e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
dorpsplein bek: cf. www.homepages.hetnet.nl/~wimjee/geschiedenis.html: Vanuit zijn zaak had hij uitzicht op de Bek, het plein waar het openbare leven van Montfort zich afspeelde.  bek (Montfort), bèk (Montfort), biest: biest (Schimmert), vgl. WBD III, 3.1 (pag. 328): biest: Breda, Hulten, Wijnegem, Hintham en Houwaart.  biest (Born), dorpplein: dörrepplein (Maastricht), dorpsplein: deurpsplein (Hoeselt), durps-plei (Epen), durps-pleij (Wijlre), durpsplei (Eys), durrəpsplein (Maastricht), dörpsplein (Merkelbeek, ... ), dörrəpsplèèj (Heerlen), dörrəpsplèèn (Maastricht), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  dərpsplijn (Opglabbeek), kerkplein: kérkplàjn (As), markt: markt (Leopoldsburg), merret (Venlo), mert (Doenrade, ... ), mertj (Ell), mĕrt (Sevenum), mâât (Gulpen), mèrt (Sevenum, ... ), mèèrt (Gennep, ... ), mért (Blerick, ... ), mêrt (Schimmert), (voor markt).  mert (Velden), Opm. v.d. invuller: langs de O-grens: de Platz.  mèhrt (Herten (bij Roermond)), marktplein: mertplein (Hoensbroek), marktveld: mèrtveld (Eksel), op de berg: op de berg (Stein), plaats: plaats (Urmond), plats (Montfort), platz (Echt/Gebroek), pletsj (Geleen), plein: plai (Kerkrade), plei (Mheer, ... ), pleij (Brunssum, ... ), plein (Blerick, ... ), plej (Klimmen), pleín (Meijel), plēī (Ten-Esschen/Weustenrade), plèj (Doenrade), pléj (Doenrade), (m.).  plēͅ.i̯ (Eys), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  plein (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  plēi (Nieuwenhagen), ps. omgespeld volgens RND!  plēͅi̯n (Meeuwen) een groot plein in het midden van een dorp [bist, biest, aries] [N 90 (1982)] III-3-1