| 22431 |
feest |
feest:
de fiest lyp af zondər da doə lidje gəzūŋə wő̅t (P176p Sint-Truiden),
dei feest verliep zonder da er e lied gezoenge was (P046p Linkhout),
faist (L294p Neer),
feaste (L429p Guttecoven),
fee:s (L329p Roermond),
feejs (Q021p Geleen),
fees (P218p Borlo, ...
Q035p Brunssum,
Q086p Eigenbilzen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L332p Maasniel,
Q180p Mal,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
feest (L428p Born, ...
L360p Bree,
Q086p Eigenbilzen,
L164p Gennep,
Q039p Hoensbroek,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
L362p Opitter,
L374p Thorn,
Q001p Zonhoven),
feis (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen),
feist (L371p Ophoven),
fes (Q211p Bocholtz, ...
Q156p Borgloon,
Q071p Diepenbeek,
Q119p Eygelshoven,
Q203p Gulpen,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
P193p Mettekoven,
Q168a Rijkhoven,
Q116p Simpelveld,
P121p Ulbeek,
Q117a Waubach,
P177p Zepperen),
fest (Q071p Diepenbeek, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L265p Meijel,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P192p Voort),
feəs (P121p Ulbeek),
fēs (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
fēst (L329p Roermond),
feͅs (Q207p Epen, ...
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q117p Nieuwenhagen),
feͅst (L265p Meijel),
fi-est (K278p Lommel),
fie"st (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
fie-est (L356p Grote-Brogel, ...
L371p Ophoven),
fiees (L269p Blerick, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q109p Hulsberg,
L298a Kesseleik,
P214p Montenaken,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L271p Venlo),
fieest (Q027p Doenrade, ...
L320a Ell,
L217p Meerlo,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L216p Oirlo,
L210p Venray,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
fiejs (L299p Reuver),
fiejst (L317p Bocholt),
fienst (L422p Lanklaar),
fies (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L330p Herten (bij Roermond),
Q096b Itteren,
P219p Jeuk,
P057p Kuringen,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
Q197a Terlinden,
Q091p Veldwezelt),
fies(j)t (Q001p Zonhoven),
fies(t) (Q113p Heerlen),
fiest (L417p As, ...
L360p Bree,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
K360p Heusden,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
P046p Linkhout,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
P214p Montenaken,
P181p Muizen,
L368p Neeroeteren,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
P052p Schulen,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
K359a Stal,
K359a Stal,
P056p Stokrooie,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
fieës (L330p Herten (bij Roermond), ...
L423p Stokkem),
fieës(t) (L210p Venray),
fieëst (L317p Bocholt, ...
L316p Kaulille,
L217p Meerlo,
L368p Neeroeteren,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
L318b Tungelroy,
L214p Wanssum),
fieəst (P117p Nieuwerkerken, ...
K315p Oostham),
fiĕst (P058p Stevoort),
fijest (P045p Meldert),
fis (Q071p Diepenbeek, ...
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken),
fist (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek,
L353p Eksel,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
fiès (Q007p Eisden),
fiêst (L317p Bocholt),
fiës (Q011p Boorsem),
fiëst (L368p Neeroeteren, ...
K357p Paal),
fiəs (Q002p Hasselt, ...
L424p Meeswijk),
fiəst (K318p Beverlo, ...
L360p Bree,
P116p Gorsem,
L415p Opoeteren,
L314p Overpelt,
P176p Sint-Truiden,
L245b Tienray),
fīēs (Q002p Hasselt),
fīēst (L372p Maaseik, ...
L355p Peer),
fīs (Q088p Lanaken, ...
Q095p Maastricht),
fīst (P050p Herk-de-Stad, ...
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L355p Peer,
P176p Sint-Truiden),
fīəs (Q038p Amstenrade, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q033p Oirsbeek,
Q010p Opgrimbie,
L432p Susteren,
L271p Venlo),
fīəst (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L320b Kelpen,
Q015p Stein),
fīəstə (L210p Venray),
fjes (Q018p Geulle),
fjest, fest (L286p Hamont),
fjeͅs (Q014p Urmond),
fjeͅst / feiəst (K278p Lommel),
fjäst (L286p Hamont),
fjèst (K318p Beverlo, ...
L286p Hamont),
fjêst (K278p Lommel),
fèist (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
fès (Q077p Hoeselt, ...
Q074p Kortessem),
fèst (L282p Achel, ...
K316p Heppen,
Q253p Montzen,
L312p Neerpelt),
fés (Q089p Martenslinde, ...
Q158p Riksingen,
Q162p Tongeren,
Q164a Widooie),
fést (L265p Meijel),
fééjest (K357p Paal),
fês (P121p Ulbeek, ...
Q078p Wellen),
fɛis (Q083p Bilzen),
fɛs (P195p Gutshoven, ...
P197p Heers),
het fees verluup zonder dat do è liedje gezongen jaude (Q093p Rosmeer),
het feest ging voorbij, zonder dat een lied werd gezongen (Q247p Sint-Martens-Voeren),
het feest verliep zonder dat er ee bitje woert gezonge (Q004p Gelieren/Bret),
het feest verliep zonder dat er een lied gezongen werd (L352p Hechtel, ...
L371p Ophoven,
K353p Tessenderlo),
het feest verliep zonder dat er een lied gezongen woord (K361p Zolder),
het feest verliep zonder dat er n lied gezongen werd (L315p Kleine-Brogel),
het fest ging vorbij zonder dat er e lieke gezongen werd (L312p Neerpelt),
het feëst verleef zonder dat er gezoengen woar (L370p Kessenich),
het fēs es afgelope zonder da ze gezoenge ho-en (Q072p Beverst),
het fies verloep zoner dat er e leedje gezoenge wuurt (Q005p Zutendaal),
het fiest gaang verbie zonder det ein leedje wairde gezoongen (L372p Maaseik),
het fiest ging virbie zoner det er ei leedje wirde gezongen (L416p Opglabbeek),
het fiest goeng door, zonder da ter iet gezonge jont (Q002a Godschei),
het fiest gong door zonder dat er ’n liedje gezongen woord (P056p Stokrooie),
het fiest verleep zonger dat ein leedje gezonge woore (L370p Kessenich),
het fiest verliep, zonder da ter ie lied gezoege jood (P053p Berbroek),
het fiest verliēp zonder dat er een liēke gezongen woord (K359a Stal),
het fiest verloop zonder dat er ein leed wèrde gezongen (L368p Neeroeteren),
het fiest verloop zonner dat er ei leedje weerde gezongen (L358p Reppel),
het fiest verloop zonner det er ein leedje wêrde gezöngen (L418p Niel-bij-As),
het fiest verlup, zonner dat er ie lieke woord gezo (L413p Helchteren),
het fiest verluuf zonner dat ə lieke gezoongen woort (K361p Zolder),
het fieəst verliep zonder det er ən liedje gezongen wərt (L356p Grote-Brogel),
het fis dredde verbei zonder dat doaw ’n lidsje gezonge woand (Q089p Martenslinde),
het fé-s goeng daor zonder da daoe e liedje gezoenge wjoade (Q078p Wellen),
hət fes vərloep zonder dat do ein liteke gəzongə woint (Q162p Tongeren),
hət fest vərlip zondər datoə ə lit gəzoŋe wa͂.s (Q003p Genk),
hət fiest waar afgeluipen zunder det ein ludje gezungen wērde (L359p Beek (bij Bree)),
hət fīst ɛs dōr gəgoən zondər datər ə līd’ə gəzungə wōəd (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hət fɛs vərlyp zondər da doə ei lit gəzongə jōndə (Q078p Wellen),
tfist vərlip zundər dat ər ə lid gɛzuŋə wird (K359p Koersel),
tfɛs vərlöəp zondər da du ɛ.i lit gəzongə jondə (Q156p Borgloon),
ət fiəs chɛŋ vöra.n zoŋər da də le.šə gəzoŋə wu:r (L423p Stokkem),
ət fɛs vərlup zonder da dőə ə liəd gəzőngə iőəndə (P120p Alken),
’t fees is imgange zonder litsje (Q090p Mopertingen),
’t feest woar lans, en t how genge e liēëd gezoŏnge (Q252p Moresnet),
’t fes gaeng door, zonder da duej iej liedje gezoonge junde (P121p Ulbeek),
’t fiest ging vierbi zunder dèt er ei leed was gezungen gewūren (L366p Gruitrode),
’t fiest gonk door, zonner dat er ə lieke gezongen wərd (L355p Peer),
’t fist gunə dōər zonner dat er ē lidje wjōnt gezoŋen (Q071p Diepenbeek),
1. Zie ook: fieës.
fes (Q113p Heerlen),
181: voetnoot 50.
fee:s (Q020p Sittard),
als alternatief voor feest
fiest (P115p Duras),
als alternatief voor fist
fīs (Q002p Hasselt),
de ie is langgerekt
fies (Q002p Hasselt),
de j weinig laten horen
fiejest (L355p Peer),
de schwa staat tussen haakjes
fieəst (P045p Meldert),
de tweede e is heel klein bovenaan achter de eerste e geschreven
fie-est (L415p Opoeteren, ...
L415p Opoeteren),
de tweede e staat tussen haakjes
fees (P121p Ulbeek),
de tweede e zweeft bovenaan achter de eerste e
fieest (P176p Sint-Truiden),
e als in en
fest (K353p Tessenderlo),
e als in het Franse est
fes (P197p Heers),
fest (P120p Alken),
ee kort uitgesproken
fees (P186p Gelinden),
Een feest vieren.
fi.st (L364p Meeuwen),
fes zoals in Franse fait
fes (Q156a Groot-Loon),
In jongere ss. soms fees-, idem in afl.
fies (Q095p Maastricht),
lietche: bestaat alleen in verkleinvorm
’t feest? zonner dat(ter) ĕ litche gezonge woert (Q003p Genk),
met als alternatief fiest
feest (P115p Duras),
met alternatief zonder t
fīst (Q002p Hasselt),
NB féstë: *feesten = aaien (v. dieren vgl. Lb. Id., pag. 25 s.v. aaien "Feesten is alleen gebruikt voor dieren die gefeest worden."(Vlijtingen).
fés (Q162p Tongeren),
nieuw, als alternatief van fjest (oud)
fieëst (K318p Beverlo),
of fèst??
fēst (Q003p Genk),
oud, als alternatief voor fieëst (nieuw)
fjest (K318p Beverlo),
Ss. feesaovindj: feestavond.
fees (L331p Swalmen),
Sub kèrmisges (kermisgasten): Vrigger mèt de kèrms haoë vr alteed vèèl kèrmisges, dan wjodde nog fees gehage. Vroger waren eer altijd veel kermisgasten, dan werd er feest gehouden.
fees (Q086p Eigenbilzen),
Zie ook: fes.
fieës (Q113p Heerlen),
feier (du.):
`fajər (Q251p Gemmenich),
fte (fr.):
faet (Q198p Eijsden),
fet (Q193p Gronsveld),
eigenlijk staat het accent over de twee es tezamen
feêt (L372p Maaseik),
Van het fr. fête.
fèt (Q193p Gronsveld),
hoogdag:
huugdoag (Q005p Zutendaal),
kermis?:
de kermes liep ouf zonder dat e lieseke wot gezonge (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kermes (L299p Reuver, ...
Q098p Schimmert),
kermeͅs (L382p Montfort),
kermis (L321a Ittervoort, ...
P219p Jeuk,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L294p Neer,
K357p Paal,
L329p Roermond),
kerməs (Q117p Nieuwenhagen),
kerremes (L289p Weert),
kerəməs (Q202p Eys),
keͅrmes (L267p Maasbree),
keͅrməs (Q095p Maastricht, ...
L299p Reuver),
kirmes (Q035p Brunssum, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
L328p Heel,
Q203b Ingber,
Q016p Lutterade,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q118p Schaesberg,
Q015p Stein),
kirmis (Q020p Sittard, ...
L386p Vlodrop),
kirmus (L298a Kesseleik),
kɛrməs (L300p Beesel),
Bi-j di-j minse sji-jnt het alle daag körmes te zeen.
körmes (L360p Bree),
partij:
n groete - geve; verg. koffie-, puffertjespertijj.
pertijj (Q095p Maastricht)
|
1. Feest; 2. Party. || 3. Feest. || [Feest]: Feest. || De bijeenkomst en samenzijn ter viering van een heuglijk feit of een gedenkdag [feest, kermis, begankenis]. [N 88 (1982)] || Fajer: Feier. || Feest. [ZND m] || Feest: 1. Feest. || Feest: [Feest]. || Feest: bijeenkomst en samenzijn ter viering van een heuglijk feit of een gedenkdag. || Feest: Bijeenkomst ter viering van een feit. || Feest: feest. || Feest: het feest verliep, zonder dat er een lied werd gezongen. [ZND 46 (1946)] || Feest: plechtige viering van een gebeurtenis. || Feesten. || Het schoonste feest (lidwoord!). [ZND 35 (1941)] || Partij: d) feestelijke bijeenkomst, feest.
III-3-2
|