e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
duivin, vrouwelijke duif doffer: sic, overgezet naar doffer  doffer (Swalmen), duif: dif (Lanklaar), doef (Arcen, ... ), doeëf (Waubach), doof (Mopertingen), douf (Welkenraedt), doèf (Sevenum), dōef (Hulsberg), dōēf (Horst, ... ), dōēəf (Sevenum), dŏŭf (Maastricht), duf (Montzen), dòèf (Sevenum), duifhen: doufhin (Wellen), douveͅn (Peer), dyveͅn (Opglabbeek), duifje: doef, düfke (Tienray), duufke (Nederweert), duivin: daavin (Jeuk), daufvin (Herk-de-Stad), dauvin (Zolder, ... ), daven (Niel-bij-St.-Truiden), davien (Jeuk), davin (Sint-Truiden, ... ), davinne (Sint-Truiden), dāveͅn (Sint-Truiden), da‧vin (Aalst-bij-St.-Truiden), devin (Groot-Gelmen, ... ), doe:vIn (Beringen), doefin (Meerlo), doevin (Achel, ... ), doēvin (Boekend, ... ), doĕvin (Meijel), doivin (Berbroek), doufin (Heer, ... ), douvin (Blerick, ... ), douwvin (Achel, ... ), dowəvin (Tessenderlo), doëvin (Lommel), doəvin (Tessenderlo), dōͅven (Kuringen), doͅu̯ven (Diepenbeek), duivin (Berbroek, ... ), duvinne (Ophoven), dø̄vin (Loksbergen), dø͂ͅvin (Herk-de-Stad), døͅfen (Borgloon, ... ), døͅu̯əven (Tessenderlo), dûvin (Bree), dəvi:n (Voort), dəvin (Alken, ... ), dəvi‧n (Hoepertingen), fr. eu  deuvin (Hasselt), IPA, omgesp.  døͅvin (Kwaadmechelen), oi als in soif  doivin (Kerkhoven), wiefke  doevin (Neerpelt), duven (Neerpelt), ô: lange dalende toon  dôvin (Kermt), duivinnetje: davinneke (Muizen), devinneke (Paal), dowəvinneke (Tessenderlo), duivinneke (Beverlo, ... ), duuvinneke (Venray), duuvinəkə (Houthalen), duvinneke (Sint-Huibrechts-Lille), dø͂ͅvinəkə (Halen), hen: hen (Zonhoven), hen(neke) (Godschei), hin (Alken, ... ), hennetje: hinneke (Bolderberg, ... ), melkduif: meͅlkdūf (Hamont), min: min (Heijen), pop: poep (Hasselt), vrouwtje: vruike (Maastricht), wijf: wief (Kapel-in-t-Zand, ... ), wijf (Haler), wijfje: waifken (Hechtel), wefke (Heusden, ... ), weifke (Maastricht), wejfkə (Maastricht), weufke (Zonhoven), wiefje (Vaals), wiefke (Baarlo, ... ), wiefkə (Montfort), wiefkən (Brunssum), wiĕfke (Beesel, ... ), wiĕfkə (Beesel, ... ), wifke (As, ... ), wifkə (Wijnandsrade), wijfje (Maastricht), wijfke (Eijsden, ... ), wijfken (Wijchmaal), wijfkə (Maastricht), wīēfke (Heel, ... ), wīēfkö (Stevensweert), wīfke (Neerglabbeek), wīfkən (Sint-Huibrechts-Lille), wĭĕfke (Mechelen), wufke (Heel), wuufke (Heythuysen), wŭŭfke (Buggenum), wêfkə (Kermt), wîêfke (Swalmen), wöfke (Eksel), wəfkə (Zonhoven), geen speciale naam  wief-ke (Blitterswijck), wijfje-zij: wiefkziee (Gulpen), wijfjesduif: wiefkesdoef (Blerick), zij: ein zie (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), ein ziej (Schinnen), en zieh (Rimburg), siej (Wijlre), zaai (Bilzen, ... ), zaaj (Bilzen), zai (Bilzen, ... ), zāi (Kleine-Spouwen), ze:j (Opgrimbie), zeej (Heerlen, ... ), zeeje (Rekem), zei (Bilzen, ... ), zeie (Amby, ... ), zeij (Mechelen-aan-de-Maas), zeije (Caberg, ... ), zeië (Lanaken), zej (Eys), zeəj (Dilsen), zēe (Vliermaal), zēīe (Heer), zēɛ (Uikhoven), zēͅ (Bommershoven), zēͅjə (Rekem), zēͅə (Diepenbeek), zēͅ˃i̯ (Eys), zeͅjə (Maastricht), zi-ej (Vijlen), zi-j (As, ... ), zi-je (Uikhoven), zie (Blerick, ... ), zie-ë (Schimmert), zie:j (Roermond), ziehe (Geleen), ziej (Bingelrade, ... ), zieje (Amby, ... ), ziejə (Oirsbeek, ... ), zieé (Amby), zieë (Berg-en-Terblijt, ... ), ziē (Doenrade, ... ), ziĕ (Susteren), ziĕ: (Montfort), zij (Beverst, ... ), zij-j (Eisden), zije (Amby, ... ), zijj (Borgharen, ... ), zijje (Maastricht, ... ), zijjə (Maastricht, ... ), zijə (Lanaken, ... ), ziéje (Gronsveld), zië (Jabeek), zī (s-Gravenvoeren), zīē (Neeroeteren, ... ), zīē-j (Hoensbroek), zīēj (Schinveld, ... ), zīēje (Ulestraten), zīj (Hoeselt), zījjə (Maastricht), zèj (Schaesberg), zèë (Kortessem), zéj (Lanklaar), zééj (Heerlen), zêij (Stokkem), zìeje (Mheer), zîê (Amstenrade), zɛj:ə (Maastricht), zɛjə (Riksingen), žai̯ (Martenslinde), z‧ej (Meeswijk), ’n ziejə (Brunssum), jonge duiven zijn piepesj  ziej (Sittard), met stoottoon  zij (Stokkem), slot s??  zeis (Vlijtingen), wel vrouwtje (JK)  zeej (Heerlen), zij-tje: séike (Elen), ze-j(ke) (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), zejke (Zutendaal), zieke (Venlo), zieëke (zij-tje) (Mheer), zijke (Maaseik), zikə (Rotem), ziêke (Blerick) duif || duif, vrouwtje || duif, wijfje [Goossens 1c (1955b)], [Goossens 2a (1963)], [Goossens 2c (1963)], [ZND 01 (1922)], [ZND 18 (1935)], [ZND 18 (1935)], [ZND 39 (1942)] || duivin || een vrouwelijke duif (duivinne, wijfje) [N 83 (1981)] || wijfjesduif [SGV (1914)] III-4-1