e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
castreren afbinden: afbeŋ (Paal), afbē̜i̯nǝ (Wellen), afbɛi̯ŋǝ (Sint-Truiden), afbɛnǝ (Oud-Waterschei), ãf˱bēnǝ (Gelieren Bret), āfbenjǝ (Horn, ... ), āfbenǝ (Peer), āfbeŋǝ (Heerlerheide, ... ), āfbē̜njǝ (Rotem), āfbęnǝ (Rapertingen), āf˱benǝ (Meeswijk), āf˱beŋǝ (Teuven), ǫfbenǝ (Leopoldsburg, ... ), ǭfbenǝ (Val-Meer), afknijpen: āfknīpǝ (Opitter), boeten: bitǝ (Beverst, ... ), buǝtǝ (Wellen), byi̯tǝ (Aalst, ... ), bytǝ (Binderveld, ... ), byu̯tǝ (Bommershoven, ... ), bȳi̯tǝ (Buvingen, ... ), bȳtǝ (Berg, ... ), bȳtǝn (Hoeselt, ... ), bȳǝtǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), bøi̯tǝ (Berlingen, ... ), bøtǝ (Diepenbeek), bøu̯tǝ (Berlingen, ... ), bøǝtǝ (Vliermaal), bø̄tǝ (Kanne, ... ), bētǝ (Gellik, ... ), bītǝ (Bilzen, ... ), castreren: castreren (Baarlo, ... ), kastrērǝ (Blerick, ... ), kastrērǝn (Holtum, ... ), kastrīrǝ (Gennep, ... ), kastrɛi̯rǝ (Limbricht), châtreren: šatē̜rǝ (Montzen), de kloof opzetten: dǝ klōf ǫp˲zɛtǝ (Kinrooi), klammen: klamǝn (Maastricht), klemmen: klɛmǝ (Tungelroy), knijpen: gǝknēpǝ (Sittard), knei̯pǝ (Rotem), knēi̯pǝ (Bree), knē̜i̯ǝpǝ (Kermt), knę̃pǝ (Borgloon), knīpǝ (Baarlo, ... ), knīpǝn (Opglabbeek), knippen: knepǝ (Ell, ... ), knepǝn (Obbicht), kwetsen: kwɛtsǝ (Venlo), kwɛtšǝ (Bocholtz), kwɛtšǝn (Noorbeek), lubben: lupǝ (Blerick), løbǝ (Bocholtz, ... ), nijpen: nipǝ (Ospel), nīpǝ (Grathem, ... ), omstaan: ē̜mstøn (Hasselt), pellen: pɛlǝ (Mechelen), pitsen: petsǝ (Beringen, ... ), petsǝn (Achel, ... ), pøtsǝ (Velm), pītsǝ (Borgloon), pramen: prāmǝ (Eisden), roppen: rǫpǝ (Ulestraten), snijden: (de stier is) gǝsnēi̯ǝ (Leunen), (de stier is) gǝsnēn (Paal), sna.i̯ǝ (Heesveld-Eik), snai̯.ǝ (Grote-Spouwen), snai̯ǝ (Bilzen, ... ), snaǝ (Lummen), sne ̝i̯.ǝ (Boorsem, ... ), sne ̝i̯.ǝn (Hamont), snei̯ǝ (Boorsem, ... ), sni ̞.i̯ǝ (As, ... ), sni ̞i̯ǝ (Dilsen, ... ), snii̯.ǝ (Beek, ... ), snii̯ǝ (Afferden, ... ), snii̯ǝn (Kaulille, ... ), sniǝ (Bocholt), snái̯ǝ (Bilzen, ... ), snāi̯.ǝ (Heesveld-Eik, ... ), snāi̯ǝ (Ketsingen, ... ), snēi̯ǝ (Broekhuizen, ... ), snēǝ (Laar), snē̜ (Sint-Huibrechts-Hern, ... ), snē̜.n (Hechtel), snē̜.ǝ (Beverst, ... ), snē̜i̯ǝ (Beringen, ... ), snē̜n (Godschei, ... ), snē̜ǝ (Alken, ... ), snē̜ǝ. (Hechtel, ... ), snē̜ǝn (Berverlo, ... ), snęi̯.ǝ (Eksel, ... ), snęi̯.ǝn (Achel, ... ), snęi̯ǝ (America, ... ), snęi̯ǝ. (Herderen, ... ), snęi̯ǝi̯ǝ (Beverst), snęi̯ǝn (Achel, ... ), snęǝ (Aalst, ... ), snī.n (Neerpelt, ... ), snīi̯ǝ (Eisden, ... ), snīi̯ǝn (Opglabbeek, ... ), snīǝ (Boorsem, ... ), snīǝ. (Beek, ... ), snīǝ.n (Hamont, ... ), snīǝi̯ǝ (Sevenum), snīǝn (Elen), snɛi̯ǝ (Beringen, ... ), snɛi̯ǝn (Achel, ... ), snɛn (Sint-Truiden), snɛ̄i̯ǝ (Bokrijk, ... ), snɛ̄ǝn (Romershoven), sn˙ęi̯ǝ (Heusden, ... ), šnei̯ǝ (Stokkem), šni (Gemmenich, ... ), šnii̯ǝ (Baarlo, ... ), šnii̯ǝn (Urmond), šniǝ (Epen, ... ), šnēi̯ǝ (Schimmert), šnē̜i̯ǝ (Neerharen), šnīi̯ǝ (Einighausen, ... ), šnīǝ (Panningen), spitsen: spetsǝ (Riksingen), wringen met de tang: vreŋǝ met dǝ taŋ (Heerlerheide) Een mannelijk paard onvruchtbaar maken door de teelballen weg te snijden; men spreekt dan van een ruin. Vgl. het lemma ''ruin'' (2.1.3). [JG 1a, 1b; N 8, 60] || Het varken onvruchtbaar maken. Mannelijke varkens castreert men door ze de teelballen weg te nemen. [N 76, 44; JG 1a, 1b; monogr.] || In dit lemma worden twee manieren van castreren onderscheiden: A. onvruchtbaar maken door de teelballen weg te nemen, weg te snijden of te kwetsen, en B. onvruchtbaar maken door de teelballen af te binden of af te knijpen.. [N 3A, 19; JG 1a, 1b; A 3, 37; A 4, 12; L 4, 37; L 20, 12; Wi 16; monogr.] I-11, I-12, I-9