| 22050 |
difterie |
begin van het geel:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
begin van het geel (L214p Wanssum),
difterie:
diefterie (Q187p Sint-Pieter),
difritis (Q202p Eys),
difterie (L426p Buchten, ...
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q187p Sint-Pieter,
Q201p Wijlre),
difteritis:
difteritis (L381p Echt/Gebroek),
(v.).
de.ftəri.təs (Q202p Eys),
het geel:
geel (Q074p Kortessem),
geil (Q157p Jesseren),
gēͅl (L265p Meijel),
het geel (Q007p Eisden, ...
Q162p Tongeren),
hət géél in də bek (L417p As),
hət géél in də kéél (L417p As),
’t gael (L300p Beesel, ...
Q111p Klimmen),
’t gaël (L266p Sevenum),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’t gael (Q083p Bilzen),
’t gael èn de kael (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
et gië.l (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
ət géél (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Opm. v.d. invuller: de ziekten bij vraag 125 en 126 zijn m.i. ook voor een medicus gelijk.
ut gail (Q027p Doenrade),
het geels:
gaels (Q201p Wijlre),
snot:
sjnot (Q021p Geleen),
witte plekjes:
witte plekskes (Q168a Rijkhoven)
|
Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: difterie: gele vliesjes in bek en keel? [N 93 (1983)] || Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: pokken, gezwellen op de huid, vooral de kop? [N 93 (1983)]
III-3-2
|