| 19575 |
drinkbeker |
aarden beker:
erden beker (Q098p Schimmert),
aarden kruik:
e̝ͅrdəkrūk (L314p Overpelt),
aarden pint:
ēͅrəpint (K357p Paal),
jedə pint (Q162p Tongeren),
ɛ̄rdəpent (L416p Opglabbeek),
aarden pot:
erde pot (L269b Boekend),
ɛ̄rdəpoͅt (L416p Opglabbeek),
ps: alleen de è is letterlijk omgespeld
èrdəpoͅt (L360p Bree),
bak:
bak (Q198b Oost-Maarland),
aardenwerk
bak (Q015b Kerensheide),
beker:
baeker (L427p Obbicht, ...
L331p Swalmen),
baiker (L332p Maasniel),
becker (Q121p Kerkrade),
beeker (L426p Buchten, ...
L322p Haelen,
Q095p Maastricht,
Q099q Rothem),
beker (L289p Weert),
bēkər (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo),
bèeker (Q193p Gronsveld),
bèker (L429p Guttecoven, ...
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen),
bééker (Q198b Oost-Maarland),
bêêker (L432p Susteren, ...
L374p Thorn),
bëker (Q193p Gronsveld),
bɛxər (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q284p Eupen,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
(meervoud)
bééker (L270p Tegelen),
\'ne baeker mèlk haet vreuger heel get baekers gewónne baekerwedsjtried (wedsjtreid)
baeker (L329p Roermond),
Verklw. beëkerke
beëker (Q113p Heerlen),
voor melk
becker (Q121c Bleijerheide),
bierkan:
bēͅi̯ərkan (Q002p Hasselt),
bierkaraf:
beerkraf (Q113p Heerlen),
bierpint:
bīrpēnt (K361a Boekt/Heikant),
bierpot:
beerpot (L326p Grathem, ...
L329p Roermond,
L289p Weert,
Q104p Wijk),
bērpoͅt (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L420p Rotem,
Q209p Teuven),
bierpot (K318p Beverlo, ...
L353p Eksel,
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen),
bīrpoͅt (Q162p Tongeren, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
bīərpoͅt (P055p Kermt),
bèerpot (Q038p Amstenrade),
bɛi̯ərpoͅt (Q002p Hasselt),
(stenen pot met gekleurde motieven)
beer-pot (L270p Tegelen),
bierpot
bērpoͅt (L416p Opglabbeek),
steen
bīrpoͅt (P222p Opheers),
bierpul:
beerpul (Q111p Klimmen),
bèerpul (Q038p Amstenrade),
bol:
boͅl (K314p Kwaadmechelen),
# omgespeld volgens RND (geen fringsteken) steen soep
boͅl (P222p Opheers),
bommel:
bu̞məl (P054p Spalbeek),
cacaobeker:
cacou baiker (L332p Maasniel),
chocoladebeker:
is dikker van materie dan melkbeker
chocoladebaeker (L383p Melick),
dortpint:
vr. een pent m\'t \\n Ër Ån: en pint met een oer aan
doͅrtpent (L355p Peer),
drinkbeker:
drēŋk˂bēͅkər (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
drinkbaeker (Q111p Klimmen, ...
L383p Melick),
drinkbäeker (Q113p Heerlen),
drinkbèker (Q117a Waubach),
letterlijk overgenomen
drenkbe:ker (L373p Roosteren),
drinkpot:
dreŋkpoͅt (L360p Bree),
drênkpot (L373p Roosteren),
dropje:
dreͅpkə (Q179a Zussen),
duppen:
döppe (Q193p Gronsveld, ...
Q032a Puth),
gobelet (fr.):
gòbbëlè (Q162p Tongeren),
grèle:
gruul (Q111p Klimmen),
gröl (Q193p Gronsveld),
halfje:
hejfke (Q193p Gronsveld),
héé(i)fke (Q032a Puth),
jatte (fr.):
žat (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille,
K314p Kwaadmechelen,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik),
žats (Q078p Wellen),
ook: ?n zàt.
žat (L355p Peer),
steen
djat (P222p Opheers),
vr.
žat (Q071p Diepenbeek),
kapper:
kappër (Q162p Tongeren),
kelk:
keͅlk (K358p Beringen),
koffie-jatte:
koͅfižat (Q004p Gelieren/Bret),
koffiepot:
koͅfipoͅt (L360p Bree),
kroes:
kroes (K314p Kwaadmechelen),
krus (L282p Achel, ...
K358p Beringen),
krū(ə)s (L317p Bocholt),
melkbeker:
melkbeker (L216p Oirlo),
melkbèker (L329p Roermond),
me͂lkbaeker (L383p Melick),
milkbèker (Q117a Waubach),
mèlkbêêker (Q032a Puth),
melkpot:
møͅlekpoͅt (L360p Bree),
nap:
nap (K358p Beringen),
pint:
pent (K358p Beringen, ...
L372p Maaseik),
pin (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
pintj (L292p Heythuysen),
pīnt (P188p Hoepertingen),
gewoonlijk geemailleerde beker met handvat
pint (Q111p Klimmen),
vr.
peͅi̯nt (Q156p Borgloon),
pint (Q071p Diepenbeek),
pintje:
pēntjə (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
kwart liter
pintje (Q038p Amstenrade),
pot:
pot (Q111p Klimmen, ...
L289b Leuken,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
poͅt (K314p Kwaadmechelen, ...
L423p Stokkem),
bierpul
pot (Q198p Eijsden),
bijvoorbeeld beer- (bier)
pot (L360p Bree),
bijvoorbeeld een pot bier
pot (L329p Roermond),
m.
poͅt (Q156p Borgloon, ...
L416p Opglabbeek),
mit enne hingel
pot (Q111p Klimmen),
pot (-bier-) (?)
pot (Q003p Genk),
pul:
pul (Q038p Amstenrade, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q099q Rothem),
pŭl (Q098p Schimmert),
pöl (L329p Roermond, ...
Q020p Sittard,
Q014p Urmond),
pûl (Q121p Kerkrade),
snel:
schnel (Q101p Valkenburg),
snel (Q002p Hasselt),
snêl (Q162p Tongeren),
snɛl (Q003p Genk, ...
Q093p Rosmeer,
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem),
sn‧ɛl (L424p Meeswijk),
šnɛl (Q284p Eupen),
m.
snɛl (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
metaal
snɛl (P222p Opheers),
water
snɛl (Q178p Val-Meer),
stenen beker:
sjteine baeker (L426p Buchten),
sjteine beker (Q098p Schimmert),
stenen bierpot:
sjteine bierpot (Q098p Schimmert),
stēͅi̯nə bīrpoͅt (Q079a Wintershoven),
stɛinə bērpoͅt (L422p Lanklaar),
stenen pint:
stei̯nə pint (Q162p Tongeren),
stēi̯nə pint (Q078p Wellen),
stenen pint
stɛi̯nə pent (Q156p Borgloon),
v.
stinə pint (Q002p Hasselt),
stenen pot:
steͅi̯nə pot (L369p Kinrooi),
m. mv. p€t
stinə poͅt (Q002p Hasselt),
met deksel
steine pot (Q104p Wijk),
niet zeker dit woord
stɛine poͅt (Q078p Wellen),
stevel:
hoge kruik
stevel (L326p Grathem),
uiles:
oeles (L269b Boekend),
(om bier uit te drinken)
ōēles (L270p Tegelen),
(van bruin geglazuurde Tegelse keramiek)
oeles (L270p Tegelen),
aarden pot (met oor) voor bv. bier.
öeles (L266p Sevenum)
|
aarden drinkbeker, hoog drinkglas || beker || beker (1/2 liter) || bekertjes || blikken drinkbeker || drinkbeker || drinkbeker in geëmailleerd ijzer || drinkbeker, aarden of stenen ~; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || metalen drinkbeker || pot van 1/2 liter inhoud, vroeger gebruikt bij de verkoop van melk || pot, metalen ~; inventarisatie benamingen (tutpot, pappot, trekpot, braajpot); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || pot, stenen ~; inventarisatie benamingen voor grote ~~ voor bijv. zuurkool e.d., kleinere ~~ voor boter, eieren e.d. (pijppot, timperpot); betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || snel, metalen drinkbeker met oor || stenen (zld), tinnen of blikken drinkbekertje of kannetje || stenen drinkkan, kan zonder deksel
III-2-1
|