Verklw. börrelke of bórrelke Börrelkes drè.nke: borreltjes drinken  bórrel (Zonhoven), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  borrel (Diepenbeek, ... ), borrəl (Opitter), boͅrəl (Diepenbeek), Waat weurt de borrel duur Hae had e paar borreltjes op Het gebruikelijke woord is dröpke ook jenever  bo:rrel (Roermond), borreltje: borrel(tje) (Nieuwenhagen), borrelke (Bilzen), borreltje (Blerick, ... ), borreltjə (Horst), bòrreltjə (Gennep), bórrəltjə (Haelen), børəlʔjə (Kwaadmechelen), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  burrelke (Rekem), dikkop: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  dikkop (Diepenbeek), drup: drəp (Loksbergen), vrklw: drèpke  drèp (Genk), drupje: drapke (Thorn), dreͅpkə (Neeroeteren), drōpke (Herten (bij Roermond)), drōpkə (Rekem), druipke (Montfort), drupke (Beek, ... ), drupku (Itteren), drupkə (Epen, ... ), drupsjə (Kerkrade), drup⁄kə (Brunssum), drūpke (Roermond, ... ), drŭpke (Schimmert), drŭŭpchə (Simpelveld), drŭŭpkə (Simpelveld), drèpke (Bilzen, ... ), drèpkə (Opglabbeek), drépke (Opglabbeek), drôpke (Hoensbroek, ... ), dröpke (Amby, ... ), dröpkö (Stevensweert), dröpkə (Amstenrade, ... ), dröp’ke (Tegelen, ... ), drøpkə (Teuven), drøͅ.pkə (Eys, ... ), drøͅpkə (Blitterswijck, ... ), drùpke (Sevenum, ... ), drùpkë (Hoeselt), drúpke (Sevenum), drûpke (Kesseleik), drüpje (Kerkrade), drüpke (Doenrade, ... ), drüpkə (Maastricht), drəpke (Roermond), drəpkə (Haelen), drɛpkə (Meeuwen), Eder joar wèren er möt Nûwjoar hiêl wat dröpkes gedrònke  dröpke (As, ... ), Gaef mich nog mer e dröpke  dröpke (Altweert, ... ), Genne koffie en dröpke tegeliek: geen twee dingen tegelijk doen  dröpke (Castenray, ... ), Hae sjtik de kop door ?ne sjtrop veur ?n dropke: hij doet alles voor een borrel Hae hink zich op veur ?n dröpke: hij doet alle voor een borreltje ?ne Sjwaegel mit drie man, mer ?n dröpke inéns:een borrel in één teug leegdrinken  dröpke (Sittard), klein  drupke (Hamont), Sóndags geit heer dröpkes drinke, smaandags lik heer in ¯t bed te stinke De beul kraog z¯n dröpke in e gebroke rumerke zónder veutsje  dröpke (Maastricht), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  drepke (Mopertingen), dröpke (Maastricht), dröpkə (Eupen, ... ), drøͅpkə (Opgrimbie), drəpkə (Gutshoven), vroeger  dröpkə (Heythuysen), Ze wólle-n-m dröpke gaeve, mer hae zag, gèf mich lever e paar sent, hadde-ver maar ei dröpke, hadde-ver maar ei dröpke, oet e beerglaas of e sjöpke  dröpke (Roermond), druppel: druppəl (Leopoldsburg), dréppel (Gruitrode), Verklw. drupke  druppel (Beverlo), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  druppel (Oostham), gendarm: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  djanderm (Wellen), glaasje: glaeske (Nieuwenhagen, ... ), glaeskə (Horst), goede, een -: goje (’nne -) (Gronsveld), grenadier: grenādēr (Eupen), grijsje, een -: grĭĕske (Nieuwenhagen), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  griskə (Welkenraedt), grote, een -: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  groote (Riksingen), nə gr(ou)ətə (Gutshoven), halfje, een -: Meug ik nog een helfke?  helfke (Castenray, ... ), halve, een -: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  ’n hāf (Beverst), holapietje: Uitsluitend verklw. Woord is ontstaan in café waar de kastelein Piet steeds ¯t borrelglaasje tot aan de rand vulde en de klant riep Hola Pietje, bang dat hij er overheen goot  hoolaapietje (Altweert, ... ), jonge klare: jôngə klaore (Venlo), jonge, een -: jonge (Simpelveld), ne jonge (Heythuysen), klare, een -: klaore (Meeuwen), kl‧ōͅrə (Neeroeteren), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  nə klōͅrə (Welkenraedt), kleine, een -: ne klèjne (Gruitrode), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  ’n klēnen (Diepenbeek), kleint, een -: ene klint (Brunssum), een kleintje  e klènt (Klimmen), kleintje, een -: klejneke (Gronsveld), ⁄n kleintje (Schimmert), ⁄n klèjntsje (As, ... ), kloetie: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  kloetie (Wellen), knasser: knassər (Meers), knop: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  knoep (Wellen), korn-tje: køͅrntjə (Gennep, ... ), krawouwer: Woord ontstaan op de "schaerbânk"(bijeenkomst bij de kapper)  krawouwer (Altweert, ... ), mesure: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  mesur (Mheer), neutje: neutje (Hoensbroek, ... ), oude klare: àldə klaore (Venlo), oude, een -: auwə (Simpelveld), ne aoje (Heythuysen), pijpenkop: piepekop (Sittard, ... ), schnaps (du.): sjnaps (Bleijerheide, ... ), snaps (Gennep, ... ), Welke voorman lik neet ins gaer aan veur e sjöpke beer of e sjnepske  sjnaps (Roermond), schnaps-je: s-jnepske (Schinveld), schnepske (Buchten, ... ), schnäpske (Waubach), sjnepske (Gulpen, ... ), sjnepskə (Kapel-in-t-Zand), sjneps’ke (Tegelen, ... ), sjnipskə (Simpelveld), sjnèpskə (Heerlen), sjnépske (Nieuwenhagen, ... ), snepsgə (Simpelveld), snèpskə (Venlo), snépskə (Horst, ... ), verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  schnapske (Kessenich), sjabauw: sjabau (Sittard), sjabauw (Sittard), slaapmuts: slaapmuts sufferd  sjlaopmötsj (Sittard), slokje: sjlukskə (Reuver), smeetsje: schmêske (Schimmert), spatje: spatje (Meijel), spetskə (Pey), wachtmeester: Veur de boer ?ne wachmeister en veur de knech e glaas beier: voor de boer een grote borrel en voor de knecht een glas bier  wachmeister (Sittard), wauwelaar: waweler (Gronsveld), Num dich nog ¯ne wawweleer  wawweleer (Maastricht), wippertje: wupperke (Zonhoven, ... ), Gehoord: ook elders  wipperken (Neerpelt), witje: e witteke (Bilzen), witje, een -: e witteke (Hasselt), witteke (Meeuwen), w‧etəkə (Neeroeteren), vaak  e witteke (Zonhoven), witte, een -: ne witte (Zonhoven) borrel || borrel voor het slapen gaan (slaapmutsje) || borrel, glaasje jenever || borrel; Hoe noemt U: Een glaasje sterke drank, borrel (grigo, officiertje, tjipke, sprets, druppel, drup, kleintje, kloekmalder, propje, peut, wippertje, taaie, tikje, slokje, snapsje, spatje) [N 80 (1980)] || borrelken || borreltje || borreltje tot de rand gevuld zelf met een kop er bovenop || borreltje dat in een teug (wip) leeggedronken wordt || druppel (drinken), een borrel pakken [ZND 23 (1937)] || een borrel jenever || een glaasje sterke drank, borrel (grigo, drup, kleintje spatje e.a.) [N 80 (1980)] || een glaasje sterke drank, borrel (grigo, drupke, kleintje spatje e.a.) [N 80 (1980)] || een stevige borrel || glaasje jenever || glaasje sterke drank || glas sterke drank met suiker, waarvan het hele gezelschap om de beurt van drinkt || glas sterke drank, borrel || grote borrel || grote maat borrel || halfje (borreltje) || hartversterking || jenever drinken; Hoe noemt U: Jenever drinken (proeven, likken) [N 80 (1980)] || jenever, borrel || klein glaasje jenever || wippertje III-2-3