e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bruidssluier bloementoer: gemaakt van kant/tule en veel kunstbloemen speciaal gedragen door jonge vrouwen en de bruid"; cf. VD fr. "atour  bloementoēr (Castenray, ... ), bruidssleep: broedssleip (Stokkem), bruidssluier: broedsluier (Ophoven), broedssjleujer (Nuth/Aalbeek), broedssjluier (Reuver), broedssluier (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), broetssjluier (Roermond), bruudssluierx (Siebengewald), brôedssluier (Maastricht), brəətssləər (Loksbergen), de broedssluijer (Valkenburg, ... ), de broeitschluier (Meerssen, ... ), de broodsslijer (Eigenbilzen), der broedssluier (Klimmen, ... ), dr broedssjluier (Waubach, ... ), dr brōēdssjluier (Nieuwenhagen, ... ), hul: cf. VD s.v. "I hul"2. bekleding, omhulsel; WNT s.v. "hul (I)"2. doek, omslagdoek; 3. opschik, pronk en praal  de hul (Gulpen), sleep: de slùip van de braud (Tongeren), sjleep (Epen), sleep (Zonhoven), sleip (Weert), sleup (Hoeselt), slijp (Achel), sluier: de sjluier (Gulpen), de sjluijer van de broet (Klimmen, ... ), de sluier (Tongeren), dr sjluier (Klimmen, ... ), schlĕuer (Schimmert, ... ), schluier (Bocholtz), sjleuer (Schinnen, ... ), sjluier (Baarlo, ... ), sjluijer (Geleen, ... ), sleuer (Baarlo, ... ), sluier (Bree, ... ), sluier van de broed (Maastricht), sluierz (Baarlo), sluijer (Geistingen, ... ), sluir (Sint-Truiden), sluujer (Bocholt), slöjer (Terlinden), sløͅjər (Meijel), trane (fr.): de traine (Tongeren), trouwsluier: dər trowsløjər (Montzen), trouwsleuer (Hoensbroek), trouwsluier (Eisden), trouwsluijer (Echt/Gebroek, ... ), trówsjlujjer (Epen), voile: faol (Vlodrop), val (Lommel), vaol (Geleen), voeel (Weert), voil (Houthalen), voile (Eigenbilzen, ... ), vool (Jeuk), vwal (Mechelen-aan-de-Maas) de bruidsjapon, het bruidskleed [N 96D (1989)] || de sluier van de bruid, trouwsluier [sleuer] [N 96D (1989)] || het plein vóór de kerk [kerkplaats, kerkplein, plei] [N 96D (1989)] || tooi voor bruid III-2-2