e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
box bak: zet het kind maar in een bak  bák (Zonhoven), box: boks (Kerkrade, ... ), box (Beesel), bóks (Maastricht, ... ), Dit is alles  boks (Meterik), in de box lupt nellie al  boks (Mheer), nelie luupt aal in de boks  boks (Horst), nelie luuwpt aal in de boks  boks (Meterik), nellie loept al in de box  boks (Eys), nellie löp al in de box  boks (Margraten), nellie le-upt al in de box  boks (Baarlo), nellie leuft al in de box  boks (Kerkrade), nellie leupt al in de box  boks (Beesel), nellie leupt al in de boks  boks (Beringe), nellie leupt al in de box  boks (Noorbeek), nellie leuptj al inne box  boks (Baexem), nellie loep al in de boks  boks (Hout-Blerick), nellie luipt al in de box  boks (Schinnen), nellie luiptj al in de box  bŏks (Pey), nellie luiptj al in de boks  boks (Neeritter), nellie luiptj al in de box  boks (Ospel, ... ), nellie luiptj al in de böks  böks (Echt/Gebroek), nellie lup aal ien de box  boks (Gronsveld), nellie lup al in de boks  boks (Venlo), nellie lup al in de box  boks (Boekend, ... ), nellie lup ouch al in de box  boks (Baarlo), nellie lupt alin de boks  boks (Mechelen), nellie lupt al in de box  boks (Schinveld), nellie lupt al in de boks  boks (Noorbeek, ... ), nellie lupt al in de box  boks (Linne, ... ), Nellie lupt al in de box  boks (Siebengewald), nellie lupt al in de box  boks (Wahlwiller, ... ), nellie lupt al in de böks  böks (Meijel), nellie lupt al inne boks vroeger zei men laoprèk  boks (Asselt), nellie lupt alin de box  boks (Schaesberg), nellie lupt waal aal in de box  boks (Maasbree), nellie luptj al in de box  boks (Heel), nellie luptj al inne boks  boks (Maasbracht), nellie luptj al inne box  boks (Haelen), nellie löp al in de box  boks (Tegelen), nellie löp al in ne boks  boks (Beesel), nellie löp al in de box  boks (Arcen, ... ), nellie löp al in de boks  boks (Klimmen, ... ), nellie löp al in de box  boks (Blerick, ... ), nellie löp alin de books  books (Maastricht), nellie löp(t) al in debox  boks (Tegelen), nellie löppt al in de box  boks (Hoensbroek), nellie löpt al dor de box  boks (Helden/Everlo), nellie löpt al in de box  boks (Beringe), Nellie löpt al in de box  boks (Bergen), nellie löpt al in de box  boks (Blerick, ... ), nellie löpt al in de bòks  bòks (Herten (bij Roermond)), nellie löptj al in de box ( vroeger zei men lauprèk)  boks (Haelen), nellie löptj al waal in de box  boks (Maasbracht), nellie lùp aal in de boks  boks (Berg-en-Terblijt), nellie lüp waal in de box  boks (Nuth/Aalbeek), nellie schravelt al in de box  boks (Blerick), nellielup aal in de boks  boks (Velden), nellielupt al in de box  boks (Panningen), t nelke lupt al in de box  boks (Vijlen), loopbak: loopbak (Eksel, ... ), loupbak (Susteren), loophek: loophek (Zolder), loopraam: loëpraam (Sevenum), lŏĕpraam (Sevenum), looprek: eine laup rek (Schimmert), laoprek (Amby, ... ), laoprēk (Maastricht), laup:rĕk (Schimmert), lauprek (Beesel, ... ), lauprĕk (Geleen), lauprèk (Geulle, ... ), lauprêk (Ell, ... ), loaprek (Born, ... ), loaprēk (Neer), loaprèk (Eigenbilzen), loe.weprèk (Eksel), loejprék (Meijel), loeprek (Houthalen, ... ), loewprek (Achel), loeëprek (Meerlo, ... ), loeëprèk (Kaulille), loop rek (Leopoldsburg), looprek (Alken, ... ), looprĕk (Merkelbeek), looprèk (Brunssum, ... ), looprék (Gennep), louprek (Beesel, ... ), loupren (Thorn), louprèk (Bocholt, ... ), louprék (Heel, ... ), louprêk (Melick), loëp-rek (Oirlo), loöprek (Geistingen), lōūprék (Maastricht), luiprèk (Bree, ... ), lôepreͅk (Meijel), lôwprék (Reuver), ne looprek (Genk), ⁄t louprék (Klimmen), (o.).  lō.preͅ.k (Eys), Dit is alles!  louprék (Tungelroy), nellie lupt al inne boks vroeger zei men lauprèk  lauprèk (Asselt), nellie lèùpt al in de loopRaek  loopRaek (Amstenrade), Nellie löpt al ien t looprek  looprek (Heijen), nellie löptj al in de box ( vroeger zei men lauprèk)  lauprèk (Haelen), Verklw. looprèkske  looprèk (Kinrooi), vr.  lō.preͅ.k (Ingber), looprekje: lauwprekske (Rekem), loeprekske (Jeuk), parc (fr.): pàrk (Opglabbeek), cf. VD Fr.-N. s.v. "parc à bébé"= babybox  pa.rrek (Kuringen), fr. "parc d enfant  pá.rrek (Zonhoven), fr. "parc de bébé  pa.rrek (Hasselt), los - beweeglijk  park (Eksel), rek: de rek (Venray), rēk (Geleen), nellie luiptj al in de reik  reik (Laar) babybox || box: Nellie loopt al in de box (maar midden in de kamer durft ze nog niet). [DC 39 (1965)] || kinderbox; hoe noemt men in uw dialect - [DC 49 (1975)] || toestel waarin men kinderen leert lopen [lei, stuik, looprek, loopwagen, loopkorf, loopmand] [N 115 (2003)], [N 86 (1981)] III-2-2