e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
driespansevenaar balans: balans (Aalst, ... ), bǝlá.ns (s-Herenelderen), bǝlā.ns (Hopmaal, ... ), balans van drie paarden: bálā.ns ˲van dręi̯ pi̯āt (Gutschoven), derdegespan: dɛrdǝgǝspan (Montenaken), dɛrdǝgǝspán (Buvingen, ... ), dobbel warshout: dǫbǝl wē̜ǝshō ̞.t (Doenrade), drie-evelaar: dri-ēvǝ(l)tǝr (Mook), driedobbele schei: dridǫbǝlǝ šęi̯ (Heythuysen), driegespan: drē̜gǝspan (Aalst, ... ), driehaam: drihām (Aijen, ... ), driehevel: drihē̜vǝl (Aijen), driespan: drišpan (Klimmen), driespannig warsel: drei̯špɛnex wiǝršǝl (Cadier), driespannig warselen: dre ̞i̯špɛ ̝nex węǝšǝlǝ (Simpelveld), driezwing: drē̜ǝzweŋ (Halen), drijdegespan: drędǝgǝspā.nt (Heers), effelaar: ę ̞fǝlǝr (Merselo), effenaar: ęfǝnǝr (Kronenberg), groot warser: grut wērsǝl (Sint Pieter), koppel van drie: kǫpǝl van drē̜ (Jeuk), volée (fr.): va`lē̜ (Melveren), va`lęi̯ (Velm), warsel: jē̜rsǝl (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), węǝsǝl (Rijckholt), warshout: wē̜rshǫ.lt (Horst, ... ), wē̜rshǫu̯.t (Horst), węǝshǭ ̝t (Rijckholt), warsschei: jā.sšęi̯ (Vliermaal) Het grote, verstelbare koppelhout, waarmee een dubbel zwenghout (waaraan weer twee enkele) en een enkel zwenghout van achteren onderling verbonden worden, wanneer men drie paarden naast elkaar voor een zwaar akkerwerktuig moet spannen. Zie afb. 100. Mogelijk zijn enkele termen van toepassing op het geheel van zwenghouten voor een driespan. In de betrokken termen hieronder vertegenwoordigt het lid ''drie'' ook varianten van het type ''drij''. [JG 1b + 1d add.; N 11A, 105] I-2